Description
Dans une impasse tranquille, les propriétaires ont entièrement rénové et réagencé ce spacieux pavillon et son jardin clos. Aux normes BBC, ce logement offre ainsi des conditions parfaites en toutes saisons. L'équipement est remarquable avec notamment les 2 belles salles d'eau et la pièce réservée au sauna. La chambre en rdc est également très appréciable avec son accès directe sur la terrasse. Vous bénéficierez d'un terrain parfaitement clos et agrémenté d'un terrain de pétanque pour vos moments de détente.. Les vaincus pourront toujours tenter de prendre leur revanche autour du babyfoot! Idéale pour découvrir en famille ou entre amis Granville, la baie du Mont St-Michel et l'Ouest Cotentin le temps d'un séjour, cette maison est une adresse de choix dans la cité balnéaire.
Pavillon indépendant. Entrée avec penderie et babyfoot Bonzini. Séjour (TV, accès internet, enceinte connectée) avec cuisine ouverte (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso). Chambre 1 (1 lit 160X200) avec salle d'eau privative (douche à l'italienne). Wc indépendant. Pièce détente avec sauna 4 places. Buanderie (vasque, lave-linge, sèche-linge). A l'étage, chambre 2 ( lit 180X200), chambre 3 (1 lit 160×200), chambre 4 (2 lits 90×190), wc indépendant, salle de bains avec douche (enceinte blue tooth), débarras. Equipement bébé sur demande. Chauffage central compris. Toutes charges comprises. Draps en location. Linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Jardin clos privé. 2 Terrasses dont une avec store Bahn. Salon de jardin. Barbecue. Plancha. Pierrade. Service à raclette. Transats. Terrain de pétanque avec éclairage. Parking privé. Animaux acceptés avec accord des propriétaires.
English
In a quiet cul-de-sac, the owners have completely renovated and refurbished this spacious bungalow and its enclosed garden. Up to BBC standards, this property offers perfect conditions in all seasons. The facilities are outstanding, with 2 beautiful bathrooms and a room reserved for the Sauna. The ground-floor bedroom with direct access to the terrace is also highly appreciated. The grounds are perfectly enclosed and include a pétanque court for your relaxation. And if you've lost, there's always the foosball table for revenge! Ideal for exploring Granville, the Bay of Mont St-Michel and the western Cotentin region with family or friends, this house is an ideal address in the seaside town.
Deutsch
In einer ruhigen Sackgasse haben die Eigentümer diesen geräumigen Pavillon und seinen eingezäunten Garten komplett renoviert und neu gestaltet. Das Haus entspricht den BBC-Normen und bietet somit zu jeder Jahreszeit perfekte Bedingungen. Die Ausstattung ist bemerkenswert, insbesondere die beiden schönen Badezimmer und der Raum für die Sauna. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss ist mit seinem direkten Zugang zur Terrasse ebenfalls sehr beliebt. Sie profitieren von einem perfekt eingezäunten Grundstück mit einem Boulespielplatz für Ihre Entspannungsmomente. Die Besiegten können sich am Kickertisch revanchieren! Dieses Haus ist ideal, um mit der Familie oder mit Freunden Granville, die Bucht von Mont St. Michel und den Westen von Cotentin zu entdecken.
Unabhängiger Pavillon. Eingang mit Garderobe und Bonzini-Kicker. Wohnzimmer (TV, Internetzugang, angeschlossener Lautsprecher) mit offener Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer (italienische Dusche). Separates WC. Entspannungsraum mit Sauna für 4 Personen. Waschküche (Waschbecken, Waschmaschine, Wäschetrockner). Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (Bett 180×200), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 4 (2 Betten 90×190), separates WC, Badezimmer mit Dusche (Lautsprecher blue tooth), Abstellraum. Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche zur Miete. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Privater geschlossener Garten. 2 Terrassen, davon eine mit Markise Bahn. Gartenmöbel. Barbecue. Plancha. Pierrade. Service für Raclette. Liegestühle. Bouleplatz mit Beleuchtung. Privater Parkplatz. Haustiere nach Absprache mit den Eigentümern erlaubt.
Dutch
In een rustige doodlopende straat hebben de eigenaren deze ruime bungalow en de omheinde tuin volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het pand voldoet aan de BBC-normen, waardoor het perfect is voor alle seizoenen. De faciliteiten zijn uitstekend, waaronder de 2 prachtige doucheruimtes en de ruimte die is gereserveerd voor de sauna. De slaapkamer op de begane grond is ook een echte blikvanger, met directe toegang tot het terras. Het terrein is perfect omheind en bevat een petanqueterrein om te ontspannen. En als je verloren hebt, kun je altijd wraak nemen met een potje tafelvoetbal! Dit huis is ideaal om Granville, de baai van Mont St-Michel en de regio West-Cotentin te ontdekken met familie of vrienden.
Vrijstaande bungalow. Entree met garderobe en Bonzini tafelvoetbal. Woonkamer (TV, internettoegang, aangesloten luidspreker) met open keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, espressomachine). Slaapkamer 1 (1 bed 160X200) met aangrenzende doucheruimte (inloopdouche). Aparte WC. Ontspanningsruimte met 4-persoons sauna. Bijkeuken (wastafel, wasmachine, droger). Boven, slaapkamer 2 (bed 180X200), slaapkamer 3 (1 bed 160×200), slaapkamer 4 (2 bedden 90×190), aparte wc, badkamer met douche (blue tooth speaker), berging. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Verhuur van lakens. Badkamerlinnen aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privétuin. 2 terrassen, waarvan één met Bahn blind. Tuinmeubilair. Barbecue. Plancha. Pierrade. Raclettestel. Ligstoelen. Petanqueterrein met verlichting. Prive parkeerplaats. Huisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaar.
Español
En una tranquila calle sin salida, los propietarios han renovado y reformado completamente este espacioso bungalow y su jardín cerrado. La propiedad cumple con las normas de la BBC, por lo que es perfecto para todas las estaciones. Las instalaciones son excepcionales, incluidos los 2 hermosos cuartos de ducha y la sala reservada para la sauna. El dormitorio de la planta baja es también un verdadero punto de atracción, con acceso directo a la terraza. El terreno está perfectamente cerrado e incluye una zona de petanca para relajarse. Y si ha perdido, ¡siempre puede vengarse jugando al futbolín! Ideal para descubrir Granville, la bahía del Mont St-Michel y la región de Cotentin Oeste en familia o entre amigos, esta casa es una dirección ideal en la ciudad balnearia.
Bungalow independiente. Entrada con armario y futbolín Bonzini. Sala de estar (TV, acceso a Internet, altavoz conectado) con cocina americana (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera exprés). Dormitorio 1 (1 cama 160X200) con cuarto de baño con ducha. WC separado. Sala de relajación con sauna de 4 plazas. Lavadero (lavabo, lavadora, secadora). Arriba, dormitorio 2 (cama 180X200), dormitorio 3 (1 cama 160×200), dormitorio 4 (2 camas 90×190), WC separado, cuarto de baño con ducha (altavoz azul), trastero. Equipamiento para bebés disponible a petición. Calefacción central incluida. Todos los servicios incluidos. Alquiler de sábanas. Ropa de baño incluida. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado cerrado. 2 terrazas, una con persiana. Muebles de jardín. Barbacoa. Plancha. Pierrade. Juego de raclette. Tumbonas. Campo de petanca con iluminación. Aparcamiento privado. Se admiten animales con el acuerdo de los propietarios.
Italiano
In un tranquillo vicolo cieco, i proprietari hanno completamente rinnovato e ristrutturato questo spazioso bungalow e il suo giardino recintato. La proprietà è conforme agli standard BBC, il che la rende perfetta per tutte le stagioni. Le strutture sono eccezionali, compresi i 2 bellissimi bagni con doccia e la stanza riservata alla sauna. Anche la camera da letto al piano terra è un vero e proprio colpo d'occhio, con accesso diretto alla terrazza. Il terreno è perfettamente recintato e comprende un'area di bocce per rilassarsi. E se avete perso, potete sempre vendicarvi con una partita a calcio balilla! Ideale per scoprire Granville, la baia di Mont St-Michel e la regione del Cotentin occidentale con la famiglia o gli amici, questa casa è un indirizzo ideale nella città balneare.
Bungalow indipendente. Ingresso con armadio e calcio balilla Bonzini. Soggiorno (TV, accesso a internet, altoparlante collegato) con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per caffè espresso). Camera 1 (1 letto 160X200) con bagno privato con doccia (cabina doccia). WC separato. Sala relax con sauna a 4 posti. Ripostiglio (lavabo, lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore, camera da letto 2 (letto 180X200), camera da letto 3 (1 letto 160×200), camera da letto 4 (2 letti 90×190), WC separato, bagno con doccia (altoparlante blue tooth), ripostiglio. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola a noleggio. Biancheria da bagno fornita. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato recintato. 2 terrazze, una con tenda Bahn. Mobili da giardino. Barbecue. Plancha. Pierrade. Set per raclette. Sedie a sdraio. Campo da bocce con illuminazione. Parcheggio privato. Animali ammessi con il consenso dei proprietari.