Description
Grand, haut de gamme et très haut perché ! Double terrasses et bain nordique, « Le Phoenix » est un chalet de montagne dans la canopée des arbres (6/8 personnes). Surplombant le domaine, ce chalet d’environ 90 m2 dispose de 3 belles chambres doubles, d’un salon cosy (avec canapé convertible), d’un séjour avec grande cuisine ultra équipée (5 feux gaz et grand four, hotte, micro-onde, frigo américain, lave-vaisselle, télévision,…), 2 entrées séparées (rez-de-chaussée et étage), 2 salles de bain et 2 grandes terrasses pour une vue de hauteur sur le lac. Le bain nordique en extérieur sur terrasse donnant sur le petit jardin intime est couvert pour en profiter toute l’année. Mobilier en bois de fabrication artisanale, salle à manger d’extérieur, salons de jardin, table forestière, transats, … Idéal pour un séjour de prestige comme chez soi, pour famille nombreuse, 2 à 3 générations… ou amis, fan de convivialité. Car la cuisine est faite … pour cuisiner!
English
Big, high quality and very high up! With double terraces and a Nordic bath, "Le Phoenix" is a mountain chalet in the canopy of the trees (6/8 people). Overlooking the domain, this chalet of about 90 m2 has 3 beautiful double bedrooms, a cosy living room (with sofa bed), a living room with a large ultra-equipped kitchen (5 gas rings and large oven, hood, microwave, American fridge, dishwasher, television,…), 2 separate entrances (ground floor and first floor), 2 bathrooms and 2 large terraces for a high view on the lake The outdoor Nordic bath on the terrace overlooking the small intimate garden is covered to enjoy it all year round. Handcrafted wooden furniture, outdoor dining room, garden furniture, forest table, deckchairs, … Ideal for a prestigious stay as at home, for large families, 2 to 3 generations… or friends, fan of conviviality. Because the kitchen is made … to cook!
Deutsch
Groß, hochwertig und sehr hoch oben! Doppelterrassen und nordisches Bad, "Le Phoenix" ist ein Bergchalet in den Baumkronen (6/8 Personen). Hoch über dem Skigebiet gelegen, verfügt dieses ca. 90 m2 große Chalet über 3 schöne Doppelzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer (mit Schlafsofa), ein Wohnzimmer mit großer, ultraausgestatteter Küche (5 Gaskochstellen und großer Backofen, Abzugshaube, Mikrowelle, amerikanischer Kühlschrank, Geschirrspüler, Fernseher,…), 2 separate Eingänge (Erdgeschoss und Obergeschoss), 2 Badezimmer und 2 große Terrassen für einen Blick aus luftiger Höhe auf den See. Das nordische Bad im Freien auf einer Terrasse mit Blick auf den kleinen, intimen Garten ist überdacht, sodass Sie es das ganze Jahr über genießen können. Holzmöbel aus handwerklicher Herstellung, Esszimmer im Freien, Gartenmöbel, Waldtisch, Liegestühle, … Ideal für einen prestigeträchtigen Aufenthalt wie zu Hause, für große Familien, 2 bis 3 Generationen … oder Freunde, die ein Fan von Geselligkeit sind. Denn die Küche ist zum Kochen da!
Dutch
Groot, hoge kwaliteit en zeer hoog! Met dubbele terrassen en een Noords bad, is "Le Phoenix" een bergchalet in het bladerdak van de bomen (6/8 personen). Met uitzicht op het domein, heeft dit chalet van ongeveer 90 m2 3 mooie tweepersoons slaapkamers, een gezellige woonkamer (met slaapbank), een woonkamer met een grote ultra-uitgeruste keuken (5 gaspitten en grote oven, afzuigkap, magnetron, Amerikaanse koelkast, vaatwasser, televisie,…), 2 aparte ingangen (begane grond en eerste verdieping), 2 badkamers en 2 grote terrassen voor een hoog uitzicht op het meer. Het Nordic bad buiten op het terras met uitzicht op de kleine intieme tuin is overdekt om er het hele jaar van te kunnen genieten. Handgemaakte houten meubelen, buiten eetkamer, tuinmeubelen, bostafel, ligstoelen, .. Ideaal voor een prestigieus verblijf zoals thuis, voor grote families, 2 tot 3 generaties… of vrienden, liefhebber van gezelligheid. Want de keuken is gemaakt … om te koken!
Español
¡Grande, de alta calidad y muy alto! Con terrazas dobles y un baño nórdico, "Le Phoenix" es un chalet de montaña en la copa de los árboles (6/8 personas). Con vistas al dominio, este chalet de unos 90 m2 dispone de 3 bonitas habitaciones dobles, un acogedor salón (con sofá cama), una sala de estar con una gran cocina ultra equipada (5 fuegos de gas y gran horno, campana, microondas, nevera americana, lavavajillas, televisión, etc.), 2 entradas separadas (planta baja y primer piso), 2 baños y 2 grandes terrazas para disfrutar de una vista elevada del lago El baño nórdico exterior en la terraza con vistas al pequeño jardín íntimo está cubierto para poder disfrutarlo todo el año. Muebles de madera artesanales, comedor de exterior, muebles de jardín, mesa de bosque, tumbonas, ? Ideal para una estancia de prestigio como en casa, para familias numerosas, de 2 a 3 generaciones… o amigos, aficionados a la convivencia. Porque la cocina está hecha… ¡para cocinar!
Italiano
Grande, di alta qualità e molto in alto! Con doppie terrazze e un bagno nordico, "Le Phoenix" è uno chalet di montagna tra gli alberi (6/8 persone). Affacciato sul dominio, questo chalet di circa 90 m2 dispone di 3 belle camere da letto matrimoniali, un accogliente salotto (con divano letto), un soggiorno con una grande cucina ultra-attrezzata (5 fuochi a gas e grande forno, cappa, forno a microonde, frigorifero americano, lavastoviglie, televisore, ecc.), 2 ingressi separati (piano terra e primo piano), 2 bagni e 2 grandi terrazze per una vista dall'alto sul lago Il bagno nordico all'aperto sulla terrazza che si affaccia sul piccolo giardino intimo è coperto per goderne tutto l'anno. Mobili artigianali in legno, sala da pranzo all'aperto, mobili da giardino, tavolo da foresta, sedie a sdraio, ? Ideale per un soggiorno di prestigio come a casa, per famiglie numerose, da 2 a 3 generazioni, o amici, amanti della convivialità. Perché la cucina è fatta per cucinare!