Clévacances H483 > La Granville – Montfarville

Venez vous ressourcer dans cette authentique maison de caractère (1930), idéalement située à proximité de la pointe de Barfleur. Cette demeure indépendante, nichée au cœur d'un charmant village du Val de Saire, vous propose tout le confort nécessaire pour des vacances en famille ou entre amis. Rez-de-chaussée : un salon cosy avec sa cheminée, idéal pour se détendre, une salle à manger conviviale et une cuisine indépendante entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle…et lave-linge). Étage : trois chambres confortables (2 lits 140 cm, 2 lits 90 cm) et une salle d'eau avec lavabo, douche et wc. Extérieurs : un grand jardin clos et privatif, une cour, un salon de jardin et un barbecue pour profiter des beaux jours. Un abri pour vélos est également à votre disposition ainsi que des wc indépendants. Cette ancienne maison a conservé tout son caractère d'origine : escalier en bois, carrelage d'époque, beaux volumes et cuisine indépendante. La décoration soignée, mêlant modernité et tradition, crée une ambiance chaleureuse et accueillante.

Come and recharge your batteries in this authentic character house (1930), ideally located near the tip of Barfleur. This detached house, nestled in the heart of a charming Val de Saire village, offers all the comforts you need for a vacation with family or friends. First floor: a cosy living room with fireplace, ideal for relaxing, a convivial dining room and a fully-equipped independent kitchen (oven, microwave, dishwasher…and washing machine). Upstairs: three comfortable bedrooms (2 beds 140 cm, 2 beds 90 cm) and a bathroom with washbasin, shower and toilet. Outside: a large enclosed private garden, a courtyard, garden furniture and a barbecue to enjoy the warm weather. A bicycle shed and separate toilet are also available. This old house has retained all its original character: wooden staircase, period floor tiles, spacious rooms and separate kitchen. The meticulous decoration, blending modernity and tradition, creates a warm and welcoming atmosphere.

Erholen Sie sich in diesem authentischen Haus mit Charakter (1930), das ideal in der Nähe der Landspitze von Barfleur gelegen ist. Dieses unabhängige Haus liegt im Herzen eines charmanten Dorfes im Val de Saire und bietet Ihnen jeglichen Komfort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Erdgeschoss: Ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, ideal zum Entspannen, ein geselliges Esszimmer und eine separate, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler…und Waschmaschine). Obergeschoss: drei komfortable Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 2 Betten 90 cm) und ein Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC. Außenbereich: Ein großer, geschlossener und privater Garten, ein Hof, Gartenmöbel und ein Grill, um die schönen Tage zu genießen. Ein Fahrradunterstand steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, ebenso wie ein separates WC. Dieses alte Haus hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt: Holztreppe, Fliesen aus der Zeit, schöne Räume und eine separate Küche. Die gepflegte Dekoration, die Modernität und Tradition miteinander verbindet, schafft eine warme und einladende Atmosphäre.

Kom nieuwe energie opdoen in dit authentieke karakterhuis (1930), ideaal gelegen vlakbij de punt van Barfleur. Dit vrijstaande huis, genesteld in het hart van een charmant dorpje in de Val de Saire, biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een vakantie met familie of vrienden. Begane grond: een gezellige woonkamer met open haard, ideaal om te ontspannen, een gezellige eetkamer en een volledig uitgeruste aparte keuken (oven, magnetron, vaatwasser en wasmachine). Eerste verdieping: drie comfortabele slaapkamers (2 x 140 cm bedden, 2 x 90 cm bedden) en een doucheruimte met wastafel, douche en toilet. Buiten: een grote omheinde privétuin, een binnenplaats, tuinmeubilair en een barbecue om van het mooie weer te genieten. Er is ook een fietsenstalling en een apart toilet. Dit oude huis heeft al zijn oorspronkelijke karakter behouden, met zijn houten trap, antieke vloertegels, ruime kamers en aparte keuken. De zorgvuldige inrichting, een combinatie van moderniteit en traditie, creëert een warme en gastvrije sfeer.

Venga a reponer fuerzas en esta auténtica casa de carácter (1930), idealmente situada cerca de la punta de Barfleur. Esta casa unifamiliar, enclavada en el corazón de un encantador pueblo del Val de Saire, ofrece todas las comodidades necesarias para unas vacaciones en familia o con amigos. Planta baja: una acogedora sala de estar con chimenea, ideal para relajarse, un comedor agradable y una cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas y lavadora). Primera planta: tres habitaciones confortables (2 x 140 cm camas, 2 x 90 cm camas) y un cuarto de baño con lavabo, ducha y WC. Exterior: un gran jardín privado cerrado, un patio, muebles de jardín y una barbacoa para disfrutar del buen tiempo. También hay un cobertizo para bicicletas y aseos separados. Esta antigua casa ha conservado todo su carácter original, con su escalera de madera, sus baldosas de época, sus amplias habitaciones y su cocina independiente. La cuidada decoración, que combina modernidad y tradición, crea un ambiente cálido y acogedor.

Venite a fare il pieno di energia in questa casa dal carattere autentico (1930), situata in posizione ideale vicino alla punta di Barfleur. Questa casa indipendente, immersa nel cuore di un incantevole villaggio della Val de Saire, offre tutti i comfort necessari per una vacanza in famiglia o con gli amici. Piano terra: un accogliente soggiorno con camino, ideale per rilassarsi, una sala da pranzo conviviale e una cucina separata completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie e lavatrice). Primo piano: tre confortevoli camere da letto (2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm) e un bagno con lavabo, doccia e WC. All'esterno: un ampio giardino privato recintato, un cortile, mobili da giardino e un barbecue per godersi il bel tempo. C'è anche una rimessa per le biciclette e una toilette separata. Questa antica casa ha conservato tutto il suo carattere originale, con la sua scala in legno, i pavimenti d'epoca, le stanze spaziose e la cucina separata. L'arredamento accurato, che unisce modernità e tradizione, crea un'atmosfera calda e accogliente.