Gîtes de France Le Jardin des Papillons – Saint-Fraimbault

"Le Jardin des Papillons" est le nom donné par Christelle et Claude a cet écrin de verdure et de nature à 2 km du charmant village de Saint Fraimbault. Régulièrement primé depuis 1965, début de son fleurissement, (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), Saint-Fraimbault est un modèle du genre, reconnu au niveau national et international. Vous pourrez profiter également du plan d'eau de 3 ha et de ses activités : pêche, pédalos, barques, aire de jeux pour enfants, mini-golf et guinguette. Longère mitoyenne aux propriétaires au cœur d'un jardin exceptionnel. – Rez de chaussée : Séjour avec cuisine et espace salon. Buanderie avec wc. – Etage : Chambre (2 lits faits simples 90 x 190 cm). Chambre (lit fait double 140 x 190 cm). Chambre (lit fait double 180 x 200 cm) avec salle d'eau/wc non cloisonnés. Salle de bains avec wc. Terrasse plein sud et sans vis à vis donnant sur le jardin de 4000 m² arboré et fleuri. Possibilité 2 personnes supplémentaires en chambre d'hôtes sur place. Abri voiture et mare sèchable l'été. CHIENS ACCEPTES mais pas les chats (allergie) Possibilité d'une chambre d'hôtes supplémentaire sur place pour 2 personnes : annonce G1356

"Le Jardin des Papillons" is the name given by Christelle and Claude to this green and natural setting 2 km from the charming village of Saint Fraimbault. Regularly awarded since 1965, the beginning of its flowering, (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), Saint-Fraimbault is a model of its kind, recognized nationally and internationally. You can also enjoy the 3-hectare lake and its activities: fishing, pedal boats, rowing boats, children's playground, mini-golf and guinguette. Semi-detached farmhouse in the heart of an exceptional garden. – Ground floor: Living room with kitchen and lounge area. Laundry room with toilet. – Upstairs: Bedroom (2 single beds 90 x 190 cm). Bedroom (double bed 140 x 190 cm). Bedroom (double bed 180 x 200 cm) with open shower room. Bathroom with toilet. South-facing, unoverlooked terrace overlooking the 4000 m² garden with trees and flowers. Possibility of accommodating 2 additional guests in the on-site guest room. Carport and dry-well pond in summer.

„Le Jardin des Papillons“ ist der Name, den Christelle und Claude dieser Oase aus Grün und Natur 2 km vom charmanten Dorf Saint-Fraimbault entfernt gegeben haben. Saint-Fraimbault, das seit 1965, dem Beginn seiner Begrünung, regelmäßig ausgezeichnet wird (Grand Prix national du Fleurissement, „Village fleuri“ mit vier Blumen), ist ein Vorzeigebeispiel seiner Art und national wie international anerkannt. Außerdem können Sie den 3 ha großen See und die dort angebotenen Aktivitäten genießen: Angeln, Tretboote, Ruderboote, Kinderspielplatz, Minigolf und ein Open-Air-Lokal. Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, inmitten eines außergewöhnlichen Gartens. – Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke. Waschküche mit WC. – Obergeschoss: Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm). Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm). Schlafzimmer (Doppelbett 180 x 200 cm) mit nicht abgetrenntem Duschbad/WC. Badezimmer mit WC. Südlage, ohne Gegenüber, mit Blick auf den 4000 m² großen, bewaldeten und blühenden Garten. Möglichkeit für 2 zusätzliche Personen im Gästezimmer vor Ort. Carport und im Sommer abtrocknbarer Teich. HUNDE SIND ERLAUBT, Katzen jedoch nicht (Allergie). Möglichkeit eines zusätzlichen Gästezimmers vor Ort für 2 Personen: Anzeige G1356

"Le Jardin des Papillons" is de naam die Christelle en Claude hebben gegeven aan dit oase van groen en natuur, op 2 km van het charmante dorpje Saint-Fraimbault. Saint-Fraimbault, dat sinds 1965, het begin van de bloemenpracht, regelmatig in de prijzen valt (Grand Prix national du Fleurissement, 'village fleuri' met vier bloemen), is een toonbeeld in zijn soort en wordt zowel nationaal als internationaal erkend. U kunt ook genieten van het 3 ha grote meer en de bijbehorende activiteiten: vissen, waterfietsen, roeiboten, een kinderspeelplaats, minigolf en een openluchtcafé. Aangrenzende langhuiswoning aan de eigenaren, gelegen in het hart van een uitzonderlijke tuin. – Begane grond: Woonkamer met keuken en zithoek. Wasruimte met toilet. – Eerste verdieping: Slaapkamer (2 opgemaakte eenpersoonsbedden 90 x 190 cm). Slaapkamer (opgemaakt tweepersoonsbed 140 x 190 cm). Slaapkamer (opgemaakt tweepersoonsbed 180 x 200 cm) met open badkamer/toilet. Badkamer met toilet. Terras op het zuiden, vrij uitzicht op de beboste en bloemrijke tuin van 4000 m². Mogelijkheid voor 2 extra personen in een gastenkamer ter plaatse. Carport en een vijver die in de zomer kan worden leeggepompt. HONDEN TOEGESTAAN, maar geen katten (allergie). Mogelijkheid tot een extra gastenkamer ter plaatse voor 2 personen: advertentie G1356

«Le Jardin des Papillons» es el nombre que Christelle y Claude le han dado a este remanso de verdor y naturaleza situado a 2 km del encantador pueblo de Saint-Fraimbault. Galardonado regularmente desde 1965, año en que comenzó su floración (Gran Premio Nacional de Floración, pueblo florido de cuatro flores), Saint-Fraimbault es un referente en su género, reconocido a nivel nacional e internacional. También podrás disfrutar del lago de 3 ha y de sus actividades: pesca, hidropedales, barcas, parque infantil, minigolf y merendero. Casa adosada a la de los propietarios, en el corazón de un jardín excepcional. – Planta baja: salón-comedor con cocina y zona de estar. Lavadero con aseo. – Primera planta: dormitorio (2 camas individuales de 90 x 190 cm). Dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm). Dormitorio (cama doble de 180 x 200 cm) con cuarto de baño y aseo sin separaciones. Cuarto de baño con aseo. Terraza orientada al sur, sin vecinos frente a ella, con vistas al jardín arbolado y florido de 4000 m². Posibilidad de alojar a 2 personas más en la habitación de invitados de la propiedad. Cubierta para coches y estanque que se seca en verano. SE ADMITEN PERROS, pero no gatos (alergia). Posibilidad de una habitación de huéspedes adicional en el mismo recinto para 2 personas: anuncio G1356

"Le Jardin des Papillons" è il nome dato da Christelle e Claude a questa oasi di verde e natura situata a 2 km dall’incantevole villaggio di Saint-Fraimbault. Premiato regolarmente dal 1965, anno in cui ha avuto inizio la sua fioritura (Grand Prix national du Fleurissement, villaggio fiorito a quattro fiori), Saint-Fraimbault è un modello nel suo genere, riconosciuto a livello nazionale e internazionale. Potrete inoltre godervi il lago di 3 ettari e le sue attività: pesca, pedalò, barche, area giochi per bambini, minigolf e guinguette. Casa a schiera adiacente a quella dei proprietari, nel cuore di un giardino eccezionale. – Piano terra: soggiorno con cucina e zona salotto. Lavanderia con WC. – Primo piano: camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm). Camera (letto matrimoniale 140 x 190 cm). Camera (letto matrimoniale 180 x 200 cm) con bagno/WC non separati da pareti divisorie. Bagno con WC. Terrazza esposta a sud, senza vis-à-vis, affacciata su un giardino alberato e fiorito di 4000 m². Possibilità di ospitare 2 persone in più nella camera per gli ospiti in loco. Posto auto coperto e laghetto prosciugabile in estate. SI ACCETTANO CANI ma non gatti (allergia). Possibilità di una camera per gli ospiti supplementare in loco per 2 persone: annuncio G1356