Description
Les 800m d'avenue boisée vous imprègnent de l'atmosphère médiévale qui règne autour du château. Votre séjour au sein même de l'édifice ne sera pas assez long pour contempler cette splendide maison forte inscrite aux Monuments Historiques. La famille Letablier sera heureuse de vous dévoiler quelques secrets de cette demeure hors du commun.
Château du XVème. Mitoyen au propriétaire. Rez de chaussée : Salon, Cuisine, Salle d'eau avec wc. Etage : Chambre 1 (1 lit de 160×200 Baldaquin et 1 lit de 90×190), chambre 2 (1 lit de 140×190), chambre 3 (2 lits de 90×190 superposés). Lit bébé. Salle de bain. WC. Cheminée monumentale. TV. Wifi. Lave-linge. Lave-vaisselle. Chauffage central géothermie compris. Toutes charges comprises. Draps fournis. Linge de toilette en location. Service ménage sur demande. Terrain privé non clos. Salon de jardin. Barbecue. Cellier.
English
You will get a feel of the medieval feel of the château as soon as you drive down the shaded avenue leading to the gîte. You will be enchanted by this listed stronghold. The Letablier family will be pleased to reveal certain secrets about their unusual home.
Deutsch
Die 800 m lange bewaldete Allee vermittelt Ihnen die mittelalterliche Atmosphäre, die rund um das Schloss herrscht. Ihr Aufenthalt im Gebäude selbst wird nicht ausreichen, um dieses prächtige, unter Denkmalschutz stehende befestigte Haus zu bestaunen. Die Familie Letablier freut sich, Ihnen einige Geheimnisse dieses außergewöhnlichen Anwesens zu enthüllen.
Schloss aus dem 15. Jahrhundert, an den Eigentümer angrenzend. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit WC. Etage: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200 Baldachin und 1 Bett 90×190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190), Schlafzimmer 3 (2 Etagenbetten 90×190). Kinderbett. Badezimmer. WC. Monumentaler Kamin. TV. Wifi. Waschmaschine. Geschirrspüler. Zentralheizung Geothermie inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice auf Anfrage. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Vorratskammer.
Dutch
De 800 meter lange beboste laan dompelt je onder in de middeleeuwse sfeer die rond het kasteel heerst. Je verblijf in het kasteel zal niet lang genoeg zijn om stil te staan bij dit prachtige versterkte huis, geklasseerd als Historisch Monument. De familie Letablier zal je met plezier enkele geheimen van deze ongewone woning onthullen.
Kasteel uit de 15e eeuw. Aangrenzend aan de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer, keuken, doucheruimte met wc. Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 160×200 Baldaquin bed en 1 x 90×190 bed), slaapkamer 2 (1 x 140×190 bed), slaapkamer 3 (2 x 90×190 stapelbedden). Kinderbed. Badkamer en-suite. WC. Monumentale open haard. TV. Wifi. Wasmachine. Afwasmachine. Geothermische centrale verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed aanwezig. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice op aanvraag. Afgesloten privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Berging.
Español
Los 800 m de avenida arbolada le sumergirán en la atmósfera medieval que reina alrededor del castillo. Su estancia en el castillo no será lo suficientemente larga para contemplar esta espléndida casa fortificada, catalogada como Monumento Histórico. La familia Letablier estará encantada de revelarle algunos de los secretos de esta insólita residencia.
Castillo del siglo XV. Adosado a la residencia del propietario. Planta baja: salón, cocina, aseo con ducha. Primera planta: Dormitorio 1 (1 cama Baldaquin de 160×200 y 1 cama de 90×190), dormitorio 2 (1 cama de 140×190), dormitorio 3 (2 literas de 90×190). Cuna. Cuarto de baño en suite. WC. Chimenea monumental. WC. Wifi. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción central geotérmica incluida. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama incluida. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza a petición. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Trastero.
Italiano
Gli 800 metri di viale alberato vi faranno immergere nell'atmosfera medievale che regna intorno al castello. Il vostro soggiorno nel castello non sarà abbastanza lungo per contemplare questa splendida casa fortificata, classificata come Monumento Storico. La famiglia Letablier sarà lieta di svelarvi alcuni segreti di questa insolita residenza.
Castello del XV secolo. Annesso alla residenza del proprietario. Piano terra: soggiorno, cucina, bagno con doccia e wc. Primo piano: Camera 1 (1 letto Baldaquin 160×200 e 1 letto 90×190), camera 2 (1 letto 140×190), camera 3 (2 letti a castello 90×190). Culla. Bagno in camera. WC. Camino monumentale. TV. Wifi. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento geotermico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Biancheria da letto fornita. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Magazzino.