Description
A quelques kilomètres de Valognes, cité d'Art et d'Histoire, vous trouverez le cadre idéal pour vous reposer dans cette maison entourée de verdure. Julien et Thérèse ont rénové ce pavillon et vous accueille dans ce hameau paisible. Très fonctionnelle, avec sa grande douche à l'italienne et son séjour lumineux doté d'un agréable poêle à pellets, l'adresse fait le bonheur des familles notamment qui profitent aussi du grand jardin. Au centre du Cotentin, vous serez à une vingtaine de kilomètres de la côte Est comme de la côte Ouest avec donc la possibilité de visiter les sites emblématiques du Cap de Carteret au port de St Vaast la Hougue en passant par Cherbourg et sa Cité de la Mer…
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Séjour avec poêle à granulés (TV, WIFI). Cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso Tassimo, cafetière). Arrière cuisine avec coin buanderie (lave-linge). Wc indépendant. Salle d'eau (sèche-cheveux). Chambre 1 (1 lit 160×200) avec bureau, chambre 2 (2 lits 90×190), chambre 3 (1 lit 140×190). Équipement bébé sur demande. Internet. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique (PAC) en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin, barbecue, transats.Parking. Point de recharge rapide (15min) pour voiture électrique à 1km.
English
A few kilometers from Valognes, city of Art and History, you will find the ideal setting to relax in this house surrounded by greenery. Julien and Thérèse have renovated this pavilion and welcome you to this peaceful hamlet. Very functional, with its large walk-in shower and its bright living room equipped with a pleasant pellet stove, the address is a delight for families in particular who also enjoy the large garden. In the center of Cotentin, you will be around twenty kilometers from the East coast as well as the West coast with the possibility of visiting the emblematic sites of Cap de Carteret to the port of St Vaast la Hougue via Cherbourg and its Cité de la Sea…
Deutsch
Nur wenige Kilometer von Valognes, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, finden Sie in diesem von Grün umgebenen Haus den idealen Rahmen für Ihre Erholung. Julien und Therese haben dieses Haus renoviert und heißen Sie in diesem friedlichen Weiler herzlich willkommen. Die Adresse ist sehr funktional, mit einer großen begehbaren Dusche und einem hellen Wohnzimmer mit einem gemütlichen Pelletofen, und macht vor allem Familien glücklich, die auch den großen Garten nutzen. Im Zentrum von Cotentin sind Sie etwa 20 km von der Ost- und der Westküste entfernt und haben somit die Möglichkeit, die emblematischen Stätten vom Cap de Carteret über Cherbourg und seine Cité de la Mer bis hin zum Hafen von St Vaast la Hougue zu besuchen…
Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer mit Pelletofen (TV, WIFI). Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Tassimo-Espressomaschine, Kaffeemaschine). Hintere Küche mit Waschküche (Waschmaschine). Separates WC. Badezimmer mit Dusche (Haartrockner). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200) mit Schreibtisch, Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 3 (1 Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Internet. Bettwäsche vorhanden und Betten bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung (PAC) gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel, Grill, Liegestühle.Parkplatz. Schnellladestation (15min) für Elektroautos in 1km Entfernung.
Dutch
Op een paar kilometer van Valognes, een stad van kunst en geschiedenis, vind je de ideale omgeving voor een ontspannende vakantie in dit huis omgeven door groen. Julien en Thérèse hebben dit huis gerenoveerd en heten je welkom in dit rustige gehucht. Het huis is zeer functioneel, met een grote inloopdouche en een lichte woonkamer met een gezellige pelletkachel. Gezinnen zullen dol zijn op de grote tuin. In het centrum van het schiereiland Cotentin, op ongeveer twintig kilometer van zowel de oostkust als de westkust, kun je de meest karakteristieke plaatsen bezoeken, van Cap de Carteret tot de haven van St Vaast la Hougue, en niet te vergeten Cherbourg en zijn Cité de la Mer…
Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Woonkamer met pelletkachel (TV, WIFI). Keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, Tassimo espressomachine, koffiezetapparaat). Achterkeuken met wasruimte (wasmachine). Aparte WC. Doucheruimte (haardroger). Slaapkamer 1 (1 bed 160×200) met bureau, slaapkamer 2 (2 bedden 90×190), slaapkamer 3 (1 bed 140×190). Baby uitrusting op aanvraag. Toegang tot internet. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Elektrische verwarming (PAC) tegen betaling. Omheind privé-terrein. Terras. Tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen. Snellaadpunt (15 minuten) voor elektrische auto's op 1 km afstand.
Español
A pocos kilómetros de Valognes, ciudad de Arte e Historia, encontrará en esta casa rodeada de vegetación el marco ideal para una escapada de relax. Julien y Thérèse han renovado esta casa y le dan la bienvenida a esta tranquila aldea. La casa es muy funcional, con una gran cabina de ducha y un luminoso salón con una acogedora estufa de pellets. A las familias les encantará el gran jardín. En el centro de la península de Cotentin, estará a unos veinte kilómetros de las costas este y oeste, por lo que podrá visitar todos los lugares emblemáticos, desde Cap de Carteret hasta el puerto de St Vaast la Hougue, sin olvidar Cherburgo y su Cité de la Mer…
Casa independiente totalmente en planta baja. Salón con estufa de pellets (TV, WIFI). Cocina (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera espresso Tassimo, cafetera). Cocina trasera con lavadero (lavadora). WC separado. Cuarto de ducha (secador de pelo). Dormitorio 1 (1 cama 160×200) con escritorio, dormitorio 2 (2 camas 90×190), dormitorio 3 (1 cama 140×190). Equipamiento para bebés a petición. Acceso a Internet. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica (PAC) con suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza. Muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Punto de recarga rápida (15 minutos) para coches eléctricos a 1 km.
Italiano
A pochi chilometri da Valognes, città d'arte e di storia, in questa casa immersa nel verde troverete l'ambiente ideale per una pausa rilassante. Julien e Thérèse hanno ristrutturato questa casa e vi danno il benvenuto in questo tranquillo borgo. La casa è molto funzionale, con una grande cabina doccia e un luminoso soggiorno con un'accogliente stufa a pellet. Le famiglie apprezzeranno l'ampio giardino. Al centro della penisola del Cotentin, sarete a una ventina di chilometri dalla costa orientale e da quella occidentale, per cui potrete visitare tutti i luoghi simbolo, da Cap de Carteret al porto di St Vaast la Hougue, senza dimenticare Cherbourg e la sua Cité de la Mer…
Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno con stufa a pellet (TV, WIFI). Cucina (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina espresso Tassimo, macchina per il caffè). Retro cucina con zona lavanderia (lavatrice). WC separato. Bagno con doccia (asciugacapelli). Camera 1 (1 letto 160×200) con scrivania, camera 2 (2 letti 90×190), camera 3 (1 letto 140×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. Accesso a Internet. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico (PAC) a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Punto di ricarica rapida (15 minuti) per auto elettriche a 1 km di distanza.