Globetrotter gîte – Saulxures

Maison Individuelle avec, au RDC, une salle à manger, une cuisine équipée et une salle de bain avec un WC séparé, à l'étage 2 chambres à coucher et 1 WC. Lits faits à l'arrivée. Très bien situé en moyenne montagne, au vert, au calme mais proche de toutes grandes villes (Strasbourg, Colmar, Gérardmer, Saint Dié…). Cadre reposant été comme hiver. Tarif selon saisons (chauffage inclus) ! Gite désinfecté entre 2 locations et réservé au tourisme.

Detached house with, on the ground floor, a dining room, a fitted kitchen and a bathroom with separate WC, upstairs 2 bedrooms and 1 WC. Beds made on arrival. Very well located in the middle of the mountains, in the countryside, quiet but close to all major towns (Strasbourg, Colmar, Gérardmer, Saint Dié…). Restful setting in summer and winter alike. Rates according to season (heating included)! Gite disinfected between 2 rentals and reserved for tourism.

Freistehendes Haus mit einem Esszimmer, einer Einbauküche und einem Badezimmer mit separatem WC im Erdgeschoss, 2 Schlafzimmer und 1 WC im Obergeschoss. Gemachte Betten bei der Ankunft. Sehr gute Lage im Mittelgebirge, im Grünen, ruhig, aber in der Nähe aller großen Städte (Straßburg, Colmar, Gérardmer, Saint Dié…). Erholsamer Rahmen im Sommer wie im Winter. Preis je nach Saison (inkl. Heizung)! Das Ferienhaus wird zwischen zwei Vermietungen desinfiziert und ist für den Tourismus reserviert.

Vrijstaand huis met op de begane grond een eetkamer, een ingerichte keuken en een badkamer met aparte WC, boven 2 slaapkamers en 1 WC. Bedden opgemaakt bij aankomst. Zeer goed gelegen midden in de bergen, op het platteland, rustig maar dicht bij alle grote steden (Straatsburg, Colmar, Gérardmer, Saint Dié…). Ontspannende omgeving in zomer en winter. Tarieven afhankelijk van het seizoen (verwarming inbegrepen)! Gite gedesinfecteerd tussen 2 verhuringen en gereserveerd voor toeristen.

Casa unifamiliar con, en la planta baja, un comedor, una cocina equipada y un cuarto de baño con WC separado, arriba 2 dormitorios y 1 WC. Camas hechas a la llegada. Muy bien situada en plena montaña, en el campo, tranquila pero cerca de todas las grandes ciudades (Estrasburgo, Colmar, Gérardmer, Saint Dié…). Entorno relajante tanto en verano como en invierno. Tarifas según temporada (calefacción incluida) Casa rural desinfectada entre 2 alquileres y reservada a los turistas.

Casa indipendente con, al piano terra, una sala da pranzo, una cucina attrezzata e un bagno con WC separato, al piano superiore 2 camere da letto e 1 WC. Letti fatti all'arrivo. Ottima posizione in mezzo alle montagne, in campagna, tranquilla ma vicina a tutte le principali città (Strasburgo, Colmar, Gérardmer, Saint Dié…). Ambiente rilassante in estate e in inverno. Tariffe in base alla stagione (riscaldamento incluso)! Gite disinfettata tra 2 affitti e riservata ai turisti.