Description
Dans une ancienne ferme traditionnelle en pierres du pays,
Deux gîtes 3 étoiles entièrement rénovés, confortables et lumineux, totalement indépendants l'un de l'autre pouvant accueillir chacun 1 à 5 personnes … Gîte Antoine :
Séjour avec salon et cheminée insert, Cuisine équipée, 2 Chambre avec lit 2 places (140cm) Lit 1 place (90cm), et placard, Salle de bains avec lavabo et cabine de douche, Toilettes à l'intérieur de la salle de bains. Gîte Catherine :
Salon, cheminée, Coin repas, cuisine équipée qui s'ouvre sur la terrasse Ouest, Buanderie avec WC. Chambre avec un lit 2 places (140cm), Dégagement avec canapé …. Détente, calme et repos, Salle de bains avec douche, WC séparés. Grande chambre mansardée très lumineuse (trois fenêtres de toit) avec un lit 2 places (140cm) et un lit 1 place (90cm).
English
In a traditional stone farmhouse,
Two completely renovated, comfortable and bright 3-star gîtes, totally independent of each other, each able to accommodate 1 to 5 people? Gîte Antoine :
Living room with fireplace, equipped kitchen, 2 bedrooms with double bed (140cm) and single bed (90cm), and closet, bathroom with washbasin and shower cubicle, toilet inside bathroom. Gîte Catherine :
Living room with fireplace, Dining area, Fully equipped kitchen opening onto the west-facing terrace, Laundry room with WC. Bedroom with double bed (140cm), corridor with sofa? Bathroom with shower, separate WC. Large, bright attic bedroom (three skylights) with a double bed (140cm) and a single bed (90cm).
Deutsch
In einem alten, traditionellen Bauernhof aus Steinen der Region,
Zwei komplett renovierte, komfortable und helle 3-Sterne-Ferienhäuser, die völlig unabhängig voneinander sind und jeweils 1 bis 5 Personen beherbergen können? Gîte Antoine :
Wohnzimmer mit Sitzgruppe und Kamineinsatz, ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140cm) Einzelbett (90cm), und Schrank, Badezimmer mit Waschbecken und Duschkabine, Toilette im Badezimmer. Ferienhaus Catherine :
Wohnzimmer, Kamin, Essecke, ausgestattete Küche, die sich zur Westterrasse hin öffnet, Waschraum mit WC. Schlafzimmer mit Doppelbett (140cm), Flur mit Sofa? Entspannung, Ruhe und Erholung, Badezimmer mit Dusche, separates WC. Großes, sehr helles Mansardenzimmer (drei Dachfenster) mit einem Doppelbett (140cm) und einem Einzelbett (90cm).
Dutch
In een traditionele stenen boerderij,
Twee volledig gerenoveerde, comfortabele en lichte 3-sterren gîtes, volledig onafhankelijk van elkaar, elk geschikt voor 1 tot 5 personen ? Gîte Antoine :
Woonkamer met open haard, ingerichte keuken, 2 slaapkamers met dubbel bed (140cm) en enkel bed (90cm), en kleerkast, badkamer met wastafel en douchecabine, toilet in de badkamer. Gîte Catherine :
Zitkamer met open haard, Eethoek, Ingerichte keuken met toegang tot het terras op het westen, Bijkeuken met WC. Slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), gang met zitbank. Badkamer met douche, aparte WC. Grote, zeer lichte zolderkamer (drie dakramen) met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm).
Español
En una granja tradicional de piedra,
Dos casas rurales de 3 estrellas completamente renovadas, confortables y luminosas, totalmente independientes entre sí, cada una con capacidad para alojar de 1 a 5 personas ? Casa rural Antoine :
Salón con chimenea, cocina equipada, 2 habitaciones con cama de matrimonio (140cm) y cama individual (90cm), y armario, cuarto de baño con lavabo y cabina de ducha, WC dentro del cuarto de baño. Casa rural Catherine :
Salón con chimenea, Comedor, Cocina equipada con salida a la terraza orientada al oeste, Lavadero con WC. Habitación con cama doble (140 cm), pasillo con sofá cama. Cuarto de baño con ducha, WC separado. Gran habitación abuhardillada muy luminosa (tres ventanas en el techo) con una cama doble (140 cm) y una cama individual (90 cm).
Italiano
In un tradizionale casale in pietra,
Due gîtes 3 stelle completamente ristrutturati, confortevoli e luminosi, totalmente indipendenti l'uno dall'altro, ciascuno in grado di ospitare da 1 a 5 persone? Gîte Antoine :
Soggiorno con camino, cucina attrezzata, 2 camere da letto con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (90 cm) e armadio, bagno con lavabo e cabina doccia, WC all'interno del bagno. Gîte Catherine :
Soggiorno con camino, zona pranzo, cucina attrezzata che si apre sulla terrazza esposta a ovest, ripostiglio con WC. Camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), corridoio con divano. Bagno con doccia, WC separato. Ampia camera mansardata molto luminosa (tre finestre per tetti) con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm).