Description
Niché au creux d'un vallon, cette propriété est un petit paradis vert. Sur un hectare les propriétaires passionnés de jardin ont conçu un magnifique espace paysager idéal pour le repos. Ne manquez pas le pique-nique près du plan d'eau ! L'ancien four à pain a été aménagé en un charmant gîte de plain-pied.
Maison indépendante, entièrement en rez-de-chaussée. 8 marches à descendre pour accéder au gîte depuis la cour. Séjour avec cheminée suspendue à foyer ouvert, bois en supplément. TV. Internet. Poste radio/CD. Cuisine (lave-vaisselle, compartiment congélateur, micro-ondes, cuisinière, cafetière à dosettes). Chambre : 1 lit de 160×200. Salle d'eau (douche à l'italienne). WC. Buanderie (lave-linge, évier). Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage optionnel. Terrain clos commun. Salon de jardin. Barbecue. Transats.
English
Nestled in the hollow of a valley, this property is a little green paradise. On one hectare, the owners who are passionate about gardening have designed a magnificent landscaped area ideal for rest. Don't miss the picnic near the lake! The old bread oven has been converted into a charming single-storey gite. Animals welcome: maximum 1.
Deutsch
Eingebettet in eine Talmulde ist dieses Anwesen ein kleines grünes Paradies. Auf einem Hektar haben die gartenbegeisterten Besitzer einen wunderschönen Landschaftsbereich gestaltet, der ideal zum Entspannen ist. Verpassen Sie nicht das Picknick in der Nähe des Wasserspiegels! Der ehemalige Brotofen wurde zu einem charmanten, ebenerdigen Ferienhaus umgebaut.
Unabhängiges Haus, komplett im Erdgeschoss. 8 Stufen müssen Sie hinuntersteigen, um vom Hof aus in die Gîte zu gelangen. Wohnzimmer mit offenem, hängendem Kamin, Holz extra. TV. Internet. Radio/CD-Player. Küche (Geschirrspüler, Gefrierfach, Mikrowelle, Herd, Kaffeemaschine mit Pads). Schlafzimmer: 1 Bett 160×200. Badezimmer (begehbare Dusche). WC. Waschküche (Waschmaschine, Spülbecken). Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft. Optionaler Reinigungsservice. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle.
Dutch
Dit huis ligt verscholen in een vallei en is een klein groen paradijs. De eigenaars, die gepassioneerd zijn door tuinieren, hebben een prachtig aangelegd terrein van een hectare aangelegd, ideaal om te ontspannen. Mis de picknick bij de vijver niet! De oude broodoven is omgebouwd tot een charmante gîte met één verdieping.
Vrijstaand huis, geheel gelijkvloers. 8 treden naar beneden om vanaf de binnenplaats toegang te krijgen tot de gîte. Woonkamer met open haard, hout extra. TV. Internettoegang. Radio/CD-speler. Keuken (afwasmachine, diepvriezer, magnetron, fornuis, pod koffiezetapparaat). Slaapkamer: 1 x 160×200 bed. Doucheruimte (inloopdouche). WC. Bijkeuken (wasmachine, wastafel). Elektrische verwarming niet inbegrepen. Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice optioneel. Gemeenschappelijk omheind terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen.
Español
Enclavada en un valle, esta propiedad es un pequeño paraíso verde. Los propietarios, apasionados de la jardinería, han creado una magnífica zona ajardinada de una hectárea, ideal para relajarse. ¡No se pierda el picnic junto al estanque! El antiguo horno de pan se ha convertido en una encantadora casa rural de una sola planta.
Casa independiente, totalmente en la planta baja. 8 escalones para acceder a la casa rural desde el patio. Salón con chimenea, extra de leña. TV. Acceso a Internet. Radio/CD. Cocina (lavavajillas, congelador, microondas, hornillo, cafetera de cápsulas). Dormitorio: 1 cama de 160×200. Cuarto de baño (ducha a ras de suelo). WC. Lavadero (lavadora, fregadero). Calefacción eléctrica no incluida. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza opcional. Terreno comunitario cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas.
Italiano
Immersa in una valle, questa proprietà è un piccolo paradiso verde. I proprietari, appassionati di giardinaggio, hanno creato una magnifica area paesaggistica di un ettaro, ideale per rilassarsi. Non perdetevi il picnic vicino al laghetto! Il vecchio forno per il pane è stato trasformato in un'incantevole gîte a un piano.
Casa indipendente, interamente al piano terra. 8 gradini per accedere alla gîte dal cortile. Soggiorno con camino aperto, legna in più. TV. Accesso a Internet. Radio/lettore CD. Cucina (lavastoviglie, congelatore, microonde, fornello, macchina da caffè a cialde). Camera da letto: 1 letto 160×200. Bagno con doccia (cabina doccia). WC. Ripostiglio (lavatrice, lavandino). Riscaldamento elettrico non incluso. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. I letti vengono preparati all'arrivo. Servizio di pulizia opzionale. Terreno comune recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio.