Description
Au cœur de la forêt, au bord d'un lac de 150 hectares, la Base de Loisirs des VIEILLES FORGES offre dans un environnement préservé le repos, la détente, et permet la pratique d'activités sportives diversifiées : VTT, randonnée pédestre, tennis, sports nautiques non motorisés et évidemment baignade. A deux pas du lac, le Conseil général vous propose 6 hébergements de 6 personnes (36 lits), en chalets semi-indépendants, équipés de tout le confort moderne (LL, LV, TV, CG, MO) et de parkings privés. Chacune des 3 chambres dispose d'une salle de bain privative. Parc ombragé et fermé se prolonge dans la forêt ardennaise. 2 salles de détente et de repos équipées pour recevoir chacune 18 personnes peuvent être mises à disposition sous certaines conditions. Ménage par les locataires. Parc acrobatique en forêt et parc pour les enfants à 300 m. A 15km de Charleville-Mézières et 5km de Renwez où se trouvent tous les commerces et un marché paysan une fois par mois. Formule groupe 1 bâtiment de 3 gîtes (18 couchages) avec salle de réunion
English
In the heart of the forest, on the edge of a 150-hectare lake, the Base de Loisirs des VIEILLES FORGES offers in a preserved environment rest, relaxation, and allows the practice of diversified sports activities: Mountain biking, hiking, tennis, non-motorized water sports and of course swimming. Just a stone's throw from the lake, the General Council offers you 6 accommodations for 6 people (36 beds), in semi-independent chalets, equipped with all modern conveniences (LL, LV, TV, CG, MO) and private car parks. Each of the 3 bedrooms has a private bathroom. Shady and closed park extends into the Ardennes forest. 2 relaxation and rest rooms equipped to accommodate 18 people each can be made available under certain conditions. Cleaning by the tenants. Acrobatic park in the forest and children's park 300 m away. 15km from Charleville-Mézières and 5km from Renwez where you will find all the shops and a farmer's market once a month. Formula group 1 building of 3 gîtes (sleeps 18) with meeting room
Deutsch
Im Herzen des Waldes, am Ufer eines 150 Hektar großen Sees, bietet die Base de Loisirs des VIEILLES FORGES in einer geschützten Umgebung Ruhe und Entspannung und ermöglicht die Ausübung vielfältiger sportlicher Aktivitäten: Mountainbiking, Wandern, Tennis, nicht motorisierte Wassersportarten und natürlich Baden. In unmittelbarer Nähe des Sees bietet Ihnen der Generalrat 6 Unterkünfte für 6 Personen (36 Betten) in halb freistehenden Chalets, die mit allem modernen Komfort (LL, LV, TV, CG, MO) ausgestattet sind und über Privatparkplätze verfügen. Jedes der 3 Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Schattiger und geschlossener Park geht in den Ardenner Wald über. 2 Entspannungs- und Ruheräume, die für jeweils 18 Personen ausgestattet sind, können unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung gestellt werden. Reinigung durch die Mieter. Akrobatischer Park im Wald und Kinderspielplatz 300 m entfernt. 15 km von Charleville-Mézières und 5 km von Renwez entfernt, wo sich alle Geschäfte befinden und einmal im Monat ein Bauernmarkt stattfindet. Gruppenformel 1 Gebäude mit 3 Unterkünften (18 Schlafplätze) mit Versammlungsraum
Dutch
In het hart van het bos, aan de rand van een meer van 150 hectare, biedt de Base de Loisirs des VIELES FORGES rust en ontspanning in een ongerepte omgeving, en de mogelijkheid tot het beoefenen van een groot aantal sportieve activiteiten: Mountainbiken, wandelen, tennis, niet-gemotoriseerde watersporten en natuurlijk zwemmen. Op een steenworp afstand van het meer biedt de Algemene Raad 6 accommodaties voor 6 personen (36 bedden), in semi-onafhankelijke chalets, voorzien van alle modern comfort (LL, LV, TV, CG, MO) en een eigen parkeerplaats. Elk van de 3 kamers heeft een eigen badkamer. Schaduwrijk en gesloten park dat zich uitstrekt tot in het Ardense bos. 2 ontspannings- en rustruimten, elk uitgerust voor 18 personen, kunnen onder bepaalde voorwaarden ter beschikking worden gesteld. Schoonmaak door de huurders. Acrobatisch park in het bos en kinderpark op 300 m afstand. Op 15 km van Charleville-Mézières en op 5 km van Renwez waar u alle winkels vindt en één keer per maand een boerenmarkt. Groepsformule 1 gebouw van 3 gîtes (18 bedden) met vergaderzaal
Español
En el corazón del bosque, al borde de un lago de 150 hectáreas, la Base de Loisirs des VIELES FORGES ofrece descanso y relajación en un entorno preservado, y permite la práctica de una amplia gama de actividades deportivas: Bicicleta de montaña, senderismo, tenis, deportes acuáticos no motorizados y, por supuesto, natación. A dos pasos del lago, el Consejo General ofrece 6 alojamientos para 6 personas (36 camas), en chalets semi-independientes, equipados con todas las comodidades modernas (LL, LV, TV, CG, MO) y aparcamiento privado. Cada una de las 3 habitaciones tiene baño privado. Parque sombreado y cerrado que se adentra en el bosque de las Ardenas. se pueden poner a disposición 2 salas de descanso y relajación, cada una de ellas equipada para acoger a 18 personas, bajo ciertas condiciones. Limpieza por parte de los inquilinos. Parque acrobático en el bosque y parque infantil a 300 m. A 15 km de Charleville-Mézières y a 5 km de Renwez, donde se encuentran todos los comercios y un mercado agrícola una vez al mes. Fórmula de grupo 1 edificio de 3 casas rurales (18 camas) con sala de reuniones
Italiano
Nel cuore della foresta, ai margini di un lago di 150 ettari, la Base de Loisirs des VIELES FORGES offre riposo e relax in un ambiente preservato e permette di praticare un'ampia gamma di attività sportive: Mountain bike, escursioni, tennis, sport acquatici non motorizzati e naturalmente nuoto. A due passi dal lago, il Consiglio Generale offre 6 alloggi per 6 persone (36 posti letto), in chalet semi-indipendenti, dotati di tutti i moderni comfort (LL, LV, TV, CG, MO) e di parcheggio privato. Ognuna delle 3 camere dispone di un bagno privato. Parco ombreggiato e chiuso che si estende nella foresta delle Ardenne. 2 sale relax e riposo, ciascuna attrezzata per ospitare 18 persone, possono essere messe a disposizione a determinate condizioni. Pulizia da parte degli inquilini. Parco acrobatico nella foresta e parco per bambini a 300 m di distanza. A 15 km da Charleville-Mézières e a 5 km da Renwez, dove troverete tutti i negozi e un mercato agricolo una volta al mese. Formula gruppo 1 edificio di 3 gîtes (18 posti letto) con sala riunioni