Description
Les seigneurs d'Épinay, proches de la cour ducale Bretonne, firent de cette collégiale l'une des plus importantes du royaume et l'un des foyers de la Renaissance en Bretagne du fait de l'importance de son architecture et de son décor du XVIème siècle.
Vitraux, stalles et tombeaux sont en effet superbes! Visite guidée de la collégiale de Champeaux.
English
The lords of Epinay, close to the Breton ducal court, made this collegiate church one of the most important in the kingdom and one of the centers of the Renaissance in Brittany because of the importance of its architecture and its 16th century decoration
Stained glass windows, stalls and tombs are indeed superb! Guided tour of the collegiate church of Champeaux.
Deutsch
Die Herren von Épinay, die dem bretonischen Herzogshof nahe standen, machten diese Stiftskirche zu einer der wichtigsten des Königreichs und aufgrund ihrer bedeutenden Architektur und Ausstattung aus dem 16. Jahrhundert zu einem der Zentren der Renaissance in der Bretagne
Jahrhundert. Die Kirchenfenster, das Chorgestühl und die Grabmäler sind in der Tat atemberaubend! Geführte Besichtigung der Stiftskirche von Champeaux.
Dutch
De heren van Épinay, dicht bij het Bretonse hertogelijke hof, maakten van deze kapittelkerk een van de belangrijkste van het koninkrijk en een van de centra van de renaissance in Bretagne, vanwege het belang van de architectuur en de 16e-eeuwse decoratie
De gebrandschilderde ramen, koorbanken en graftombes zijn inderdaad prachtig! Rondleiding door de collegiale kerk van Champeaux.
Español
Los señores de Épinay, próximos a la corte ducal bretona, hicieron de esta colegiata una de las más importantes del reino y uno de los centros del Renacimiento en Bretaña por la importancia de su arquitectura y su decoración del siglo XVI
Las vidrieras, la sillería del coro y las tumbas son realmente magníficas Visita guiada de la colegiata de Champeaux.
Italiano
I signori di Épinay, vicini alla corte ducale bretone, fecero di questa collegiata una delle più importanti del regno e uno dei centri del Rinascimento in Bretagna per l'importanza della sua architettura e della sua decorazione cinquecentesca
Le vetrate, gli stalli del coro e le tombe sono davvero superbi! Visita guidata alla collegiata di Champeaux.