Description
Chantal et Ludovic se feront un plaisir de vous accueillir dans leur maison de campagne située à la limite de la Nièvre et de l’Allier.
Au calme, à 1,5 km du village et de la voie verte, vous bénéficierez de tout l’étage de notre maison qui se compose d’une ou deux chambres d’hôtes avec une salle d’eau et un espace de vie (coin restauration et salon TV), l’accès se fait par une entrée indépendante.
Le petit déjeuner sera servi dans l’espace restauration ou sur la terrasse.
L’été vous pourrez profiter de la terrasse ainsi que notre piscine.
English
Chantal and Ludovic will be delighted to welcome you to their country house on the border of the Nièvre and Allier departments.
Set in a peaceful location 1.5 km from the village and the greenway, you will enjoy the entire first floor of our house, which comprises one or two guest rooms with en-suite shower rooms and a living area (dining area and TV lounge), accessed via a separate entrance.
Breakfast is served in the dining area or on the terrace.
In summer, you can enjoy the terrace and our swimming pool.
Deutsch
Chantal und Ludovic würden sich freuen, Sie in ihrem Landhaus an der Grenze zwischen den Departements Nièvre und Allier begrüßen zu dürfen.
In ruhiger Lage, 1,5 km vom Dorf und dem Grünen Weg entfernt, profitieren Sie von der gesamten Etage unseres Hauses, die aus einem oder zwei Gästezimmern mit einem Badezimmer und einem Wohnbereich (Essecke und TV-Lounge) besteht, der Zugang erfolgt über einen separaten Eingang.
Das Frühstück wird im Essbereich oder auf der Terrasse serviert.
Im Sommer können Sie die Terrasse sowie unseren Pool nutzen.
Dutch
Chantal en Ludovic heten je van harte welkom in hun landhuis op de grens van de departementen Nièvre en Allier.
Rustig gelegen, op 1,5 km van het dorp en de groene weg, heb je toegang tot de volledige eerste verdieping van ons huis, dat bestaat uit een of twee gastenkamers met eigen badkamer en een woonkamer (eethoek en tv-salon), toegankelijk via een aparte ingang.
Het ontbijt wordt geserveerd in de eetruimte of op het terras.
In de zomer kun je genieten van het terras en ons zwembad.
Español
Chantal y Ludovic estarán encantados de recibirle en su casa de campo situada en la frontera de los departamentos de Nièvre y Allier.
En un lugar tranquilo, a 1,5 km del pueblo y de la vía verde, tendrá acceso a toda la primera planta de nuestra casa, que consta de una o dos habitaciones de huéspedes con cuarto de baño con ducha y una sala de estar (comedor y sala de TV), a la que se accede por una entrada independiente.
El desayuno se sirve en el comedor o en la terraza.
En verano, podrá disfrutar de la terraza y de nuestra piscina.
Italiano
Chantal e Ludovic saranno lieti di accogliervi nella loro casa di campagna al confine tra i dipartimenti della Nièvre e dell'Allier.
In una posizione tranquilla, a 1,5 km dal villaggio e dalla strada verde, avrete accesso all'intero primo piano della nostra casa, che comprende una o due camere per gli ospiti con bagno privato con doccia e una zona giorno (zona pranzo e sala TV), a cui si accede da un ingresso separato.
La colazione viene servita nella zona pranzo o sulla terrazza.
In estate, potrete godere della terrazza e della nostra piscina.