Description
Ce gîte pour 6 personnes est bien plus qu'un simple hébergement : c'est une invitation à vivre la montagne autrement. Avec ses trois chambres chaleureusement aménagées à l'étage, il offre le confort idéal pour les familles ou les amis en quête de ressourcement. Vous apprécierez sa salle à manger conviviale, parfait pour partager un verre devant le feu, son salon accessible depuis l'extérieur et son jardin clos qui garantit tranquillité et sécurité. Cazaux-Layrisse est un havre de paix qui vous place au centre des plus beaux attraits de la vallée de Luchon. Depuis la maison, les activités ne manquent pas : partez skier à Superbagnères sans voiture grâce au train à 100m du gîte. Détendez-vous aux Thermes et au Vaporarium, unique en Europe. Randonnez dans la vallée du Lys ou jusqu'au lac d'Oô pour admirer des paysages grandioses. Laissez-vous séduire par la gastronomie et l'animation de Bagnères-de-Luchon. Revivez l'histoire au coeur de Saint-Bertrand-de-Comminges et sa basilique classée UNESCO. Pêchez dans la Pique, rivière poissonneuse qui borde le village. Offrez-vous une escapade de l'autre côté de la frontière, dans le Val d'Aran espagnol. Gîte sur 3 niveaux : au rez-de-chaussée : garage, entrée, salle à manger, cuisine, arrière cuisine (lave-linge) donnant sur le jardin qui est accessible après quelques marches. A l'étage : 3 chambres (2 lits en 90*200cm)(2 lits en 90*200cm)(1 lit en 180*200cm), salon (TV et bibliothèque), salle d'eau, WC séparé. Chauffage au fuel. Parking privé dans la rue. Local à ski. Garage pour une voiture
English
This 6-person gîte is much more than just accommodation: it's an invitation to experience the mountains in a different way. With its three warmly appointed bedrooms upstairs, it offers the ideal comfort for families or friends looking to recharge their batteries. You'll appreciate its convivial dining room, perfect for sharing a drink in front of the fire, its living room accessible from the outside and its enclosed garden that guarantees peace and security. Cazaux-Layrisse is a haven of peace at the center of the Luchon valley's finest attractions. There's no shortage of things to do from the house: go skiing in Superbagnères without a car, thanks to the train just 100m from the gîte. Relax at the thermal baths and the Vaporarium, the only one of its kind in Europe. Hike through the Lys valley or to Lac d'Oô to admire the breathtaking scenery. Let yourself be seduced by the gastronomy and liveliness of Bagnères-de-Luchon. Relive history in the heart of Saint-Bertrand-de-Comminges and its UNESCO-listed basilica. Fish in the Pique, the village's fish-filled river. Take a trip across the border into Spain's Val d'Aran. Gîte on 3 levels: first floor: garage, entrance hall, dining room, kitchen, utility room (washing machine) opening onto the garden, which can be reached after a few steps. First floor: 3 bedrooms (2 beds 90*200cm)(2 beds 90*200cm)(1 bed 180*200cm), living room (TV and library), shower room, separate WC. Oil-fired heating. Private parking in the street. Ski room. Garage for one car
Deutsch
Dieses Ferienhaus für 6 Personen ist viel mehr als eine einfache Unterkunft: Es ist eine Einladung, die Berge auf eine andere Art und Weise zu erleben. Mit seinen drei gemütlich eingerichteten Zimmern im Obergeschoss bietet es den idealen Komfort für Familien oder Freunde, die auf der Suche nach neuer Energie sind. Sie werden das gesellige Esszimmer zu schätzen wissen, das perfekt ist, um ein Glas vor dem Kaminfeuer zu teilen, das von außen zugängliche Wohnzimmer und den eingezäunten Garten, der Ruhe und Sicherheit garantiert. Cazaux-Layrisse ist eine Oase der Ruhe, die Sie in das Zentrum der schönsten Sehenswürdigkeiten des Luchon-Tals bringt. Vom Haus aus mangelt es nicht an Aktivitäten: Fahren Sie ohne Auto zum Skifahren nach Superbagnères, da der Zug nur 100 m vom Haus entfernt ist. Entspannen Sie sich in den Thermen und im Vaporarium, das in Europa einzigartig ist. Wandern Sie im Lys-Tal oder bis zum Lac d'Oô, um grandiose Landschaften zu bewundern. Lassen Sie sich von der Gastronomie und dem lebhaften Treiben in Bagnères-de-Luchon verführen. Erleben Sie die Geschichte im Herzen von Saint-Bertrand-de-Comminges und seiner UNESCO-geschützten Basilika. Angeln Sie in der Pique, einem fischreichen Fluss, der an das Dorf grenzt. Gönnen Sie sich einen Abstecher über die Grenze ins spanische Val d'Aran. Ferienhaus auf 3 Ebenen: Erdgeschoss: Garage, Flur, Esszimmer, Küche, Spülküche (Waschmaschine) mit Blick auf den Garten, der nach einigen Stufen erreichbar ist. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Betten 90*200cm)(2 Betten 90*200cm)(1 Bett 180*200cm), Wohnzimmer (TV und Bibliothek), Duschbad, separates WC. Heizung mit Heizöl. Privatparkplatz in der Straße. Abstellraum für Skier. Garage für ein Auto
Dutch
Deze 6-persoons gîte is veel meer dan een accommodatie: het is een uitnodiging om de bergen op een andere manier te ervaren. Met drie warm ingerichte slaapkamers op de bovenverdieping biedt deze gîte het ideale comfort voor gezinnen of vrienden die nieuwe energie willen opdoen. Je zult genieten van de gezellige eetkamer, perfect voor een drankje bij het haardvuur, de lounge met toegang naar buiten en de omheinde tuin, die rust en veiligheid garandeert. Cazaux-Layrisse is een oase van rust in het centrum van de mooiste bezienswaardigheden van de Luchon-vallei. Er is geen tekort aan dingen om te doen vanuit het huis: ga skiën in Superbagnères zonder auto, dankzij de trein op slechts 100m van de gîte. Ontspan in de thermale baden en het Vaporarium, de enige in zijn soort in Europa. Ga wandelen in de vallei van de Lys of tot aan het Lac d'Oô om het adembenemende landschap te bewonderen. Laat je verleiden door de gastronomie en levendigheid van Bagnères-de-Luchon. Herleef de geschiedenis in het hart van Saint-Bertrand-de-Comminges en zijn basiliek die op de UNESCO-lijst staat. Ga vissen in de Pique, een visrijke rivier die aan het dorp grenst. Gun jezelf een pauze aan de andere kant van de grens, in het Spaanse Val d'Aran. Gîte op 3 niveaus: begane grond: garage, hal, eetkamer, keuken, bijkeuken (wasmachine) die uitkomt op de tuin, die bereikbaar is na een paar treden. Verdieping: 3 slaapkamers (2 bedden 90*200cm)(2 bedden 90*200cm)(1 bed 180*200cm), zitkamer (TV en bibliotheek), doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming op stookolie. Prive parkeerplaats in de straat. Skiruimte. Garage voor een auto
Español
Esta casa rural para 6 personas es mucho más que un alojamiento: es una invitación a vivir la montaña de otra manera. Con sus tres acogedoras habitaciones en la planta superior, ofrece el confort ideal para familias o amigos que buscan recargar las pilas. Te encantará el acogedor comedor, perfecto para compartir una copa frente al fuego, el salón con acceso al exterior y el jardín cerrado, que garantiza tranquilidad y seguridad. Cazaux-Layrisse es un remanso de paz que le sitúa en el centro de las mejores atracciones del valle de Luchon. No le faltarán cosas que hacer desde la casa: vaya a esquiar a Superbagnères sin coche, gracias al tren situado a sólo 100 m de la casa rural. Relájese en las termas y en el Vaporarium, único en Europa. Haga senderismo por el valle del Lys o hasta el Lac d'Oô para admirar el impresionante paisaje. Déjese seducir por la gastronomía y la animación de Bagnères-de-Luchon. Reviva la historia en el corazón de Saint-Bertrand-de-Comminges y su basílica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pesque en el Pique, un río repleto de peces que bordea el pueblo. Regálese una escapada al otro lado de la frontera, en la española Val d'Aran. Casa rural en 3 niveles: planta baja: garaje, hall de entrada, comedor, cocina, lavadero (lavadora) con salida al jardín, al que se accede tras unos escalones. Primera planta: 3 habitaciones (2 camas 90*200cm)(2 camas 90*200cm)(1 cama 180*200cm), salón (TV y biblioteca), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central de gasoil. Aparcamiento privado en la calle. Sala de esquí. Garaje para un coche
Italiano
Questo gîte per 6 persone è molto più di un semplice alloggio: è un invito a vivere la montagna in modo diverso. Con le sue tre camere da letto arredate in modo accogliente al piano superiore, offre il comfort ideale per famiglie o amici che desiderano ricaricare le batterie. Vi piacerà l'accogliente sala da pranzo, perfetta per condividere un drink davanti al fuoco, il salotto con accesso esterno e il giardino recintato, che garantisce pace e sicurezza. Cazaux-Layrisse è un'oasi di pace che vi mette al centro delle più belle attrazioni della valle del Luchon. Le cose da fare dalla casa non mancano: andate a sciare a Superbagnères senza macchina, grazie al treno a soli 100 metri dall'alloggio. Rilassatevi alle terme e al Vaporarium, unico in Europa. Fate escursioni nella valle del Lys o fino al Lac d'Oô per ammirare un paesaggio mozzafiato. Lasciatevi sedurre dalla gastronomia e dalla vivacità di Bagnères-de-Luchon. Rivivete la storia nel cuore di Saint-Bertrand-de-Comminges e della sua basilica, tutelata dall'UNESCO. Andate a pescare nel Pique, un fiume ricco di pesci che costeggia il villaggio. Concedetevi una pausa dall'altra parte del confine, nella spagnola Val d'Aran. Gîte su 3 livelli: piano terra: garage, ingresso, sala da pranzo, cucina, ripostiglio (lavatrice) che si apre sul giardino, raggiungibile dopo alcuni gradini. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti 90*200cm)(2 letti 90*200cm)(1 letto 180*200cm), soggiorno (TV e biblioteca), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio. Parcheggio privato in strada. Deposito sci. Garage per un'auto