Gîtes de France G372 : Le Val – Le Ham

Sur le site de l'ancienne école du village, cette grande maison est aujourd'hui un gîte familial au coeur du Cotentin. En bordure du Merderet, le Ham est un hameau paisible entourée des vertes prairies inondables l'hiver caractéristiques du Parc Naturel des Marais du Cotentin. Sur place, un gîte de groupes de 12 couchages est disponible. La salle communale à 50m tout équipée peut être l'occasion de réserver l'ensemble pour héberger un groupe plus large. Ste Mère Eglise et son célèbre clocher ainsi que des plages du Débarquement (Utah Beach) sont à proximité.Aire de jeux sur place pour les enfants.. Maison indépendante. Entrée. Cuisine. Séjour. Chambre 1 (lit 140) avec salle d'eau et wc privés. Au 1er étage: chambre 2 (2 lits 90), chambre 3 (lit 140), chambre 4 (2 lits 90 superposés + 2 lits 90). wc broyeur. Salle d'eau avec wc. Lave-linge dans buanderie commune avec un autre gîte. Lave-vaisselle. Draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage central (gaz) en supplément, 1€ le m3. Électricité facturée en supplément. Terrain clos commun. Table pique-nique. Barbecue. Parking.Aire de jeux.

Within an former village school, this large house is nowadays a family gîte in the heart of the Cotentin. Bordered by the Merderet, le Ham is a peaceful hamlet surrounded by green meadows, which flood in the winter, a characteristic of the Nature Park of the Cotentin Marshland. On site a gite for groups sleeping up to 12 persons is also available. The fully equipped common room, 50m away, can booked to cater for larger groups. Ste Mère Église with its famous church steeple and the Landing Beaches (Utah Beach) nearby.

Auf dem Gelände der ehemaligen Dorfschule ist dieses große Haus heute ein familienfreundliches Ferienhaus im Herzen von Cotentin. Am Ufer des Merderet ist Le Ham ein friedlicher Weiler, der von den grünen, im Winter überschwemmten Wiesen umgeben ist, die für den Naturpark Marais du Cotentin charakteristisch sind. Vor Ort gibt es eine Gruppenunterkunft mit 12 Schlafplätzen. Der 50 m entfernte, voll ausgestattete Gemeindesaal kann als Unterkunft für eine größere Gruppe gebucht werden. Ste Mère Eglise mit seinem berühmten Glockenturm und die Landungsstrände (Utah Beach) befinden sich in der Nähe, und für die Kinder gibt es einen Spielplatz. Unabhängiges Haus. Eingang. Küche. Wohnzimmer. Schlafzimmer 1 (Bett 140) mit eigenem Badezimmer und WC. Stock: Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 3 (Bett 140), Schlafzimmer 4 (2 Etagenbetten 90 + 2 Einzelbetten 90). Badezimmer mit WC. Waschmaschine in der gemeinsamen Waschküche mit einer anderen Unterkunft. Geschirrspülmaschine. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Zentralheizung (Gas) zusätzlich, 1? pro m3. Strom wird zusätzlich berechnet. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Tisch für Picknicks. Grill. Parkplatz.Spielplatz.

Op de plek van de oude dorpsschool is dit grote huis nu een familiegîte in het hart van de Cotentin. Le Ham, aan de oever van de Merderet, is een vredig gehucht omringd door de groene weiden die in de winter onderlopen en kenmerkend zijn voor het Parc Naturel des Marais du Cotentin. Een groepsgîte met 12 bedden is beschikbaar op het terrein. De volledig uitgeruste dorpszaal, op slechts 50m, kan gebruikt worden om grotere groepen te ontvangen. Ste Mère Eglise en zijn beroemde klokkentoren en de landingsstranden van D-Day (Utah Beach) liggen vlakbij. Vrijstaand huis. Inkomhal. Keuken. Woonkamer. Slaapkamer 1 (bed van 140) met eigen doucheruimte en wc. 1e verdieping: slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 3 (tweepersoonsbed), slaapkamer 4 (2 eenpersoons stapelbedden + 2 eenpersoonsbedden). toilet. Doucheruimte met wc. Wasmachine in wasruimte gedeeld met een andere gîte. Afwasmachine. Verhuur van lakens. Schoonmaakservice extra. Centrale verwarming (gas) extra, 1? per m3. Elektriciteit extra in rekening gebracht. Gemeenschappelijk omheind terrein. Picknicktafel. Barbecue. Speeltuin.

En el emplazamiento de la antigua escuela del pueblo, esta gran casa es ahora una casa rural familiar en el corazón del Cotentin. A orillas del Merderet, Le Ham es una tranquila aldea rodeada de los verdes prados que se inundan en invierno y que son característicos del Parc Naturel des Marais du Cotentin. Dispone de una casa rural para grupos de 12 plazas. La sala de fiestas del pueblo, totalmente equipada, se encuentra a 50 m y puede acoger a grupos más numerosos. La iglesia de Ste Mère y su famoso campanario, así como las playas del desembarco del Día D (playa de Utah) están cerca. Casa independiente. Entrada. Cocina. Sala de estar. Habitación 1 (cama 140) con ducha y WC privados. 1er piso: dormitorio 2 (2 camas individuales), dormitorio 3 (cama doble), dormitorio 4 (2 literas individuales + 2 camas individuales). Aseo triturador. Cuarto de ducha con wc. Lavadora en lavadero compartido con otra casa rural. Lavavajillas. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Calefacción central (gas) extra, 1? por m3. Electricidad de pago. Terreno comunitario cerrado. Mesa de picnic. Barbacoa. Zona de juegos.

Sul sito dell'antica scuola del villaggio, questa grande casa è oggi un gîte familiare nel cuore del Cotentin. Sulle rive del Merderet, Le Ham è un borgo tranquillo circondato dai prati verdi che si allagano in inverno e che sono caratteristici del Parc Naturel des Marais du Cotentin. In loco è disponibile un gîte per gruppi da 12 posti letto. La sala del villaggio completamente attrezzata, a soli 50 metri di distanza, può essere utilizzata per ospitare gruppi più numerosi. La chiesa di Ste Mère con il suo famoso campanile e le spiagge dello sbarco del D-Day (Utah Beach) si trovano nelle vicinanze. Casa indipendente. Ingresso. Cucina. Soggiorno. Camera 1 (letto 140) con bagno privato con doccia e WC. 1° piano: camera da letto 2 (2 letti singoli), camera da letto 3 (letto matrimoniale), camera da letto 4 (2 letti singoli a castello + 2 letti singoli). Bagno con doccia e wc. Lavatrice nella lavanderia in comune con un altro gîte. Lavastoviglie. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento centrale (gas) extra, 1? per m3. Elettricità a pagamento. Terreno comune recintato. Tavolo da picnic. Barbecue. Area giochi.