Gîtes de Villefranquette – Gite mitoyen RDC – Salles-Curan

Vous séjournerez à la campagne, sur une exploitation agricole, à proximité des sympathiques propriétaires. Entre amis ou en famille vous avez la possibilité de louer les deux gîtes, ce qui vous permettra d'être ensemble sans vous gêner … !!! De plus, un accueil chaleureux vous sera réservé. Ce gîte se situe en bordure du lac de Pareloup au rez-de-chaussée de la maison. Il se compose de 2 chambres : une contient 2 lits pour 1 personne en 90, l'autre un lit double en 140. Il est aussi doté d'une salle de bains avec baignoire et d'un lave-linge.  Le coin cuisine est équipé d'une plaque induction, d'un four, d'un micro-ondes et autres appareils ménagers.  Dans le séjour se trouvent un canapé et une cheminée. En commun avec l'autre gîte, vous pouvez disposer d'une cour close, d'un salon de jardin, d'un abri pour les voitures et d'un barbecue.  Vous avez la possibilité de louer des draps.  Taxe de séjour en supplément.

You will stay in the countryside, on a farm, near the friendly owners. Between friends or in family you have the possibility of renting the two lodgings, which will allow you to be together without embarrassing you… !!! Moreover, a warm welcome will be reserved for you. This gîte is located on the first floor of the house on the edge of the lake of Pareloup. It is composed of 2 bedrooms: one with 2 single beds (90cm), the other with a double bed (140cm). It also has a bathroom with bathtub and a washing machine The kitchen area is equipped with an induction cooker, an oven, a microwave and other appliances In the living room there is a sofa and a fireplace. In common with the other gite, you can use the enclosed courtyard, garden furniture, carport and barbecue You have the possibility to rent sheets Tourist tax is not included.

Sie wohnen auf dem Land, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, in der Nähe der sympathischen Besitzer. Unter Freunden oder mit der Familie haben Sie die Möglichkeit, beide Unterkünfte zu mieten, so dass Sie zusammen sein können, ohne sich gegenseitig zu stören … !!! Außerdem wird Ihnen ein herzlicher Empfang bereitet. Diese Unterkunft befindet sich am Ufer des Sees von Pareloup im Erdgeschoss des Hauses. Es besteht aus 2 Schlafzimmern: eines enthält 2 Betten für 1 Person in 90 cm Breite, das andere ein Doppelbett in 140 cm Breite. Es verfügt außerdem über ein Badezimmer mit Badewanne und eine Waschmaschine Die Küchenzeile ist mit einer Induktionskochplatte, einem Backofen, einer Mikrowelle und anderen Haushaltsgeräten ausgestattet Im Wohnzimmer befinden sich ein Sofa und ein Kamin. Gemeinsam mit der anderen Unterkunft können Sie einen umzäunten Hof, Gartenmöbel, einen Carport und einen Grill nutzen Sie haben die Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten Kurtaxe gegen Aufpreis.

U verblijft op het platteland, op een boerderij, dicht bij de vriendelijke eigenaren. Met vrienden of familie kunt u beide gîtes huren, zodat u samen kunt zijn zonder elkaar te storen … !!! Bovendien wordt u hartelijk ontvangen. Deze gîte bevindt zich op de begane grond van het huis aan de rand van het meer van Pareloup. Het heeft 2 slaapkamers: een met 2 eenpersoonsbedden (90cm), de andere met een tweepersoonsbed (140cm). Het heeft ook een badkamer met bad en een wasmachine De keuken is uitgerust met een inductiekookplaat, oven, magnetron en andere apparatuur In de woonkamer staat een bank en een open haard. Net als de andere gîtes is er een omheinde binnenplaats, tuinmeubilair, een carport en een barbecue Lakens kunnen gehuurd worden Toeristenbelasting is niet inbegrepen.

Te alojarás en el campo, en una granja, cerca de los amables propietarios. Con los amigos o la familia puede alquilar las dos casas rurales, lo que le permitirá estar juntos sin molestarse… ¡¡¡!!! Además, se le reservará una cálida bienvenida. Esta casa rural está situada en la planta baja de la casa al borde del lago de Pareloup. Dispone de 2 dormitorios: uno con 2 camas individuales (90cm), el otro con una cama de matrimonio (140cm). También tiene un baño con bañera y una lavadora La zona de la cocina está equipada con una placa de inducción, un horno, un microondas y otros electrodomésticos En el salón hay un sofá y una chimenea. Al igual que la otra casa rural, hay un patio cerrado, muebles de jardín, una cochera y una barbacoa Se pueden alquilar sábanas La tasa turística es extra.

Soggiornerete in campagna, in una fattoria, vicino ai simpatici proprietari. Con gli amici o la famiglia potete affittare entrambi i gîtes, il che vi permetterà di stare insieme senza disturbarvi a vicenda … !!! Inoltre, vi sarà riservata una calorosa accoglienza. Questo gîte si trova al piano terra della casa ai margini del lago di Pareloup. Dispone di 2 camere da letto: una con 2 letti singoli (90 cm), l'altra con un letto matrimoniale (140 cm) e un bagno con vasca e lavatrice La cucina è dotata di piano cottura a induzione, forno, microonde e altri elettrodomestici Nel soggiorno si trovano un divano e un caminetto. In comune con l'altro gîte, c'è un cortile recintato, mobili da giardino, una tettoia e un barbecue Le lenzuola possono essere noleggiate La tassa di soggiorno non è inclusa.