Gîtes de France G452 : La Boulangerie – Tourville-sur-Sienne

Au cœur du bocage, cette ancienne boulangerie possède deux fours en terre dans sa cheminée. Elle est située au bord de l'étang de la ferme qui ravira les amateurs de pêche. Pour les curieux (petits ou grands) des activités de la ferme, les propriétaires vous permettront d'assister à la traite. Maison indépendante. Au rez de chaussée : Séjour (TV). Coin cuisine (plaque gaz, four électrique, micro-ondes, machine à expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur compartiment congélateur). Étage : Chambre 1 : 1 lit de 160×200. Chambre 2 : 2 lits de 90×190. Salle d'eau avec WC (douche). Lave-linge. Sèche-linge. Chauffage électrique inclus. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Pas de linge de table fourni. Service ménage en supplément. Terrasse privée et close à l'arrière de la maison (sécurisée par rapport à l'étang). Cour non close devant la maison. Salon de jardin. Barbecue commun. Étang sur place avec possibilité de pêche.

This old bakery still has 2 wood ovens and is situated near a pond on a farm. Fishing possible on the pond. For the ones interested in the farm activities, the owners will allow you to attend the milking cows.

Diese ehemalige Bäckerei im Herzen der Bocage besitzt zwei Lehmöfen in ihrem Kamin. Sie liegt am Ufer des Teichs der Farm, der Angelfreunde begeistern wird. Für alle, die (groß oder klein) neugierig auf die Aktivitäten des Bauernhofs sind, bieten die Eigentümer die Möglichkeit, beim Melken zuzusehen. Dieses Haus ist unabhängig. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV). Kochecke (Gasherd, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach). Etage: Schlafzimmer 1: 1 Bett von 160×200. Schlafzimmer 2: 2 Betten von 90×190. Badezimmer mit WC (Dusche). Waschmaschine. Wäschetrockner. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Keine Tischwäsche zur Verfügung gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Private, geschlossene Terrasse hinter dem Haus (gesichert in Bezug auf den Teich). Nicht eingezäunter Hof vor dem Haus. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Gemeinsamer Grill. Teich vor Ort mit Angelmöglichkeit.

Deze voormalige bakkerij in het hart van de bocage heeft twee aarden ovens in de schoorsteen. Het ligt aan de rand van de vijver van de boerderij, waar visliefhebbers hun hart kunnen ophalen. Voor wie nieuwsgierig is (jong of oud) naar de activiteiten van de boerderij, laten de eigenaars je meekijken bij het melken. Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (TV). Keukenhoek (gasfornuis, elektrische oven, magnetron, espressomachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Eerste verdieping: Slaapkamer 1: 1 x 160×200 bed. Slaapkamer 2: 2 bedden 90×190. Doucheruimte met WC. Wasmachine. Wasdroger. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Lakens en handdoeken te huur. Geen tafellinnen. Schoonmaakservice extra. Afgesloten privéterras aan de achterkant van het huis (beveiligd tegen de vijver). Niet afgesloten binnenplaats aan de voorkant van het huis. Tuinmeubilair. Gemeenschappelijke barbecue. Vijver op het terrein met vismogelijkheden.

En el corazón del bocage, esta antigua panadería cuenta con dos hornos de barro en su chimenea. Está situada al borde del estanque de la granja, que hará las delicias de los aficionados a la pesca. Para los curiosos (pequeños o mayores) de las actividades de la granja, los propietarios le permitirán asistir al ordeño. Casa independiente. Planta baja: Salón (TV). Rincón cocina (placas gas, horno eléctrico, microondas, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico-congelador). Primera planta: Dormitorio 1: 1 cama de 160×200. Dormitorio 2: 2 camas 90×190. Cuarto de ducha con WC. Lavadora. Secadora. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. No se proporciona ropa de mesa. Servicio de limpieza extra. Terraza privada y cerrada en la parte trasera de la casa (protegida del estanque). Patio no cerrado delante de la casa. Muebles de jardín. Barbacoa compartida. Estanque con posibilidad de pescar.

Nel cuore del bocage, questo ex panificio ha due forni di terra nel suo camino. Si trova ai margini del laghetto della fattoria, che farà la gioia degli appassionati di pesca. Per i curiosi (grandi e piccini) delle attività della fattoria, i proprietari vi faranno assistere alla mungitura. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV). Zona cucina (piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Primo piano: Camera da letto 1: 1 letto 160×200. Camera da letto 2: 2 letti 90×190. Bagno con doccia e WC. Lavatrice. Asciugatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Non viene fornita la biancheria da tavola. Servizio di pulizia extra. Terrazza privata e chiusa sul retro della casa (protetta dal laghetto). Cortile non recintato di fronte alla casa. Mobili da giardino. Barbecue in comune. Stagno in loco con possibilità di pesca.