GÎTES FONTAN : APPARTEMENT "PIC DU JER" – Aspin-en-Lavedan

Dans le petit village d'Aspin en Lavedan, situé à 3 km de Lourdes et sur la route des Grands Sites des Pyrénées, Virginie vous accueille dans un appartement confortable récemment rénové, à l'étage de sa maison. Vous pourrez profiter de l'espace extérieur pour passer d'agréables moments : salon de jardin commun, barbecue, terrasse couverte, jardin d'hiver clos sous véranda, local privé, cour, balançoire. A 20 mètres de l'appartement, vous disposez d'un parking public. Virginie sera sur place pour vous aider à découvrir les sites touristiques des environs.

In the small village of Aspin en Lavedan, located 3 km from Lourdes and on the road to the Great Sites of the Pyrenees, Virginie welcomes you in a comfortable apartment recently renovated, on the first floor of her house. You will be able to take advantage of the outside space to spend pleasant moments: common garden furniture, barbecue, covered terrace, closed winter garden under veranda, private room, courtyard, swing. At 20 meters from the apartment, you have a public parking lot. Virginie will be on site to help you discover the tourist sites of the surroundings.

In dem kleinen Dorf Aspin en Lavedan, 3 km von Lourdes entfernt und auf der Route der Grands Sites der Pyrenäen gelegen, empfängt Sie Virginie in einer komfortablen, kürzlich renovierten Wohnung im Obergeschoss ihres Hauses. Sie können den Außenbereich nutzen, um angenehme Momente zu verbringen: gemeinsame Gartenmöbel, Grill, überdachte Terrasse, geschlossener Wintergarten unter Veranda, privater Raum, Hof, Schaukel. 20 Meter von der Wohnung entfernt steht Ihnen ein öffentlicher Parkplatz zur Verfügung. Virginie wird vor Ort sein und Ihnen helfen, die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

In het kleine dorpje Aspin en Lavedan, gelegen op 3 km van Lourdes en op de weg naar de Grote Sites van de Pyreneeën, ontvangt Virginie u in een comfortabele flat die onlangs is gerenoveerd, op de eerste verdieping van haar huis. U kunt gebruik maken van de buitenruimte om aangename momenten door te brengen: gemeenschappelijk tuinmeubilair, barbecue, overdekt terras, afgesloten wintertuin onder veranda, eigen kamer, binnenplaats, schommel. Er is een openbare parkeerplaats op 20 meter van het appartement. Virginie zal u helpen om de toeristische trekpleisters in de omgeving te ontdekken.

En el pequeño pueblo de Aspin en Lavedan, situado a 3 km de Lourdes y en la carretera de los Grandes Sitios de los Pirineos, Virginie le acoge en un cómodo apartamento recientemente renovado, en el primer piso de su casa. Podrá aprovechar el espacio exterior para pasar agradables momentos: mobiliario de jardín común, barbacoa, terraza cubierta, jardín de invierno cerrado bajo veranda, salón privado, patio, columpio. Hay un aparcamiento público a 20 metros del piso. Virginie le ayudará a descubrir los lugares turísticos de la zona.

Nel piccolo villaggio di Aspin en Lavedan, a 3 km da Lourdes e sulla strada per i Grandi Siti dei Pirenei, Virginie vi accoglie in un confortevole appartamento recentemente ristrutturato, al primo piano della sua casa. Potrete approfittare dello spazio esterno per trascorrere momenti piacevoli: mobili da giardino in comune, barbecue, terrazza coperta, giardino d'inverno chiuso sotto la veranda, stanza privata, cortile, altalena. A 20 metri dall'appartamento si trova un parcheggio pubblico. Virginie sarà a disposizione per aiutarvi a scoprire i siti turistici della zona.