Description
Saint-Germain-sur-Ay est une charmante station balnéaire de la côte ouest du Cotentin, face à l'île de Jersey et offrant une vaste plage de sable fin … Cette maison parfaitement équipée se situe dans ce village paisible qui séduit par ses paysages préservés, ses activités nautiques et son patrimoine. Le GR223 passe à proximité. Ce secteur de la côte des havres est idéal pour les amoureux de la nature : la plage et les sentiers sont de toute beauté. Le Mont Saint-Michel est à environ 1 heure. Une aire de jeux extérieure pour les enfants se trouve à proximité du gîte.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV, Internet ADSL). Cuisine (plaque induction, hotte, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment-congélateur). Chambre 1 (1 lit 140). Salle d'eau avec WC adaptée aux PMR (lavabo, douche italienne, sèche-serviettes). A l'étage : Chambre 2 (2 lits 90). Chambre 3 (1 lit 140). Cabinet de toilette. Lave-linge. Sèche-linge. Livres et jeux de société à disposition. Équipement bébé à disposition. Jardin non clos privé. Terrasse. Barbecue. Salon de jardin. Compost. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette en location. Service ménage sur demande en supplément.
English
Saint-Germain-sur-Ay is a charming seaside resort on the west coast of the Cotentin Peninsula, facing the island of Jersey and boasting a vast, sandy beach. This fully equipped house is located in this peaceful village, which charms visitors with its unspoiled landscapes, water sports, and heritage. This area of the Côte des Havres is ideal for nature lovers: the beach and trails are stunning. Mont Saint-Michel is approximately 1 hour away. An outdoor children's playground is located near the cottage.
Detached house. Ground floor: Living room. Kitchen (induction hob, extractor hood, kettle, toaster, freezer compartment, dishwasher, refrigerator, microwave). Bedroom 1 (1 double bed). Shower room with WC. Upstairs: Bedroom 2 (2 single beds). Bedroom 3 (1 double bed). Shower room with WC. TV. WIFI (ADSL). Washing machine. Tumble dryer. Books and board games available. Baby equipment available. Electric heating included. All charges included. Sheets and household linen for hire. Cleaning service on request at an additional cost. Private unfenced garden. Terrace. Barbecue. Garden furniture.
Deutsch
Saint-Germain-sur-Ay ist ein charmanter Badeort an der Westküste von Cotentin, gegenüber der Insel Jersey und bietet einen breiten Sandstrand … Dieses perfekt ausgestattete Haus befindet sich in diesem friedlichen Dorf, das durch seine unberührte Landschaft, seine Wassersportmöglichkeiten und sein Kulturerbe besticht. Der GR223 verläuft in der Nähe. Dieser Abschnitt der Côte des Havres ist ideal für Naturliebhaber: Der Strand und die Wanderwege sind von großer Schönheit. Der Mont Saint-Michel ist etwa eine Stunde entfernt. Ein Außenspielplatz für Kinder befindet sich in der Nähe des Ferienhauses.
Dieses Haus ist unabhängig. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet ADSL). Küche (Induktionskochfeld, Abzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140 cm). Badezimmer mit WC, angepasst an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchtrockner). Obergeschoss: Zimmer 2 (2 Betten 90). Schlafzimmer 3 (1 Bett 140). Toilette. Waschmaschine. Wäschetrockner. Bücher und Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Babyausstattung zur Verfügung. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse. Barbecue. Sitzgelegenheiten im Garten. Kompost. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice auf Anfrage gegen Aufpreis.
Dutch
Saint-Germain-sur-Ay is een charmante badplaats aan de westkust van het schiereiland Cotentin, tegenover het eiland Jersey en met een uitgestrekt zandstrand … Dit volledig uitgeruste huis ligt in dit rustige dorp, dat kan bogen op een ongerepte natuur, watersportactiviteiten en een rijk erfgoed. De GR223 loopt vlakbij. Dit deel van de Côte des Haves is ideaal voor natuurliefhebbers, met zijn prachtige stranden en paden. Mont Saint-Michel ligt op ongeveer 1 uur rijden. In de buurt van de gîte is een speeltuin voor kinderen.
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (TV, ADSL internettoegang). Keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, afwasmachine, vriesvak). Slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte met WC aangepast voor PBM (wastafel, Italiaanse douche, verwarmd handdoekenrek). Boven: Slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden). Slaapkamer 3 (1 2-persoonsbed (140cm)) Badkamer. Wasmachine Wasdroger. Boeken en bordspellen aanwezig. Babyspullen beschikbaar. Omheinde privétuin. Terras. Barbecue. Tuinmeubilair. Compostvat. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaakservice op aanvraag tegen extra kosten.
Español
Saint-Germain-sur-Ay es una encantadora localidad costera situada en la costa oeste de la península de Cotentin, frente a la isla de Jersey y que ofrece una extensa playa de arena… Esta casa totalmente equipada está situada en este tranquilo pueblo, que cuenta con un paisaje virgen, actividades náuticas y un rico patrimonio. El GR223 pasa cerca. Esta parte de la Côte des Haves es ideal para los amantes de la naturaleza, con sus hermosas playas y senderos. El Monte Saint-Michel está a 1 hora aproximadamente. Cerca de la casa rural hay un parque infantil.
Casa independiente. Planta baja: Salón (TV, acceso ADSL a Internet). Cocina (placa de inducción, campana extractora, microondas, lavavajillas, congelador). Habitación 1 (1 cama doble). Cuarto de baño con WC adaptado para PMR (lavabo, ducha italiana, radiador toallero). Arriba: Habitación 2 (2 camas individuales). Dormitorio 3 (1 cama doble (140cm)) Cuarto de baño. Lavadora. Secadora. Libros y juegos de mesa disponibles. Equipo de bebé disponible. Jardín privado no cerrado. Terraza. Barbacoa. Muebles de jardín. Contenedor de compost. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Alquiler de ropa de cama y toallas. Servicio de limpieza a petición con coste adicional.
Italiano
Saint-Germain-sur-Ay è un'incantevole località balneare sulla costa occidentale della penisola del Cotentin, di fronte all'isola di Jersey e con una vasta spiaggia sabbiosa … Questa casa completamente attrezzata si trova in questo tranquillo villaggio, che vanta una campagna incontaminata, attività sportive acquatiche e un ricco patrimonio. Il GR223 passa nelle vicinanze. Questa parte della Côte des Haves è ideale per gli amanti della natura, con le sue belle spiagge e i suoi sentieri. Mont Saint-Michel si trova a circa 1 ora di distanza. Vicino all'alloggio si trova un'area giochi per bambini.
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV, accesso Internet ADSL). Cucina (piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, congelatore). Camera da letto 1 (1 letto matrimoniale). Bagno con WC adattato per PRM (lavabo, doccia italiana, scaldasalviette). Al piano superiore: Camera da letto 2 (2 letti singoli). Camera da letto 3 (1 letto matrimoniale (140 cm)) Bagno. Lavatrice Asciugatrice. Libri e giochi da tavolo disponibili. Attrezzatura per bambini disponibile. Giardino privato non recintato. Terrazza. Barbecue. Mobili da giardino. Cestino per il compost. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta a pagamento.