Description
Cet agréable gîte de 50m² récemment rénové, avec terrasse et son parking privatif pour moto et vélo est situé à 6mn en voiture du centre-ville historique de Colmar. L’arrêt de bus à proximité du gite (à moins de 1mn) vous facilitera les déplacements. Tout cela vous assurera de passer un agréable séjour au cœur de l'Alsace. Comprenant, une cuisine entièrement équipée, une chambre avec un lit 2 places, un salon avec canapé convertible, une salle à manger, et une salle de bains pourvue d'une baignoire, dans cet appartement vous bénéficierez de tout le confort nécessaire pour votre séjour. Vous disposerez d’une plaque induction, d'un micro-ondes, d'un four, d’un frigo/congélateur, de deux machines à café (Nespresso et une machine traditionnelle), d’une bouilloire, d’un grille-pain, d’un chauffe biberon et tous les ustensiles pour cuisiner. L’accès depuis la cuisine à la terrasse pergola de 10m², vous permettra d’y manger et de vous y détendre. Pour parfaire votre confort, vous disposerez d’une connexion Wifi illimité, d’une télévision SMART TV connectée à écran plat avec décodeur TNT SAT, de Netflix HD illimité, d’une mini chaine HI-FI (avec lecteur CD/MP3 et USB), d'une machine à laver, d’un sèche-cheveux, d’une table à repasser et du fer à repasser. En guise de bienvenue, vous disposerez de café (capsules et café en poudre), de thé, de tisanes et de cacao en poudre pour vos petits déjeuners. Quelques points de repères : Domaine Viticole De La Ville De Colmar, Rue du Stauffen : 400m Place St Joseph et son marché tous les samedi matin : 700m Musée Unterlinden : 1,2km Petite Venise de Colmar : 1,7km Gare centrale de Colmar : 2,2km Kaysersberg, route des vins : 9km Château du Haut-Kœnigsbourg : 18km Montagne des Singes : 20km Musée de l’automobile, Mulhouse : 44km Europa-Park (Allemagne) : 45km Station de ski, La Bresse Hohneck : 50km Lac de Gérardmer, Gérardmer Vosges : 52km Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg : 67km Aéroport De Strasbourg, Entzheim : 67km Petite France, Strasbourg : 75km
English
This pleasant, recently-renovated 50m² gîte, with terrace and private parking for motorcycles and bicycles, is a 6-minute drive from Colmar's historic city center. The bus stop close to the gite (less than 1 minute away) makes getting around easy. All in all, a pleasant stay in the heart of Alsace. Comprising a fully-equipped kitchen, a bedroom with a double bed, a living room with a sofa bed, a dining room, and a bathroom with a bathtub, this apartment offers all the comforts you need for your stay. You'll have an induction hob, microwave, oven, fridge/freezer, two coffee machines (Nespresso and traditional), kettle, toaster, bottle warmer and all the utensils you need for cooking. Access from the kitchen to the 10m² pergola terrace is ideal for dining and relaxing. To complete your comfort, you'll have unlimited WiFi access, a SMART TV connected flat-screen TV with TNT SAT decoder, unlimited Netflix HD, a mini HI-FI system (with CD/MP3 and USB player), a washing machine, hairdryer, ironing board and iron. By way of welcome, coffee (capsules and powdered coffee), tea, herbal teas and cocoa powder are available for breakfast. A few points of reference: Domaine Viticole De La Ville De Colmar, Rue du Stauffen: 400m Place St Joseph and its Saturday morning market: 700m Musée Unterlinden: 1.2km Colmar's Little Venice: 1.7km Colmar main train station: 2.2km Kaysersberg wine route: 9km Haut-K?nigsbourg castle: 18km Monkey Mountain: 20km Mulhouse Automobile Museum: 44km Europa-Park (Germany): 45km Ski resort, La Bresse Hohneck: 50km Lake Gérardmer, Gérardmer Vosges: 52km Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg: 67km Strasbourg Airport, Entzheim: 67km Petite France, Strasbourg: 75km
Deutsch
Dieses angenehme, kürzlich renovierte 50m² große Ferienhaus mit Terrasse und eigenem Parkplatz für Motorräder und Fahrräder befindet sich 6 Autominuten vom historischen Stadtzentrum von Colmar entfernt. Die Bushaltestelle in der Nähe des Ferienhauses (weniger als 1 Minute entfernt) erleichtert Ihnen das Reisen. All dies garantiert Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Herzen des Elsass. Die Wohnung besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Esszimmer und einem Badezimmer mit Badewanne. In dieser Wohnung werden Sie alle Annehmlichkeiten vorfinden, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Sie verfügen über eine Induktionsplatte, eine Mikrowelle, einen Backofen, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, zwei Kaffeemaschinen (Nespresso und eine traditionelle Maschine), einen Wasserkocher, einen Toaster, einen Flaschenwärmer und alle Küchenutensilien. Von der Küche aus haben Sie Zugang zur 10m² großen Terrasse mit Pergola, auf der Sie essen und sich entspannen können. Um Ihren Komfort zu perfektionieren, verfügen Sie über einen unbegrenzten WLAN-Anschluss, einen SMART TV mit Flachbildschirm und Decoder für DVB-T und SAT, unbegrenztes Netflix HD, eine Mini-HiFi-Anlage (mit CD/MP3-Player und USB), eine Waschmaschine, einen Haartrockner, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen. Als Willkommensgruß stehen Ihnen Kaffee (Kapseln und Kaffeepulver), Tee, Kräutertee und Kakaopulver für Ihr Frühstück zur Verfügung. Einige Stichpunkte: Domaine Viticole De La Ville De Colmar, Rue du Stauffen: 400m Place St Joseph und sein Markt jeden Samstagmorgen: 700m Unterlinden-Museum: 1,2km Kleines Venedig von Colmar: 1,7km Hauptbahnhof Colmar: 2,2km Kaysersberg, Weinstraße: 9km Schloss Haut-K?nigsbourg: 18km Montagne des Singes (Affenberg): 20km Automobilmuseum, Mulhouse: 44km Europa-Park (Deutschland): 45km Skigebiet, La Bresse Hohneck: 50km See von Gérardmer, Gérardmer Vosges: 52km Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg: 67km Aéroport De Strasbourg, Entzheim: 67km Petite France, Strasbourg: 75km
Dutch
Deze aangename, onlangs gerenoveerde gîte van 50 m², met terras en privéparkeerplaats voor motoren en fietsen, ligt op slechts 6 minuten rijden van het historische centrum van Colmar. De bushalte vlakbij de gîte (op minder dan 1 minuut afstand) maakt het je gemakkelijk om je te verplaatsen. Dit alles zorgt voor een aangenaam verblijf in het hart van de Elzas. Dit appartement bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een eetkamer en een badkamer met een bad en biedt al het comfort dat je nodig hebt voor je verblijf. Je beschikt over een inductiekookplaat, een magnetron, een oven, een koelkast met vriesvak, twee koffiezetapparaten (Nespresso en een traditionele machine), een waterkoker, een broodrooster, een flessenwarmer en al het keukengerei dat je nodig hebt om te koken. Vanuit de keuken heb je toegang tot het pergolaterras van 10 m², ideaal om te dineren en te ontspannen. Om je comfort compleet te maken, beschik je over een onbeperkte WiFi-verbinding, een flatscreen SMART TV met TNT SAT decoder, onbeperkt Netflix HD, een mini-hifi-installatie (met CD/MP3 en USB-speler), een wasmachine, een haardroger, een strijkplank en een strijkijzer. Als welkom zijn er koffie (capsules en koffiepoeder), thee, kruidenthee en cacaopoeder beschikbaar voor je ontbijt. Enkele referentiepunten: Domaine Viticole De La Ville De Colmar, Rue du Stauffen: 400m Place St Joseph en zijn markt elke zaterdagochtend: 700m Unterlinden Museum: 1,2km Klein Venetië van Colmar: 1.7km Hoofdstation van Colmar: 2.2km Kaysersberg wijnroute: 9km Kasteel van Haut-Kigsbourg: 18km Apenberg: 20km Mulhouse Automobielmuseum: 44km Europa-Park (Duitsland): 45km La Bresse Hohneck skigebied: 50km Meer van Gérardmer, Gérardmer Vogezen: 52km Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg: 67km Vliegveld Straatsburg, Entzheim: 67km Petite France, Straatsburg: 75km
Español
Esta agradable casa rural de 50 m², recientemente renovada, con terraza y aparcamiento privado para motos y bicicletas, se encuentra a sólo 6 minutos en coche del centro histórico de Colmar. La parada de autobús cercana a la casa rural (a menos de 1 minuto) le facilitará los desplazamientos. Todo ello le garantizará una agradable estancia en el corazón de Alsacia. Compuesto por una cocina totalmente equipada, un dormitorio con cama de matrimonio, un salón con sofá cama, un comedor y un cuarto de baño con bañera, este apartamento le ofrece todas las comodidades necesarias para su estancia. Dispondrá de una placa de inducción, un microondas, un horno, un frigorífico/congelador, dos cafeteras (Nespresso y una máquina tradicional), un hervidor, una tostadora, un calienta biberones y todos los utensilios necesarios para cocinar. El acceso desde la cocina a la terraza con pérgola de 10 m² es ideal para comer y relajarse. Para completar su confort, dispondrá de una conexión WiFi ilimitada, una SMART TV de pantalla plana con decodificador TNT SAT, Netflix HD ilimitado, un mini equipo de alta fidelidad (con reproductor de CD/MP3 y USB), una lavadora, un secador de pelo, una tabla de planchar y una plancha. A modo de bienvenida, café (cápsulas y café en polvo), té, infusiones y cacao en polvo a su disposición para sus desayunos. Algunos puntos de referencia: Domaine Viticole De La Ville De Colmar, Rue du Stauffen: 400m Place St Joseph y su mercado todos los sábados por la mañana: 700m Museo Unterlinden: 1,2 km Pequeña Venecia de Colmar: 1,7km Estación central de Colmar: 2,2km Ruta del vino de Kaysersberg: 9km Castillo de Haut-Königsbourg: 18km Montaña de los Monos: 20km Museo del Automóvil de Mulhouse: 44km Europa-Park (Alemania): 45km Estación de esquí La Bresse Hohneck: 50km Lago de Gérardmer, Gérardmer Vosges: 52km Euroaeropuerto Basilea-Mulhouse-Friburgo: 67km Aeropuerto de Estrasburgo, Entzheim: 67km Petite France, Estrasburgo: 75km
Italiano
Questo piacevole gîte di 50 m² recentemente ristrutturato, con terrazza e parcheggio privato per moto e biciclette, si trova a soli 6 minuti di auto dal centro storico di Colmar. La fermata dell'autobus vicino all'alloggio (a meno di 1 minuto) vi permetterà di spostarvi facilmente. Tutto questo vi garantirà un piacevole soggiorno nel cuore dell'Alsazia. Composto da una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale, un soggiorno con divano letto, una sala da pranzo e un bagno con vasca, questo appartamento offre tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Avrete a disposizione un piano cottura a induzione, un forno a microonde, un forno, un frigorifero/congelatore, due macchine da caffè (Nespresso e una macchina tradizionale), un bollitore, un tostapane, uno scaldabiberon e tutti gli utensili necessari per cucinare. Dalla cucina si accede alla terrazza con pergolato di 10 m², ideale per pranzare e rilassarsi. Per completare il vostro comfort, avrete a disposizione una connessione WiFi illimitata, una SMART TV a schermo piatto con decoder TNT SAT, Netflix HD illimitato, un mini impianto hi-fi (con lettore CD/MP3 e USB), una lavatrice, un asciugacapelli, un asse e un ferro da stiro. Come benvenuto, sono disponibili caffè (capsule e polvere di caffè), tè, tisane e cacao in polvere per le vostre colazioni. Alcuni punti di riferimento: Domaine Viticole De La Ville De Colmar, Rue du Stauffen: 400m Place St Joseph e il suo mercato ogni sabato mattina: 700m Museo Unterlinden: 1,2 km Piccola Venezia di Colmar: 1,7 km Stazione ferroviaria principale di Colmar: 2,2 km Strada del vino di Kaysersberg: 9 km Castello dell'Haut-K?nigsbourg: 18 km Montagna delle Scimmie: 20 km Museo dell'Automobile di Mulhouse: 44km Parco Europa (Germania): 45 km Stazione sciistica di La Bresse Hohneck: 50 km Lago di Gérardmer, Gérardmer Vosges: 52 km Euroaeroporto Basilea-Mulhouse-Friburgo: 67 km Aeroporto di Strasburgo, Entzheim: 67 km Petite France, Strasburgo: 75 km