Description
Autrefois écuries du château, ce splendide bâtiment du XIXème est reconverti désormais en un gîte de grande capacité, élégant et confortable. Idéal pour les séjours entre amis, il offre des espaces à vivre ensemble (salle de billard, piscine…) et assure aussi l'intimité nécessaire (sanitaires privatifs). Mention spéciale pour les 2 grandes chambres de l'étage parfaitement compartimentées. Marion et Emmanuel vous accueillent au sein de leur exploitation agricole au coeur du Cotentin!
Maison indépendante. Séjour avec cuisine ouverte. Salle de billard avec TV grand écran. wc. Chambre 1 (lit 160, s. d'eau wc). A l'étage: petit salon, 2 wc, ch2 (2 lits 90, s. d'eau) ch3 (lit 140, salle d'eau) ch4 (4 lits 90, s. de bains) ch5 (4 lits 90, s. de bains). Lit et chaise bébé. Cheminée. TV. DVD. Accès internet wifi. L-linge séchant. L-vaisselle. Chauffage central géothermie. Ttes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Service Ménage en supp. Terrain privé non clos. Salon de jardin. Terrasse. Barbecue. Piscine 8X4m. Ouverte du 15/04 au week-end du 11/11 (abri coulissant,). Transats. Pas de dépassement de capacité!! (14 personnes max)
English
Formerly the château's stables, this beautiful 19th Century building has been converted into a large gîte. Ideal for a break with friends, the accommodation offers communal spaces (billiard room, swimming pool, smoking area in the old cart-shed) as well as private facilities for the well being of guests. The two well partitioned large bedrooms on the first floor need a special mention! Marion and Emmanuel will be delighted to welcome you on their farm in the heart of the Cotentin peninsula!
Deutsch
Dieses prächtige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher die Stallungen des Schlosses befanden, wurde nun in eine elegante und komfortable Unterkunft mit großer Kapazität umgewandelt. Es ist ideal für Aufenthalte mit Freunden, bietet Räume zum Zusammenleben (Billardraum, Pool…) und sorgt auch für die nötige Privatsphäre (private Sanitäranlagen). Besondere Erwähnung verdienen die beiden großen Schlafzimmer im Obergeschoss, die perfekt unterteilt sind. Marion und Emmanuel begrüßen Sie auf ihrem Bauernhof im Herzen von Cotentin!
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit offener Küche. Billardzimmer mit Großbildfernseher. WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160, Dusche/WC). Obergeschoss: kleines Wohnzimmer, 2 WC, Zimmer 2 (2 Betten 90, Duschbad) Zimmer 3 (Bett 140, Duschbad) Zimmer 4 (4 Betten 90, Badezimmer) Zimmer 5 (4 Betten 90, Badezimmer). Kinderbett und -stuhl. Kamin. TV. DVD. Wifi Internetzugang. L-Wäschetrockner. L Geschirrspüler. Zentralheizung geothermisch. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel zur Verfügung. Terrasse. Barbecue. Swimmingpool 8x4m. Geöffnet vom 15/04 bis zum Wochenende des 11/11 (Schiebeüberdachung,). Liegestühle. Keine Überschreitung der Kapazität! (14 Personen max)
Dutch
Dit prachtige gebouw uit de 19e eeuw, ooit de stallen van het kasteel, is nu omgebouwd tot een elegante, comfortabele gîte met een grote capaciteit. Ideaal voor een vakantie met vrienden, met veel ruimte voor gezelligheid (biljartzaal, zwembad, enz.) en de nodige privacy (eigen badkamer en toilet). Speciale vermelding verdienen de 2 grote slaapkamers op de bovenverdieping, die perfect gecompartimenteerd zijn. Marion en Emmanuel heten je welkom op hun boerderij in het hart van de Cotentin!
Vrijstaand huis. Woonkamer met open keuken. Biljartzaal met TV met groot scherm. wc. Slaapkamer 1 (bed 160, doucheruimte wc). Eerste verdieping: kleine woonkamer, 2 wc, slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche) slaapkamer 3 (tweepersoonsbed, badkamer met douche) slaapkamer 4 (4 eenpersoonsbedden, badkamer) slaapkamer 5 (4 eenpersoonsbedden, badkamer). Kinderbed en kinderstoel. Open haard. TV. DVD-SPELER. Wifi internettoegang. Wasmachine. Afwasmachine. Geothermische centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Extra schoonmaakservice. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Terras. Barbecue. Zwembad 8X4m. Geopend van 15/04 tot het weekend van 11/11 (schuifdak). Ligstoelen. Geen overcapaciteit! (14 personen max)
Español
Este espléndido edificio del siglo XIX, antiguas caballerizas del castillo, se ha convertido en una casa rural elegante, confortable y de gran capacidad. Ideal para pasar unas vacaciones con amigos, ofrece un amplio espacio de convivencia (sala de billar, piscina, etc.), así como la intimidad necesaria (cuarto de baño y aseos privados). Mención especial merecen los 2 amplios dormitorios de la planta superior, perfectamente compartimentados. Marion y Emmanuel le dan la bienvenida a su granja en el corazón de la región de Cotentin
Casa independiente. Salón con cocina americana. Sala de billar con TV de pantalla grande. wc. Dormitorio 1 (cama 160, cuarto de ducha wc). Primera planta: pequeño salón, 2 wc, dormitorio 2 (2 camas individuales, cuarto de ducha) dormitorio 3 (cama doble, cuarto de ducha) dormitorio 4 (4 camas individuales, cuarto de baño) dormitorio 5 (4 camas individuales, cuarto de baño). Cuna y trona. Chimenea. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Acceso Wifi a Internet. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción central geotérmica. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Servicio de limpieza extra. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Terraza. Barbacoa. Piscina 8X4m. Abierta del 15/04 al fin de semana del 11/11 (cubierta corredera). Tumbonas. No hay exceso de capacidad (14 personas máximo)
Italiano
Un tempo scuderia del castello, questo splendido edificio del XIX secolo è stato trasformato in un elegante e confortevole gîte di grande capacità. Ideale per le vacanze con gli amici, offre ampi spazi per la socializzazione (sala da biliardo, piscina, ecc.) e la necessaria privacy (bagno e servizi igienici privati). Una menzione particolare meritano le 2 grandi camere da letto al piano superiore, perfettamente suddivise. Marion ed Emmanuel vi danno il benvenuto nella loro fattoria nel cuore della regione del Cotentin!
Casa indipendente. Soggiorno con cucina a vista. Sala da biliardo con TV a grande schermo. wc. Camera 1 (letto 160, doccia wc). Primo piano: salottino, 2 wc, camera 2 (2 letti singoli, bagno con doccia) camera 3 (letto matrimoniale, bagno con doccia) camera 4 (4 letti singoli, bagno) camera 5 (4 letti singoli, bagno). Culla e seggiolone. Camino. TV. LETTORE DVD. Accesso internet Wifi. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento centrale geotermico. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Servizio di pulizia extra. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Terrazza. Barbecue. Piscina 8X4m. Aperta dal 15/04 al weekend dell'11/11 (copertura scorrevole). Sedie a sdraio. Nessuna sovraccapacità! (14 persone al massimo)