Description
Le Chauffour vous accueille dans un cadre privilégié, au milieu du Parc Naturel des Ballons des Vosges, une ancienne colonie de vacances, restaurée en 2005 et située dans un environnement naturel de qualité.
Plusieurs gîtes de 40 à 75 m2 à votre disposition jusqu'à 120 personnes.
à partir de 30€ / nuit / personne tout inclus (sauf linge de toilette) en appartement. Dans un écrin de calme et de verdure, laissez-vous séduire par les mille visages de l'Alsace. Partez à la découverte d'une région marquée par le Moyen-Age. Dans le Val d'Argent, le Chauffour vous invite au plaisir et à la détente. Situé à 700 mètres d'altitude, la magie de la nature est partout au rendez-vous. Seul, en famille, ou entre amis, vous aurez tout le temps de savourer le charme du massif des Vosges dans nos studios équipés pour 1 à 24 personnes. Le Chauffour offre également tous les atouts pour la réussite d'un mariage ou d'un anniversaire avec sa grande salle de réception entièrement équipée et un cadre exceptionnel pour vos photos. 9 appartements complets de cuisine et salle de bain ainsi que 2 lofts permettent l'hébergement de vos convives. Un lieu simple pour vous faire passer des moments inoubliables.
English
Le Chauffour welcomes you to a privileged setting in the middle of the Ballons des Vosges Nature Park, a former vacation camp restored in 2005 and set in a high-quality natural environment.
Several gîtes from 40 to 75 m2 available for up to 120 people.
from 30? / night / person all inclusive (except bathroom linen) in apartment. Let yourself be seduced by the thousand faces of Alsace. Discover a region marked by the Middle Ages. In the Val d'Argent, Le Chauffour invites you to relax and enjoy. At an altitude of 700 metres, the magic of nature is everywhere. Alone, with family or friends, you'll have plenty of time to savor the charm of the Vosges mountains in our fully-equipped studios for 1 to 24 people. Le Chauffour also offers everything you need for a successful wedding or anniversary, with a large, fully-equipped reception room and an exceptional setting for your photos. 9 apartments complete with kitchen and bathroom, plus 2 lofts, can accommodate your guests. A simple venue for unforgettable moments.
Deutsch
Le Chauffour empfängt Sie in einer privilegierten Umgebung inmitten des Naturparks Ballons des Vosges. Es handelt sich um eine ehemalige Ferienkolonie, die 2005 restauriert wurde und in einer hochwertigen natürlichen Umgebung liegt.
Mehrere Ferienhäuser von 40 bis 75 m2 stehen Ihnen für bis zu 120 Personen zur Verfügung.
ab 30? / Nacht / Person alles inklusive (außer Handtücher) im Appartement. Lassen Sie sich in einer ruhigen und grünen Umgebung von den tausend Gesichtern des Elsass verzaubern. Gehen Sie auf Entdeckungsreise in einer Region, die vom Mittelalter geprägt wurde. Im Val d'Argent lädt Sie Le Chauffour zu Genuss und Entspannung ein. In 700 m Höhe gelegen, ist der Zauber der Natur überall zu spüren. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, in unseren für 1 bis 24 Personen ausgestatteten Studios haben Sie viel Zeit, um den Charme der Vogesen zu genießen. Le Chauffour bietet auch alle Trümpfe für den Erfolg einer Hochzeit oder eines Geburtstags mit seinem großen, voll ausgestatteten Empfangssaal und einem außergewöhnlichen Rahmen für Ihre Fotos. 9 komplette Appartements mit Küche und Bad sowie 2 Lofts ermöglichen die Unterbringung Ihrer Gäste. Ein einfacher Ort, um Ihnen unvergessliche Momente zu bescheren.
Dutch
Le Chauffour verwelkomt je in een bevoorrechte omgeving midden in het natuurpark van de Ballons des Vosges, een voormalig vakantiekamp gerestaureerd in 2005 en gelegen in een natuurlijke omgeving van hoge kwaliteit.
Verschillende gîtes van 40 tot 75 m2 beschikbaar voor maximaal 120 personen.
vanaf ?30 / nacht / persoon all inclusive (behalve badlinnen) in een appartement. Laat je verleiden door de duizend gezichten van de Elzas, in een omgeving van rust en groen. Ontdek een streek die getekend is door de Middeleeuwen. In de Val d'Argent nodigt Le Chauffour je uit om te ontspannen en te genieten. Op 700 meter hoogte is de magie van de natuur overal aanwezig. Alleen, met het gezin of met vrienden, u hebt alle tijd om te genieten van de charme van de Vogezen in onze volledig uitgeruste studio's voor 1 tot 24 personen. Le Chauffour biedt ook alles wat je nodig hebt voor een geslaagde bruiloft of verjaardag, met een grote, volledig uitgeruste receptiezaal en een uitzonderlijk decor voor je foto's. 9 volledig uitgeruste keuken- en badkamerappartementen en 2 lofts kunnen uw gasten ontvangen. Een eenvoudige locatie voor onvergetelijke momenten.
Español
Le Chauffour le da la bienvenida a un entorno privilegiado en pleno Parque Natural de Ballons des Vosges, un antiguo campamento de vacaciones restaurado en 2005 y situado en un entorno natural de gran calidad.
Varias casas rurales de 40 a 75 m2 disponibles para un máximo de 120 personas.
a partir de 30 euros / noche / persona todo incluido (excepto ropa de baño) en apartamento. En un marco de paz y verdor, déjese seducir por las mil caras de Alsacia. Descubra una región marcada por la Edad Media. En el Val d'Argent, Le Chauffour le invita a relajarse y disfrutar. A 700 metros de altitud, la magia de la naturaleza está por todas partes. Solo, en familia o con amigos, tendrá tiempo de sobra para saborear el encanto de las montañas de los Vosgos en nuestros estudios totalmente equipados para 1 a 24 personas. Le Chauffour también dispone de todo lo necesario para celebrar con éxito una boda o un cumpleaños, con su gran sala de recepciones totalmente equipada y un marco excepcional para sus fotos. 9 pisos con cocina y baño totalmente equipados y 2 lofts pueden acoger a sus invitados. Un lugar sencillo para momentos inolvidables.
Italiano
Le Chauffour vi accoglie in un ambiente privilegiato nel cuore del Parco Naturale dei Ballons des Vosges, un ex campo vacanze restaurato nel 2005 e immerso in un ambiente naturale di alta qualità.
Diversi gîtes da 40 a 75 m2 disponibili per un massimo di 120 persone.
a partire da € 30 / notte / persona tutto compreso (tranne la biancheria da bagno) in un appartamento. Lasciatevi sedurre dai mille volti dell'Alsazia, in una cornice di calma e di verde. Scoprite una regione segnata dal Medioevo. Nella Val d'Argent, Le Chauffour vi invita a rilassarvi e a divertirvi. A 700 metri di altitudine, la magia della natura è ovunque. Da soli, in famiglia o con gli amici, avrete tutto il tempo per assaporare il fascino delle montagne dei Vosgi nei nostri monolocali completamente attrezzati da 1 a 24 persone. Le Chauffour offre anche tutto il necessario per un matrimonio o un compleanno di successo, con la sua grande sala ricevimenti completamente attrezzata e una cornice eccezionale per le vostre foto. 9 appartamenti con cucina e bagno completamente attrezzati e 2 loft possono ospitare i vostri ospiti. Un luogo semplice per momenti indimenticabili.