Description
Carentan est une ville située au cœur des marais de la Baie des Veys et aux portes du Cotentin. Connue évidemment pour sa position stratégique en juin 1944 lors du Débarquement en Normandie, elle offre bien plus qu'une étape du souvenir : son architecture riche, son histoire, ses ruelles et son port de plaisance en font un lieu charmant, idéal pour les esprits curieux. En famille ou entre amis, cette adresse vous garantit un séjour tout confort et à proximité de toutes les commodités.
Maison de ville mitoyenne. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV connectée, Internet par la Fibre). Cuisine équipée (machine Expresso, plaque induction, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment congélateur). WC. A l'étage : Palier avec BZ. Chambre 1 (lit de 160). Chambre 2 (lit de 140). Salle d'eau avec WC (lavabo, cabine de douche, sèche-serviettes). Côté extérieur, petite cour intérieure fermée. Parking public gratuit à proximité immédiate. Mobilier de jardin en palette. Jeux pour enfants. Chauffage électrique compris. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. Équipement bébé (lit bébé en bois et chaise haute).
English
Carentan is a city located in the heart of the Baie des Veys marshes, at the gateway to the Cotentin region. Well-known for its strategic position during the Normandy Landings in June 1944, Carentan is much more than a place to remember: its rich architecture, history, narrow streets and Marina make it a charming place, ideal for curious minds.
With family or friends, this address guarantees a comfortable stay close to all amenities.
Deutsch
Carentan ist eine Stadt im Herzen der Sümpfe der Baie des Veys und vor den Toren der Region Cotentin. Sie ist natürlich für ihre strategische Position im Juni 1944 während der Landung in der Normandie bekannt, bietet aber weit mehr als nur eine Etappe der Erinnerung: Ihre reiche Architektur, ihre Geschichte, ihre Gassen und ihr Jachthafen machen sie zu einem charmanten Ort, der ideal für neugierige Geister ist. Ob mit der Familie oder mit Freunden, diese Adresse garantiert Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort und in der Nähe aller Annehmlichkeiten.
Reihenhaus in der Stadt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet über Glasfaser). Ausgestattete Küche (Espressomaschine, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach). WC. Obergeschoss: Zwischengeschoss mit BZ. Schlafzimmer 1 (160 cm breites Bett). Schlafzimmer 2 (Bett 140). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Duschkabine, Handtuchtrockner). Außenseite, kleiner geschlossener Innenhof. Kostenloser öffentlicher Parkplatz in unmittelbarer Nähe. Gartenmöbel aus Paletten. Spiele für Kinder. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Endreinigung im Preis inbegriffen. Babyausstattung (Babybett aus Holz und Hochstuhl).
Dutch
Carentan is een stad in het hart van de moerassen van de Baie des Veys, aan de poort van het schiereiland Cotentin. Bekend om zijn strategische positie tijdens de landing in Normandië in juni 1944, is Carentan veel meer dan alleen een plek om te onthouden: de rijke architectuur, geschiedenis, smalle straatjes en jachthaven maken het een charmante plek, ideaal voor nieuwsgierige geesten. Met familie of vrienden, dit adres garandeert een comfortabel verblijf dicht bij alle voorzieningen.
Halfvrijstaand dorpshuis. Begane grond: woonkamer (aangesloten tv, glasvezelinternet). Ingerichte keuken (espressomachine, inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, vriesvak). WC. Eerste verdieping: Overloop met BZ. Slaapkamer 1 (bed van 160 cm). Slaapkamer 2 (bed van 140). Doucheruimte met WC (wastafel, douchecabine, verwarmd handdoekenrek). Buiten, kleine omheinde binnenplaats. Gratis openbare parkeerplaats in de buurt. Pallet tuinmeubilair. Speeltoestellen voor kinderen. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Huishoudelijk werk inbegrepen. Babyspullen (houten kinderbed en kinderstoel).
Español
Carentan es una ciudad situada en el corazón de las marismas de Baie des Veys, a las puertas de la península de Cotentin. Conocida por su posición estratégica durante el Desembarco de Normandía en junio de 1944, Carentan es mucho más que un lugar para recordar: su rica arquitectura, su historia, sus callejuelas y su puerto deportivo la convierten en un lugar encantador, ideal para mentes curiosas. En familia o entre amigos, esta dirección garantiza una estancia confortable cerca de todos los servicios.
Casa adosada. Planta baja: Salón (TV conectada, Internet de fibra). Cocina equipada (cafetera espresso, placa de inducción, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, congelador). WC. Primera planta: Aterrizaje con BZ. Dormitorio 1 (cama de 160 cm). Habitación 2 (cama de 140 cm). Cuarto de ducha con WC (lavabo, cabina de ducha, radiador toallero). En el exterior, pequeño patio cerrado. Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones. Muebles de jardín. Juegos para niños. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas. Camas hechas a la llegada. Tareas domésticas incluidas. Equipamiento para bebés (cuna de madera y trona).
Italiano
Carentan è una città situata nel cuore delle paludi della Baie des Veys, alle porte della penisola del Cotentin. Nota per la sua posizione strategica durante lo sbarco in Normandia nel giugno 1944, Carentan è molto più di un luogo da ricordare: la sua ricca architettura, la sua storia, le sue stradine e il suo porto turistico la rendono un luogo affascinante, ideale per gli animi curiosi. In famiglia o con gli amici, questo indirizzo garantisce un soggiorno confortevole e vicino a tutti i servizi.
Casa a schiera bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV collegata, internet in fibra). Cucina attrezzata (macchina per caffè espresso, piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, congelatore). WC. Primo piano: Pianerottolo con BZ. Camera da letto 1 (letto da 160 cm). Camera da letto 2 (letto da 140 cm). Bagno con doccia e WC (lavabo, cabina doccia, scaldasalviette). All'esterno, piccolo cortile recintato. Parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze. Mobili da giardino in pallet. Attrezzature da gioco per bambini. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Lavori domestici inclusi. Attrezzatura per bambini (culla di legno e seggiolone).