Gorgeat – Azé

Nadège et Michel Boulai vous accueillent dans leur ferme biologique familiale, située à 6km de Vendôme et à proximité des Châteaux de la Loire, à 42 min de Paris en TGV. Ce gîte indépendant, est une maison ancienne, rénovée et aménagée avec charme et authenticité, pour vous offrir calme et confort. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine ouverte sur le séjour, avec un accès direct vers la terrasse, et un salon indépendant avec cheminée. A l'étage, deux chambres permettent de recevoir cinq personnes, une salle de bains et des wc séparés. Les activités de loisirs sur place viendront agrémenter votre séjour : découverte de la ferme et des animaux, parc arboré, piscine extérieure à partager avec 5 chambres d'hôtes (chauffée pendant la période estivale), tennis, étang de pêche.

A house of character within an organic farm, wooded park.

Nadège und Michel Boulai begrüßen Sie auf ihrem familiengeführten Bio-Bauernhof, 6 km von Vendôme und in der Nähe der Loire-Schlösser gelegen, 42 Minuten mit dem TGV von Paris entfernt. Diese unabhängige Unterkunft ist ein altes Haus, das mit Charme und Authentizität renoviert und eingerichtet wurde, um Ihnen Ruhe und Komfort zu bieten. Im Erdgeschoss finden Sie eine zum Wohnzimmer hin offene Küche mit direktem Zugang zur Terrasse und ein separates Wohnzimmer mit Kamin. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer für fünf Personen, ein Badezimmer und ein separates WC. Die Freizeitaktivitäten vor Ort werden Ihren Aufenthalt bereichern: Entdeckung des Bauernhofs und der Tiere, Park mit Bäumen, Außenpool, den Sie sich mit 5 Gästezimmern teilen (im Sommer beheizt), Tennis, Angelteich.

Nadège en Michel Boulai heten u welkom op hun biologische familieboerderij, op 6 km van Vendôme en vlakbij de kastelen van de Loire, op 42 minuten van Parijs met de TGV. Deze onafhankelijke gîte is een oud huis, gerenoveerd en ingericht met charme en authenticiteit, om u rust en comfort te bieden. Op de begane grond vindt u een keuken die uitkomt op de woonkamer, met directe toegang tot het terras, en een aparte woonkamer met open haard. Boven zijn er twee slaapkamers voor maximaal vijf personen, een badkamer en een apart toilet. De vrijetijdsactiviteiten ter plaatse zullen uw verblijf verrijken: ontdek de boerderij en haar dieren, het beboste park, het buitenzwembad dat gedeeld wordt met 5 gastenkamers (verwarmd tijdens de zomerperiode), tennisbaan, visvijver.

Nadège y Michel Boulai le dan la bienvenida a su granja ecológica familiar, a 6 km de Vendôme y cerca de los castillos del Loira, a 42 minutos de París en TGV. Esta casa rural independiente es una antigua casa, renovada y acondicionada con encanto y autenticidad, para ofrecerle tranquilidad y comodidad. En la planta baja, encontrará una cocina abierta al salón, con acceso directo a la terraza, y un salón independiente con chimenea. En la planta superior, hay dos dormitorios con capacidad para cinco personas, un cuarto de baño y un aseo independiente. Actividades de ocio en el sitio mejorará su estancia: descubrir la granja y sus animales, parque arbolado, piscina al aire libre compartida con 5 habitaciones de huéspedes (climatizada durante el período estival), pista de tenis, estanque de p

Nadège e Michel Boulai vi accolgono nella loro fattoria biologica a conduzione familiare, a 6 km da Vendôme e vicino ai castelli della Loira, a 42 minuti da Parigi in TGV. Questo gîte indipendente è un'antica casa, ristrutturata e arredata con fascino e autenticità, per offrirvi pace e comfort. Al piano terra, troverete una cucina aperta sul soggiorno, con accesso diretto alla terrazza, e un salotto separato con camino. Al piano superiore, due camere da letto per un massimo di cinque persone, un bagno e un WC separato. Le attività ricreative in loco arricchiranno il vostro soggiorno: scoprite la fattoria e i suoi animali, il parco alberato, la piscina all'aperto condivisa con 5 camere per gli ospiti (riscaldata durante il periodo estivo), il campo da tennis, il laghetto per la pesca.