Description
Dans un hameau paisible en retrait des plages (à 900m de la mer), ce petit logement est parfait pour les couples cherchant la tranquillité et le repos. Les propriétaires ont joliment aménagé sur 2 niveaux ce petit gîte aux couleurs chatoyantes. Les vélos sont parfaits pour profiter du littoral et rejoindre les commerces du village.
Maison mitoyenne à une autre location. Séjour (TV, DVD, internet) avec coin-cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes). A l'étage, chambre avec 1 lit 180×200. Salle d'eau avec wc. (Lave-linge). Lit bébé. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de maison fourni. Chauffage central. Toutes charges comprises. Terrain clos privé. Salon de jardin. Transat. Barbecue. Garage. Vélos à disposition.
English
Located in a countryside hamlet, 900m from the sea, this small accomodation is perfect for couples looking for peace and rest.
Deutsch
In einem friedlichen Weiler abseits der Strände (900 m vom Meer entfernt) liegt diese kleine Unterkunft, die sich perfekt für Paare eignet, die Ruhe und Erholung suchen. Die Eigentümer haben diese kleine Unterkunft mit ihren schillernden Farben auf zwei Ebenen hübsch eingerichtet. Die Fahrräder sind perfekt, um die Küste zu genießen und die Geschäfte des Dorfes zu erreichen.
Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer (TV, DVD, Internet) mit Kochecke (Ofen, Geschirrspüler, Mikrowelle). Im Obergeschoss, Schlafzimmer mit 1 Bett 180×200. Badezimmer mit WC. (Waschmaschine). Kinderbett. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Zentralheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Liegestuhl. Barbecue. Garage. Fahrräder zur Verfügung.
Dutch
Deze kleine gîte ligt in een rustig gehucht, ver van de stranden (900m van de zee) en is perfect voor koppels die op zoek zijn naar rust en stilte. De eigenaren hebben deze kleurrijke kleine gîte liefdevol verbouwd over 2 verdiepingen. De fietsen zijn perfect om van de kustlijn te genieten en naar de winkels in het dorp te gaan.
Het huis grenst aan een andere accommodatie. Woonkamer (TV, DVD, internet) met kitchenette (oven, vaatwasser, magnetron). Boven, slaapkamer met 1 bed 180×200. Doucheruimte met toilet (wasmachine). Babybedje. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Linnen voorzien. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Transat. Barbecue. Garage. Fietsen beschikbaar.
Español
En una tranquila aldea alejada de las playas (a 900 m del mar), esta pequeña casa rural es perfecta para parejas que buscan paz y tranquilidad. Los propietarios han reformado con esmero esta pequeña y colorida casa rural de 2 plantas. Las bicicletas son perfectas para disfrutar de la costa y llegar a las tiendas del pueblo.
Casa contigua a otro alquiler. Salón (TV, DVD, Internet) con cocina americana (horno, lavavajillas, microondas). Arriba, dormitorio con 1 cama de 180×200. Cuarto de baño con ducha y WC (lavadora). Cuna. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de cama incluida. Calefacción central. Todos los gastos incluidos. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Transat. Barbacoa. Garaje. Bicicletas disponibles.
Italiano
In un borgo tranquillo e lontano dalle spiagge (900 m dal mare), questo piccolo gîte è perfetto per le coppie in cerca di pace e tranquillità. I proprietari hanno trasformato con amore questo piccolo gîte colorato su 2 piani. Le biciclette sono perfette per godersi la costa e raggiungere i negozi del villaggio.
Casa adiacente a un'altra locazione. Soggiorno (TV, DVD, internet) con angolo cottura (forno, lavastoviglie, microonde). Al piano superiore, camera con 1 letto 180×200. Bagno con doccia e WC (lavatrice). Culla per bambini. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Biancheria fornita. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Transat. Barbecue. Garage. Biciclette disponibili.