Gîtes de France G756 : L'Escapade – Saint-Germain-sur-Ay

A 40m de la plage de sable fin, belle maison spacieuse, lumineuse et confortable idéale pour les tribus en famille et amis. Son aménagement offre des volumes de vie XL, permettant de multiples possibilités. St Germain sur Ay est une petite station familiale tranquille. Son emplacement permet de découvrir la côte ouest de la Manche, sa nature sauvage, ses activités maritimes ( kayak de mer, planche à voile, char à voile, speed sail …) ainsi que le Parc naturel des Marais du Cotentin. Maison indépendante. Au RDC : Salon avec poêle à bois (TV grand écran avec chaînes étrangères, barre de son, Internet Fibre). Séjour avec cheminée. Cuisine (plaque induction, hotte, micro-ondes, four, machine Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur américain). Arrière cuisine. CH 1 (lit 160) avec TV. Salle d'eau (lavabo et douche). WC. A l'étage : CH 2 avec balcon (lit 160). CH 3 (lit de 140 + lit de 90). CH 4 (lit de 90 + lit superposé). CH 5 dortoir (2 lits 140 et 1 lit 90). Salle d'eau (lavabo et cabine de douche). WC. Cour sécurisée avec portail. Jardin clos sans vis à vis, exposition Sud avec 2 terrasses. Salon de jardin. Transats. Garage (lave-linges et sèche-linge). Chauffage aérothermie + électrique (50 € inclus). Bois à disposition. Draps fournis. Lits faits. Linge de toilette en location. Service ménage en supp. Rameur sur palier. Équipement bébé. Jeux extérieurs (château gonflable, ping-pong, badminton, fléchettes, toboggan et cabane en bois). Jeux intérieurs pour enfants.

Just 40m from the sandy beach, this spacious, bright and comfortable house is ideal for families and friends. Its layout offers XL living space, allowing multiple possibilities. St Germain sur Ay is a small, quiet family resort. Its location is ideal for discovering the west coast of La Manche, its wild nature and maritime activities (sea kayaking, windsurfing, sand yachting, speed sailing, etc.), as well as the Parc naturel des Marais du Cotentin. Detached house. Ground floor: Living room with wood-burning stove (large-screen TV with foreign channels, sound bar, fiber-optic Internet). Living room with fireplace. Kitchen (induction hob, hood, microwave, oven, espresso machine, dishwasher, American fridge). Back kitchen. CH 1 (bed 160) with TV. Shower room (washbasin and shower). WC. First floor: CH 2 with balcony (160cm bed). CH 3 (140cm bed + 90cm bed). CH 4 (90cm bed + bunk bed). CH 5 dormitory (2 beds 140 and 1 bed 90). Shower room (washbasin and shower cubicle). WC. Secure courtyard with gate. Enclosed garden not overlooked, south-facing with 2 terraces. Garden furniture. Deckchairs. Garage (washing machine and dryer). Aerothermal + electric heating (50 ? included). Wood available. Sheets provided. Beds made. Linen for hire. Cleaning service extra. Rowing machine on landing. Baby equipment. Outdoor games (bouncy castle, table tennis, badminton, darts, slide and wooden hut). Indoor games for children.

40m vom Sandstrand entfernt, schönes, geräumiges, helles und komfortables Haus, ideal für Stämme mit Familie und Freunden. Seine Einrichtung bietet XL-Lebensraumvolumen und ermöglicht viele Möglichkeiten. St Germain sur Ay ist ein kleiner, ruhiger Familienort. Seine Lage ermöglicht es, die Westküste des Ärmelkanals, seine wilde Natur, seine maritimen Aktivitäten (Seekajak, Windsurfen, Strandsegeln, Speed Sailing …) sowie den Naturpark Marais du Cotentin zu entdecken. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (Großbildfernseher mit ausländischen Kanälen, Soundbar, Glasfaser-Internet). Wohnzimmer mit Kamin. Küche (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Espressomaschine, Geschirrspüler, amerikanischer Kühlschrank). Hintere Küche. CH 1 (Bett 160) mit TV. Badezimmer (Waschbecken und Dusche). WC. Obergeschoss: CH 2 mit Balkon (Bett 160). CH 3 (140 cm breites Bett + 90 cm breites Bett). CH 4 (Bett 90 + Etagenbett). CH 5 Schlafsaal (2 Betten 140 und 1 Bett 90). Badezimmer (Waschbecken und Duschkabine). WC. Gesicherter Hof mit Tor. Geschlossener Garten ohne Vis-à-Vis, Südlage mit 2 Terrassen. Gartenmöbel. Liegestühle. Garage (Waschmaschine und Wäschetrockner). Heizung Aerothermie + elektrisch (50 ? inbegriffen). Holz zur Verfügung. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Die Betten sind gemacht. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Rudergerät auf dem Treppenabsatz. Ausstattung für Babys. Spiele im Freien (Hüpfburg, Tischtennis, Badminton, Darts, Rutsche und Holzhütte). Innere Spiele für Kinder.

Dit ruime, lichte en comfortabele huis ligt op slechts 40 m van het zandstrand en is ideaal voor groepen familie en vrienden. De indeling biedt XL leefruimte, waardoor er veel mogelijkheden zijn. St Germain sur Ay is een kleine, rustige familiebadplaats. Dankzij de ligging kunt u de westkust van het Kanaal, de ongerepte natuur, de maritieme activiteiten (kajakken op zee, windsurfen, strandzeilen, speedzeilen, enz.) en het Parc naturel des Marais du Cotentin ontdekken. Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met houtkachel (grootbeeld-tv met buitenlandse zenders, soundbar, glasvezelinternet). Woonkamer met open haard. Keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, oven, espressomachine, vaatwasser, Amerikaanse koelkast). Achterkeuken. Slaapkamer 1 (bed 160cm) met TV. Doucheruimte (wastafel en douche). WC. Eerste verdieping: slaapkamer 2 met balkon (bed 160). Slaapkamer 3 (tweepersoonsbed 140 + eenpersoonsbed 90). CH 4 (bed 90 + stapelbed). CH 5 slaapzaal (2 bedden van 140 en 1 bed van 90). Doucheruimte (wastafel en douchecabine). WC. Beveiligde binnenplaats met hek. Omheinde tuin zonder inkijk, op het zuiden met 2 terrassen. Tuinmeubels. Ligstoelen. Garage (wasmachine en droger). Aerothermische + elektrische verwarming (50 ? inbegrepen). Hout beschikbaar. Lakens voorzien. Opgemaakte bedden. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice extra. Roeiapparaat op overloop. Baby uitrusting. Buitenspelen (springkussen, tafeltennis, badminton, darts, glijbaan en houten hut). Binnenspelen voor kinderen.

A sólo 40 m de la playa de arena, esta casa amplia, luminosa y confortable es ideal para grupos familiares y de amigos. Su distribución ofrece un espacio habitable XL, que permite múltiples posibilidades. St Germain sur Ay es una pequeña localidad familiar y tranquila. Su ubicación permite descubrir la costa oeste del Canal de la Mancha, su naturaleza salvaje, sus actividades marítimas (kayak de mar, windsurf, vela de arena, vela rápida, etc.) y el Parc naturel des Marais du Cotentin. Casa independiente. Planta baja: Salón con estufa de leña (TV de pantalla grande con canales extranjeros, barra de sonido, Internet de fibra). Salón con chimenea. Cocina (placa de inducción, campana extractora, microondas, horno, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico americano). Cocina trasera. Dormitorio 1 (cama de 160 cm) con TV. Cuarto de baño (lavabo y ducha). WC. Primera planta: dormitorio 2 con balcón (cama de 160 cm). Dormitorio 3 (cama doble 140 + cama individual 90). CH 4 (cama 90 + litera). Dormitorio CH 5 (2 camas 140 y 1 cama 90). Cuarto de ducha (lavabo y cabina de ducha). WC. Patio seguro con puerta. Jardín cerrado sin vecinos, orientado al sur con 2 terrazas. Muebles de jardín. Tumbonas. Garaje (lavadora y secadora). Aerotermia + calefacción eléctrica (50€ incluidos). Leña disponible. Sábanas incluidas. Camas hechas. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza extra. Máquina de remo en el rellano. Equipamiento para bebés. Juegos de exterior (castillo hinchable, ping-pong, bádminton, dardos, tobogán y cabaña de madera). Juegos de interior para niños.

A soli 40 m dalla spiaggia di sabbia, questa casa spaziosa, luminosa e confortevole è ideale per gruppi di famiglie e amici. La sua disposizione offre XL spazi abitativi, consentendo molteplici possibilità. St Germain sur Ay è una piccola e tranquilla località familiare. La sua posizione permette di scoprire la costa occidentale della Manica, la sua natura selvaggia, le sue attività marittime (kayak da mare, windsurf, sand yachting, speed sailing, ecc.) e il Parc naturel des Marais du Cotentin. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con stufa a legna (TV a grande schermo con canali stranieri, sound bar, Internet in fibra). Soggiorno con camino. Cucina (piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, forno, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero americano). Retro cucina. Camera da letto 1 (letto da 160 cm) con TV. Bagno con doccia (lavabo e doccia). WC. Primo piano: camera da letto 2 con balcone (letto 160 cm). Camera 3 (letto matrimoniale 140 + letto singolo 90). Camera 4 (letto 90 cm + letto a castello). Dormitorio CH 5 (2 letti da 140 e 1 letto da 90). Bagno con doccia (lavabo e cabina doccia). WC. Cortile protetto con cancello. Giardino recintato, esposto a sud, con 2 terrazze. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Garage (lavatrice e asciugatrice). Riscaldamento elettrico + aerotermico (50 ? inclusi). Legna disponibile. Lenzuola fornite. Letti fatti. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia extra. Vogatore sul pianerottolo. Attrezzatura per bambini. Giochi all'aperto (castello gonfiabile, ping pong, badminton, freccette, scivolo e capanna di legno). Giochi interni per bambini.