Gîtes du Port aux Moules – n°10 – Coulon

Maison maraichine aménagée en 2 gîtes, située dans le bourg de Coulon "capitale de la Venise Verte". Au n°12, le rdc comprend un séjour-cuisine de 27 m2 avec convertible 2 pl., douche à l'italienne + WC. Au 1er étage, 2 ch. pour 2 pers. chacune, donc de 1-6 personnes avec le canapé. Peut être loué seul ou en association avec le gîte attenant (n°10) en bénéficiant du grand séjour du gîte n°10, de son jardin et préau et de ses 3 chambres (voir hébergement de groupes). Maison dans zone piétonne, sauf riverains, à 40 m. de la Sèvre, propice aux balades en barque (avec/sans guide), à pied, à vélo, en petit train, en calèche, en rosalie. A 50 m., église, marché, petits commerces, restaurants, corps médical, pharmacie, expositions, Maison du Marais poitevin, Office de Tourisme, distributeur. A proximité : tennis, piscine, et chevaux. A 1h : La Rochelle, les îles, le Puy du Fou, le Futuroscope.

Farmhouse converted into 2 gîtes, located in the village of Coulon, "capital of Venise Verte". At n°12, the ground floor comprises a 27 m2 living room/kitchen with 2-seater convertible sofa, walk-in shower + WC. On the 1st floor, 2 bedrooms for 2 people each, so 1-6 people with sofa. Can be rented alone or in association with the adjoining gîte (n°10), benefiting from the large living room of gîte n°10, its garden and courtyard, and its 3 bedrooms (see group accommodation). House in pedestrian zone, except for residents, 40 m from the Sèvre river, ideal for boating (with/without guide), walking, cycling, mini-train, horse-drawn carriage, rosalie. 50 m away: church, market, small shops, restaurants, medical center, pharmacy, exhibitions, Maison du Marais Poitevin, tourist office, vending machine. Nearby: tennis, swimming pool and horses. 1h away: La Rochelle, the islands, Puy du Fo

In 2 Unterkünfte umgebautes Bauernhaus in der Ortschaft Coulon, der "Hauptstadt des Grünen Venedigs". Im Haus Nr. 12 befindet sich im Erdgeschoss eine 27 m2 große Wohnküche mit Doppelbettcouch, italienischer Dusche und WC. Im 1. Stock befinden sich 2 Zimmer für je 2 Pers., also 1-6 Personen mit dem Sofa. Kann allein oder zusammen mit der angrenzenden Unterkunft (Nr. 10) gemietet werden, wobei Sie das große Wohnzimmer der Unterkunft Nr. 10, ihren Garten und Innenhof und ihre 3 Zimmer nutzen können (siehe Gruppenunterkunft). Haus in einer Fußgängerzone, außer für Anwohner, 40 m vom Fluss Sèvre entfernt, der sich für Ausflüge mit dem Boot (mit/ohne Führer), zu Fuß, mit dem Fahrrad, im kleinen Zug, in der Kutsche oder in der Rosalie eignet. 50 m. entfernt: Kirche, Markt, kleine Geschäfte, Restaurants, Ärzte, Apotheke, Ausstellungen, Maison du Marais poitevin, Fremdenverkehrsamt, Geldau

Boerderij omgebouwd tot 2 gîtes, gelegen in het marktstadje Coulon, "hoofdstad van de Venise Verte". Op nr. 12 bestaat de begane grond uit een woonkamer/keuken van 27 m2 met slaapbank voor 2 personen, inloopdouche en WC. Op de 1e verdieping, 2 slaapkamers voor elk 2 personen, dus voor 1-6 personen met de bank. Kan alleen worden gehuurd of samen met de aangrenzende gîte (n°10), waarbij gebruik wordt gemaakt van de grote woonkamer van gîte n°10, de tuin en binnenplaats en de 3 slaapkamers (zie groepsaccommodatie). Het huis ligt in een voetgangerszone (behalve voor bewoners), op 40 m van de rivier de Sèvre, ideaal om te varen (met of zonder gids), te wandelen, te fietsen, het treintje te nemen, met de paardenkoets of de rosalie. Op 50 m: kerk, markt, kleine winkels, restaurants, medisch centrum, apotheek, tentoonstellingen, Maison du Marais Poitevin, toeristenbureau, automaat. In de

Granja convertida en 2 casas rurales, situada en la ciudad mercado de Coulon, "capital de la Venise Verte". En el nº 12, la planta baja consta de un salón-cocina de 27 m2 con sofá-cama de 2 plazas, ducha a ras de suelo y WC. En el 1er piso, 2 habitaciones para 2 personas cada una, así que para 1-6 personas con el sofá. Puede alquilarse sola o en asociación con la casa rural contigua (n°10), aprovechando el gran salón de la casa n°10, su jardín y patio y sus 3 habitaciones (ver alojamiento para grupos). La casa está situada en una zona peatonal (excepto para los residentes), a 40 m del río Sèvre, ideal para pasear en barca (con o sin guía), a pie, en bicicleta, tomar el trenecito, el coche de caballos o la rosaleda. A 50 m: iglesia, mercado, pequeños comercios, restaurantes, centro médico, farmacia, exposiciones, Maison du Marais Poitevin, oficina de turismo, máquina expendedora. C

Casa colonica trasformata in 2 gîtes, situata nella città mercato di Coulon, "capitale della Venise Verte". Al n. 12, il piano terra comprende un soggiorno/cucina di 27 m2 con divano letto a 2 posti, cabina doccia e WC. Al 1° piano, 2 camere da letto per 2 persone ciascuna, quindi per 1-6 persone con il divano. Può essere affittata da sola o in associazione con la gîte adiacente (n°10), sfruttando l'ampio soggiorno della gîte n°10, il suo giardino e il cortile e le sue 3 camere da letto (vedi alloggi per gruppi). La casa si trova in una zona pedonale (tranne che per i residenti), a 40 m dal fiume Sèvre, ideale per andare in barca (con o senza guida), passeggiare, andare in bicicletta, prendere il trenino, la carrozza trainata da cavalli o la rosalia. A 50 m: chiesa, mercato, piccoli negozi, ristoranti, centro medico, farmacia, mostre, Maison du Marais Poitevin, ufficio turistico, distributore automatico. Nelle vicinanze: tennis, piscina e cavalli. A 1 ora di distanza: La Rochelle, le isole, Puy du Fou, Futuroscope.