GITES RACINES BUSSIEROISES – Champsevraine

Découvrez notre charmant gîte au cœur d'un village du Plateau de Langres, parfaitement organisé et équipé pour accueillir confortablement 14 personnes ! Avec deux espace distincts, vous bénéficiez d'un séjour des plus agréables. Le premier espace offre une atmosphère conviviale avec une cheminée chaleureuse et une cuisine fonctionnelle. Les quatre chambres sont équipées de lits doubles king size, tandis que trois d'entre elles sont également dotées de lits gigognes pratiques, idéals pour les familles ou les groupes. Les lits sont soigneusement préparés à votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Pour votre confort, une machine à laver le linge et un sèche-linge sont à votre disposition. Le parking est facilement accessible. En traversant un magnifique jardin, vous découvrirez un second espace où vous pourrez vous détendre et vous divertir. Profitez d'un terrain de pétanque pour des parties animées, d'un espace repas extérieur pour des repas en plein air et d'une cuisine d'été équipée d'un barbecue-cheminée. Pour une relaxation ultime, plongez dans le jacuzzi ou rafraîchissez vous dans la piscine sécurisée par un volet électrique, (la piscine est ouverte de mai à septembre )Et pour les moments de loisirs, amusez vous avec la table de ping-pong le baby-foot. et le trampoline.

Discover our charming gîte in the heart of a village on the Plateau de Langres, perfectly organized and equipped to comfortably accommodate 14 people! With two separate living areas, you'll enjoy a most pleasant stay. The first space offers a convivial atmosphere with a warm fireplace and a functional kitchen. All four bedrooms are equipped with king-size double beds, while three of them also feature practical trundle beds, ideal for families or groups. Beds are carefully made up on arrival and towels are provided. For your convenience, a washing machine and tumble dryer are available. Parking is easily accessible. Crossing a magnificent garden, you'll discover a second space where you can relax and enjoy yourself. There's a pétanque court for lively games, an outdoor dining area for al fresco meals, and a summer kitchen with barbecue and fireplace. For the ultimate in relaxation, take a dip in the jacuzzi or cool off in the pool, secured by an electric shutter (the pool is open from May to September). And for moments of leisure, have fun with the ping-pong table, table soccer and trampoline.

Entdecken Sie unser charmantes Ferienhaus im Herzen eines Dorfes auf dem Plateau de Langres, das perfekt organisiert und ausgestattet ist, um bequem 14 Personen zu beherbergen! Mit zwei getrennten Räumen können Sie Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Der erste Raum bietet eine gesellige Atmosphäre mit einem gemütlichen Kamin und einer funktionellen Küche. Alle vier Schlafzimmer sind mit Kingsize-Doppelbetten ausgestattet, während drei von ihnen zusätzlich über praktische Ausziehbetten verfügen, die sich ideal für Familien oder Gruppen eignen. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft sorgfältig bezogen und Handtücher werden bereitgestellt. Für Ihren Komfort stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner zur Verfügung. Der Parkplatz ist leicht zugänglich. Wenn Sie durch einen wunderschönen Garten gehen, werden Sie einen zweiten Bereich entdecken, in dem Sie sich entspannen und unterhalten können. Genießen Sie eine Boulebahn für lebhafte Partien, einen Essbereich im Freien für Mahlzeiten im Freien und eine Sommerküche mit einem Grill-Kamin. Für die ultimative Entspannung tauchen Sie in den Whirlpool ein oder erfrischen Sie sich im Pool, der mit einer elektrischen Abdeckung gesichert ist (der Pool ist von Mai bis September geöffnet).Und in der Freizeit können Sie sich mit Tischtennis, Tischfußball und Trampolin vergnügen.

Ontdek onze charmante gîte in het hart van een dorp op het Plateau de Langres, perfect georganiseerd en uitgerust om 14 personen comfortabel te ontvangen! Met twee aparte woongedeeltes zult u een zeer aangenaam verblijf hebben. De eerste ruimte biedt een gezellige sfeer met een gezellige open haard en een functionele keuken. Alle vier de slaapkamers hebben kingsize tweepersoonsbedden en drie ervan hebben ook praktische onderschuifbedden, ideaal voor gezinnen of groepen. De bedden zijn zorgvuldig opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. Voor je gemak zijn er een wasmachine en wasdroger beschikbaar. De parkeerplaats is gemakkelijk bereikbaar. Dwars door een prachtige tuin ontdek je een tweede gebied waar je kunt ontspannen en genieten. Er is een jeu de boulesbaan voor levendige spelletjes, een eethoek in de buitenlucht om buiten te eten en een zomerkeuken met barbecue en open haard. Voor de ultieme ontspanning neem je een duik in de jacuzzi of koel je af in het zwembad, dat wordt beveiligd door een elektrisch rolluik (het zwembad is open van mei tot september). En voor die momenten van ontspanning vermaak je je met de tafeltennistafel, het tafelvoetbalspel en de trampoline.

Descubra nuestra encantadora casa rural en el corazón de un pueblo de la meseta de Langres, perfectamente organizada y equipada para alojar cómodamente a 14 personas Con dos zonas de estar separadas, tendrá una estancia muy agradable. La primera zona ofrece un ambiente acogedor con una acogedora chimenea y una cocina funcional. Los cuatro dormitorios tienen camas dobles tamaño king, mientras que tres de ellos también tienen prácticas camas nido, ideales para familias o grupos. Las camas están cuidadosamente hechas a la llegada y se proporcionan toallas. Para su comodidad, dispone de lavadora y secadora. El aparcamiento es de fácil acceso. Atravesando un magnífico jardín, descubrirá una segunda zona donde podrá relajarse y divertirse. Hay una pista de petanca para partidas animadas, un comedor exterior para comidas al aire libre y una cocina de verano con barbacoa y chimenea. Para relajarse al máximo, podrá darse un chapuzón en el jacuzzi o refrescarse en la piscina, protegida por una persiana eléctrica (la piscina está abierta de mayo a septiembre). Y para los momentos de ocio, diviértase con la mesa de ping-pong, el futbolín y la cama elástica.

Scoprite il nostro affascinante gîte nel cuore di un villaggio sul Plateau de Langres, perfettamente organizzato e attrezzato per ospitare comodamente 14 persone! Con due zone soggiorno separate, il vostro soggiorno sarà molto piacevole. La prima zona offre un'atmosfera amichevole con un accogliente camino e una cucina funzionale. Tutte e quattro le camere da letto sono dotate di letti matrimoniali king-size, mentre tre di esse dispongono anche di pratici letti a scomparsa, ideali per famiglie o gruppi. I letti vengono accuratamente rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. Per la vostra comodità, sono disponibili una lavatrice e un'asciugatrice. Il parcheggio è facilmente accessibile. Attraversando un magnifico giardino, scoprirete una seconda area dove potrete rilassarvi e divertirvi. C'è un campo da pétanque per partite movimentate, una zona pranzo all'aperto per mangiare all'aperto e una cucina estiva con barbecue e camino. Per il massimo del relax, fate un tuffo nella vasca idromassaggio o rinfrescatevi nella piscina, protetta da una serranda elettrica (la piscina è aperta da maggio a settembre). E per i momenti di svago, divertitevi con il tavolo da ping pong, il calcio balilla e il trampolino.