Description
Une jolie maison en pierre dans un hameau tranquille. L'authenticité de la pièce de vie est remarquable et les propriétaires ont soigné l'aménagement intérieur et proposent des vélos pour toute la famille. De quoi profiter de la plage toute proche et des activités de bord de mer. Chaises longues à disposition.
Maison mitoyenne à une autre location, entièrement au rez-de-chaussée. Séjour (TV. Lecteur DVD. Internet wifi) avec coin-cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes). Chambre 1 (1 lit 180×200). Chambre 2 (2 lits 90×190). Salle d'eau. Wc indépendants. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Chauffage central compris. Toutes charges comprises. Lave-linge. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Garage. Abri. Vélos adultes et enfants à disposition. Transats.
English
Pretty stone house in a hamlet. Tasteful and colourful interior. Ideal for families wishing to spend a holiday close to the beach. Deckchairs at your disposal.
Deutsch
Ein hübsches Steinhaus in einem ruhigen Weiler. Die Authentizität des Wohnraums ist bemerkenswert und die Eigentümer haben die Inneneinrichtung gepflegt und bieten Fahrräder für die ganze Familie an. So können Sie den nahegelegenen Strand und die Aktivitäten am Meer genießen. Liegestühle stehen zur Verfügung.
Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt und sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer (TV. DVD-Player. WiFi-Internet) mit Kochecke (Ofen, Geschirrspüler, Mikrowelle). Schlafzimmer 1 (1 Bett 180×200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer. Separates WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Zentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Waschmaschine. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Garage. Unterstand. Fahrräder für Erwachsene und Kinder zur Verfügung. Liegestühle.
Dutch
Een mooi stenen huis in een rustig gehucht. De authenticiteit van het woongedeelte is opmerkelijk, en de eigenaren hebben veel zorg besteed aan de inrichting en stellen fietsen ter beschikking voor het hele gezin. Perfect om te genieten van het nabijgelegen strand en de activiteiten aan zee. Ligstoelen beschikbaar.
Het huis grenst aan een ander huis, geheel gelijkvloers. Woonkamer (TV, DVD-speler, wifi internet) met kitchenette (oven, vaatwasser, magnetron). Slaapkamer 1 (1 bed 180×200). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Doucheruimte. Aparte WC. Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Centrale verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Wasmachine. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Garage. Schuurtje. Volwassenen- en kinderfietsen beschikbaar. Ligstoelen.
Español
Una bonita casa de piedra en una aldea tranquila. Destaca la autenticidad de la vivienda, los propietarios han cuidado mucho el acondicionamiento interior y proporcionan bicicletas para toda la familia. Perfecta para disfrutar de la playa cercana y de las actividades junto al mar. Tumbonas disponibles.
Casa contigua a otro alquiler, totalmente en planta baja. Salón (TV, lector DVD, acceso internet wifi) con cocina americana (horno, lavavajillas, microondas). Dormitorio 1 (1 cama 180×200). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha. WC separado. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Calefacción central incluida. Todos los servicios incluidos. Lavadora. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Garaje. Cobertizo. Bicicletas para adultos y niños. Tumbonas.
Italiano
Una graziosa casa in pietra in un borgo tranquillo. L'autenticità della zona giorno è notevole, i proprietari hanno curato molto gli arredi interni e mettono a disposizione biciclette per tutta la famiglia. Ideale per godersi la vicina spiaggia e le attività balneari. Sono disponibili sedie a sdraio.
Casa adiacente a un altro appartamento, interamente al piano terra. Soggiorno (TV, lettore DVD, accesso internet wifi) con angolo cottura (forno, lavastoviglie, microonde). Camera da letto 1 (1 letto 180×200). Camera da letto 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia. WC separato. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti rifatti all'arrivo. Riscaldamento centrale incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lavatrice. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Garage. Capannone. Biciclette per adulti e bambini a disposizione. Sedie a sdraio.