Gîtes de France G1055 : Le coin des Hirondelles – Pontorson

Nichée dans le hameau d'Ardevon et son prieuré médiéval, cette maison a été remarquablement rénovée par Thierry et Christèle. Le vaste séjour avec sa belle tomette offre une atmosphère douce et reposante. La configuration des lieux est idéale avec une belle cuisine indépendante qui bénéficie d'un accès direct sur la terrasse ensoleillée. A l'étage, la chambre parentale est dotée d'une salle d'eau privée très appréciée. Le beau parquet est mis en valeur notamment avec le coin détente. La salle de bains de grand confort offre un joli coup d'oeil sur la silhouette du Mt St-Michel au moment de la toilette! La vie à l'extérieur est aussi très agréable dans le jardinet bien clos et abrité. L'étonnante cheminée extérieure est une invitation à tester les grillades d'agneaux de prés salés, spécialité locale. Comble de bonheur, la terrasse est équipée d'un spa sous abri pour toute la famille! Enfin, vous profiterez des vélos pour rejoindre la voie verte qui mène au célèbre monument. Maison mitoyenne à deux autres habitations. Séjour (TV, internet wifi). Cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation). Wc. Buanderie (lave-linge, sèche-linge, évier). A l'étage, chambre 1 (2 lits 90×190 jumelables), wc indépendants, salle de bains avec douche à l'italienne et baignoire. Chambre 2 (lit 160×200) avec salle d'eau privative. Espace détente. Équipement bébé sur demande. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Terrasse. Salon de jardin. Cheminée extérieur pour barbecue. Spa privé 4 personnes sous abri de 7h00 à 22h00. Jardinet clos privé. Transats. Vélos à disposition. (4 adultes et 2 enfants)

Nestled in the hamlet of Ardevon and its medieval priory, this house has been remarkably renovated by Thierry and Christèle. The vast living room with its beautiful terracotta floor tiles offers a soft, restful atmosphere. The layout is ideal, with a beautiful independent kitchen that has direct access to the sunny terrace. Upstairs, the master bedroom has a much-appreciated private shower room. The beautiful parquet floor is enhanced by the sitting area. The comfortable bathroom offers a lovely view of the Mt St-Michel silhouette as you wash up! Outdoor living is also very pleasant in the well-enclosed, sheltered garden. The astonishing outdoor fireplace is an invitation to try the grilled salt-meadow lamb, a local specialty. To top it all off, the terrace is equipped with a spa under cover for the whole family! You can also use the bikes to take the greenway to the famous monument. House adjoining two other dwellings. Living room (TV, wifi internet). Kitchen (oven, dishwasher, microwave, fridge with freezer). WC. Laundry room (washing machine, tumble dryer, sink). Upstairs, bedroom 1 (2 twin beds 90×190), separate wc, bathroom with walk-in shower and bath. Bedroom 2 (bed 160×200) with private shower room. Relaxation area. Baby equipment available on request. Bed linen provided and beds made up on arrival. Bathroom linen provided. Cleaning service extra. Electric heating included. Terrace. Garden furniture. Outdoor fireplace for barbecue. Private 4-person spa under cover from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. Private enclosed garden. Deckchairs. Bicycles available. (4 adults and 2 children)

Dieses Haus liegt im Weiler Ardevon mit seinem mittelalterlichen Priorat und wurde von Thierry und Christèle bemerkenswert renoviert. Das große Wohnzimmer mit seinen schönen Fliesen bietet eine sanfte und entspannende Atmosphäre. Die Raumaufteilung ist ideal mit einer schönen, separaten Küche, die einen direkten Zugang zur Sonnenterrasse hat. Im Obergeschoss befindet sich das Elternschlafzimmer mit einem privaten Badezimmer, das sehr geschätzt wird. Der schöne Parkettboden kommt insbesondere mit der Entspannungsecke zur Geltung. Das komfortable Badezimmer bietet bei der Körperpflege einen schönen Blick auf die Silhouette des Mt St-Michel! Das Leben im Freien ist auch im gut eingezäunten und geschützten kleinen Garten sehr angenehm. Der erstaunliche Außenkamin lädt dazu ein, die lokale Spezialität, gegrillte Lämmer von der Salzwiese, zu probieren. Die Terrasse ist mit einem überdachten Whirlpool für die ganze Familie ausgestattet Mit den Fahrrädern können Sie den grünen Weg zu dem berühmten Denkmal nehmen. Haus, das an zwei andere Häuser angrenzt. Wohnzimmer (TV, Internet Wifi). Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Wc. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülbecken). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190, zusammenstellbar), separates WC, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Badewanne. Schlafzimmer 2 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer. Bereich zum Entspannen. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Terrasse. Gartenmöbel. Außenkamin zum Grillen. Privater Whirlpool für 4 Personen unter Dach von 7.00 bis 22.00 Uhr. Privater geschlossener Kleingarten. Liegestühle. Fahrräder zur Verfügung. (4 Erwachsene und 2 Kinder)

Genesteld in het gehucht Ardevon en zijn middeleeuwse priorij, is dit huis opmerkelijk gerenoveerd door Thierry en Christèle. De grote woonkamer met zijn prachtige terracotta vloertegels biedt een zachte, rustgevende sfeer. De indeling is ideaal, met een mooie aparte keuken die direct toegang heeft tot het zonnige terras. Boven heeft de ouderslaapkamer een zeer gewaardeerde eigen doucheruimte. De prachtige parketvloer komt bijzonder goed tot zijn recht in de zithoek. De comfortabele badkamer biedt een prachtig uitzicht op het silhouet van Mt St-Michel terwijl je je wast! Het leven buiten is ook heel aangenaam in de omheinde, beschutte tuin. De geweldige buitenhaard nodigt uit tot het proeven van gegrild lamsvlees van de zoute weide, een lokale specialiteit. En als klap op de vuurpijl is het terras uitgerust met een beschutte spa voor het hele gezin! Last but not least kun je de fietsen gebruiken om naar de groene weg te gaan die naar het beroemde monument leidt. Halfvrijstaande woning met twee andere woningen. Woonkamer (TV, wifi internet). Keuken (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). WC. Bijkeuken (wasmachine, wasdroger, gootsteen). Boven, slaapkamer 1 (2 aparte bedden 90×190), aparte wc, badkamer met inloopdouche en bad. Slaapkamer 2 (bed 160×200) met en-suite badkamer met douche. Ontspanningsruimte. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen. Terras. Tuinmeubilair. Open haard voor barbecue. Privé 4-persoons spa overdekt van 7.00 tot 22.00 uur. Omheinde privétuin. Ligstoelen. Fietsen beschikbaar. (4 volwassenen en 2 kinderen)

Enclavada en la aldea de Ardevon y su priorato medieval, esta casa ha sido notablemente renovada por Thierry y Christèle. La gran sala de estar, con sus hermosas baldosas de terracota, tiene una sensación suave y relajante. La distribución es ideal, con una encantadora cocina independiente que tiene acceso directo a la soleada terraza. Arriba, el dormitorio principal tiene un cuarto de ducha privado muy apreciado. El precioso suelo de parqué se luce especialmente bien en la zona de estar. El cómodo cuarto de baño ofrece una hermosa vista de la silueta del Monte St-Michel mientras se lava La vida al aire libre también es muy agradable en el jardín cerrado y protegido. La magnífica chimenea exterior invita a degustar el cordero de los prados salados a la parrilla, una especialidad local. Por si fuera poco, la terraza está equipada con un spa protegido para toda la familia Por último, pero no por ello menos importante, podrá utilizar las bicicletas para llegar a la vía verde que conduce al famoso monumento. Casa adosada con otras dos viviendas. Salón (TV, internet wifi). Cocina (horno, lavavajillas, microondas, nevera con congelador). ASEO. Lavadero (lavadora, secadora, fregadero). Arriba, habitación 1 (2 camas 90×190), WC separado, cuarto de baño con ducha y bañera. Habitación 2 (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha. Zona de descanso. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción eléctrica incluida. Terraza. Muebles de jardín. Chimenea exterior para barbacoa. Spa privado para 4 personas cubierto de 7 a 22 h. Jardín privado cerrado. Tumbonas. Bicicletas disponibles. (4 adultos y 2 niños)

Immersa nel borgo di Ardevon e nel suo priorato medievale, questa casa è stata notevolmente ristrutturata da Thierry e Christèle. L'ampio soggiorno con il suo bel pavimento in cotto offre un'atmosfera morbida e riposante. La disposizione è ideale, con una bella cucina separata che ha accesso diretto alla terrazza soleggiata. Al piano superiore, la camera da letto principale dispone di un apprezzato bagno privato con doccia. Il bel pavimento in parquet è particolarmente ben visibile nella zona soggiorno. Il comodo bagno offre una bella vista sulla silhouette del monte St-Michel mentre ci si lava! Anche la vita all'esterno è molto piacevole nel giardino recintato e riparato. L'incredibile camino esterno invita a provare l'agnello salato alla griglia, una specialità locale. Per finire, la terrazza è dotata di una spa riparata per tutta la famiglia! Infine, è possibile utilizzare le biciclette per raggiungere la strada verde che porta al famoso monumento. Casa bifamiliare con altre due abitazioni. Soggiorno (TV, internet wifi). Cucina (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). WC. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, lavandino). Al piano superiore, camera 1 (2 letti singoli 90×190), WC separato, bagno con cabina doccia e vasca. Camera 2 (letto 160×200) con bagno con doccia. Area relax. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita e letti rifatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Terrazza. Mobili da giardino. Caminetto esterno per barbecue. Spa privata per 4 persone al coperto dalle 7.00 alle 22.00. Giardino privato recintato. Sedie a sdraio. Biciclette disponibili. (4 adulti e 2 bambini)