Gîtes de France G64 : La Sagerie – Cerisy-la-Salle

Calme garanti dans cette ancienne dépendance agricole restaurée. Les poutres et pierres apparentes, ajoutées à la cheminée, préservent l'atmosphère campagnarde. Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Séjour. Coin-cuisine (four, micro-onde). A l'étage : Chambre 1 (1 lit de 140×190). Chambre 2 (1 lit de 140×190). Chambre 3 (1 lit de 120×190). Salle d'eau (Lave-linge). 2 wc indépendant. Cheminée. Draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage central en supplément. Terrain non clos privé. Salon de jardin. Balançoire. Un seul animal accepté.

Peace guaranteed in this old restored agricultural outbuilding. The exposed beams and stones, added to the fireplace, preserve the country atmosphere.

In diesem restaurierten ehemaligen landwirtschaftlichen Nebengebäude ist Ruhe garantiert. Die sichtbaren Balken und Steine, zusammen mit dem Kamin, bewahren die ländliche Atmosphäre. An das Haus des Eigentümers angrenzendes Haus. Wohnzimmer. Kochecke (Ofen, Mikrowelle). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 3 (1 Bett 120×190). Badezimmer (Waschmaschine). 2 separate Toiletten. Kamin. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Zentralheizung gegen Aufpreis. Privates, nicht umzäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Schaukel. Nur ein Haustier erlaubt.

Rust en stilte zijn gegarandeerd in dit gerestaureerde voormalige bijgebouw van de boerderij. De zichtbare balken en het steenwerk, samen met de open haard, behouden de landelijke sfeer. Aangrenzend aan het huis van de eigenaar. Woonkamer. Keukenhoek (oven, magnetron). Bovenverdieping: Slaapkamer 1 (1 x 140×190 bed). Slaapkamer 2 (1 x 140×190 bed). Slaapkamer 3 (1 x 120×190 bed). Doucheruimte (wasmachine). 2 aparte wc's. Open haard. Verhuur van lakens. Schoonmaakservice extra. Centrale verwarming niet inbegrepen. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Schommel. Alleen voor één huisdier.

La paz y la tranquilidad están garantizadas en esta antigua dependencia de granja restaurada. Las vigas y la piedra vista, junto con la chimenea, conservan el ambiente campestre. Contiguo a la casa del propietario. Sala de estar. Cocina (horno, microondas). Arriba: Dormitorio 1 (1 cama de 140×190). Dormitorio 2 (1 cama de 140×190). Dormitorio 3 (1 cama de 120×190). Cuarto de ducha (lavadora). 2 WC separados. Chimenea. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Calefacción central no incluida. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Columpio. Sólo una mascota.

Pace e tranquillità sono garantite in questo ex annesso agricolo ristrutturato. Le travi e la pietra a vista, insieme al camino, conservano l'atmosfera di campagna. Adiacente alla casa del proprietario. Soggiorno. Angolo cottura (forno, microonde). Al piano superiore: Camera 1 (1 letto 140×190). Camera 2 (1 letto 140×190). Camera 3 (1 letto 120×190). Bagno con doccia (lavatrice). 2 WC separati. Camino. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento centrale non incluso. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Altalena. Un solo animale domestico.