Les gîtes de l'Ancienne Station

Nous vous proposons 3 gîtes pouvant accueillir jusqu'à 17 personnes. Un gîte 4 personnes norme PMR, un gîte 6 personnes, un gîte 7 personnes. Chaque gîte dispose d'une cuisine équipée, d'une SDB et d'un salon avec TV connectée grand écran. Possibilité de se réunir à 17 personnes pour les repas dans la maison.Nous sommes situés à la campagne au cœur des Ardennes à 4 kms de Charleville-Mézières.Nos équipements :Piscine 9x4m avec espace douche – vestiaire – WC , 2 salle de jeux (billards, baby-foot, jeux de fléchettes professionnel), une salle de sport (tapis de course, rameur, vélo), table de ping-pong, balançoire, boulodrome, prêt de barbecue, borne de recharge gratuite pour voitures électriques…

We offer 3 gîtes for up to 17 people. A 4-person PMR-compliant gîte, a 6-person gîte and a 7-person gîte. Each gîte has a fully-equipped kitchen, bathroom and living room with large-screen TV. We are located in the countryside in the heart of the Ardennes, 4 kms from Charleville-Mézières.Our facilities:9x4m swimming pool with shower area – changing room – WC, 2 games rooms (billiards, table soccer, professional darts), a gym (treadmill, rowing machine, bike), ping-pong table, swing, bowling green, barbecue facilities, free recharging point for electric cars…

Wir bieten Ihnen 3 Unterkünfte für bis zu 17 Personen an. Ein Ferienhaus für 4 Personen mit Norm für Behinderte, ein Ferienhaus für 6 Personen und ein Ferienhaus für 7 Personen. Jede Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Großbildfernseher. Wir befinden uns auf dem Land im Herzen der Ardennen, 4 km von Charleville-Mézières entfernt.Unsere Ausstattung:Schwimmbad 9x4m mit Dusche – Umkleidekabine – WC, 2 Spielzimmer (Billard, Tischfußball, professionelle Dartspiele), ein Fitnessraum (Laufband, Rudergerät, Fahrrad), Tischtennisplatte, Schaukel, Bouleplatz, Grillverleih, kostenlose Ladestation für Elektroautos….

We bieden 3 gîtes voor maximaal 17 personen. Een 4-persoons PMR standaard gîte, een 6-persoons gîte en een 7-persoons gîte. Elke gîte heeft een volledig uitgeruste keuken, een badkamer en een woonkamer met een aangesloten TV met groot scherm. We zijn gelegen op het platteland in het hart van de Ardennen, op 4 km van Charleville-Mézières.Onze faciliteiten:Zwembad van 9x4m met douche – kleedkamer – WC, 2 speelzalen (biljart, tafelvoetbal, professioneel darts), een fitnessruimte (loopband, roeimachine, fiets), tafeltennistafel, schommel, jeu de boules baan, lenen van barbecue, gratis oplaadpunt voor elektrische auto's…

Ofrecemos 3 casas rurales con capacidad para 17 personas. Una casa rural estándar PMR para 4 personas, una casa rural para 6 personas y una casa rural para 7 personas. Cada casa rural dispone de una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño y un salón con TV de pantalla grande conectada. Estamos situados en plena naturaleza, en el corazón de las Ardenas, a 4 km de Charleville-Mézières.Nuestras instalaciones:Piscina de 9×4 m con zona de duchas – vestuarios – WC, 2 salas de juegos (billar, futbolín, dardos profesionales), un gimnasio (cinta de correr, máquina de remo, bicicleta), mesa de ping-pong, columpio, bowling green, préstamo de barbacoa, punto de recarga gratuito para coches eléctricos…

Offriamo 3 gîtes per un massimo di 17 persone. Un gîte standard PMR per 4 persone, un gîte per 6 persone e un gîte per 7 persone. Ogni gîte dispone di una cucina completamente attrezzata, di un bagno e di un soggiorno con TV collegata a grande schermo. Ci troviamo in campagna, nel cuore delle Ardenne, a 4 km da Charleville-Mézières.Le nostre strutture: piscina 9x4m con zona doccia – spogliatoio – WC, 2 sale giochi (biliardo, calcio balilla, freccette professionali), palestra (tapis roulant, vogatore, bicicletta), tavolo da ping pong, altalena, campo da bocce, prestito di barbecue, punto di ricarica gratuito per auto elettriche…