Description
Dans un paysage vert, boisé et très vallonné, ce village paisible propose plus de 20 km de sentiers balisés pour le bonheur des randonneurs! Au détour d'une petite route de campagne à la sortie du village, ce gîte discret possède un charme certain. Le séjour avec son sol en granit et sa cuisine traditionnelle est notamment remarquable. Le petit salon dispose de jeux et de livres pour se poser en toute tranquillité. Du salon comme du séjour, vous avez la possibilité de sortir dans le jardin. Joliment paysagé et très intimiste il offre une jolie vue sur le clocher de l'église. La salle d'eau est aussi très appréciable avec sa douche de grande dimension et le grand plan double vasque. Les chambres à l'étage sont mansardées et la seconde se déploie notamment sur sa longueur pour atteindre un cabinet de toilette à son extrémité.
Maison indépendante. Séjour avec un poêle à bois (1er sac de granulés offert, les autres en supplément), coin cuisine (4 feux gaz, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur). Salon (TV, DVD, chaine hifi). Salle d'eau (lave-linge). wc indépendant. A l'étage, chambre 1 (1 lit 160×190), chambre 2 (2 lits 90×190) avec cabinet de toilette. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique en supplément. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de maison en location. Service ménage compris. Jardin clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Parking privé de l'autre côté de la rue, face à la porte du gîte.
English
Set in a green, wooded and very hilly landscape, this peaceful village offers over 20 km of signposted footpaths to delight hikers! Just off a country road, this discreet gîte has a certain charm all of its own. The living room, with its granite floor and traditional kitchen, is particularly noteworthy. The small living room has games and books to relax in. From both the living room and the sitting room, you can step out into the garden. Beautifully landscaped and very intimate, it offers a lovely view of the church tower. The shower room is also highly appreciated, with its large shower and double washbasin. The upstairs bedrooms have sloping ceilings, and the second opens out lengthwise to reach a bathroom at the end.
Deutsch
In einer grünen, bewaldeten und sehr hügeligen Landschaft bietet dieses friedliche Dorf über 20 km markierte Wanderwege, die Wanderer glücklich machen! Diese unauffällige Unterkunft liegt an einer kleinen Landstraße am Rande des Dorfes und besitzt einen gewissen Charme. Besonders bemerkenswert ist das Wohnzimmer mit seinem Granitboden und der traditionellen Küche. Das kleine Wohnzimmer bietet Spiele und Bücher, um sich in aller Ruhe auszuruhen. Sowohl vom Wohn- als auch vom Esszimmer aus haben Sie die Möglichkeit, in den Garten zu gehen. Er ist schön angelegt und bietet einen schönen Blick auf den Kirchturm. Das Badezimmer ist mit seiner großen Dusche und dem großen Doppelwaschtisch ebenfalls sehr angenehm. Die Schlafzimmer im Obergeschoss haben Dachschrägen und das zweite Schlafzimmer erstreckt sich über seine gesamte Länge, um an seinem Ende eine Toilette zu erreichen.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Holzofen (1. Sack Pellets gratis, weitere gegen Aufpreis), Kochecke (4 Gaskochstellen, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach). Wohnzimmer (TV, DVD, Hifi-Anlage). Badezimmer (Waschmaschine). Separates WC. Im Obergeschoss: Zimmer 1 (1 Bett 160×190), Zimmer 2 (2 Betten 90×190) mit Toilette. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Hauswäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Gartenmöbel. Grill. Unterstand. Privatparkplatz auf der anderen Straßenseite, gegenüber der Tür der Unterkunft.
Dutch
Dit rustige dorp ligt in een groen, bosrijk en zeer heuvelachtig landschap en heeft meer dan 20 km bewegwijzerde wandelpaden voor wandelaars! Deze discrete gîte ligt verscholen aan een landweggetje net buiten het dorp en heeft een geheel eigen charme. De woonkamer met granieten vloer en traditionele keuken is bijzonder opmerkelijk. De kleine zitkamer heeft spelletjes en boeken om in te ontspannen. Vanuit zowel de woonkamer als de zitkamer stap je de tuin in. Prachtig aangelegd en heel intiem, met een mooi uitzicht op de kerktoren. De doucheruimte is ook een waar genot, met zijn grote douche en grote dubbele wastafel. De slaapkamers op de eerste verdieping hebben schuine plafonds en de tweede opent in de lengte naar een badkamer aan het eind.
Vrijstaand huis. Woonkamer met houtkachel (1e zak pellets gratis, andere extra), keukenhoek (4 gaspitten, oven, vaatwasser, koelkast met vriezer). Zitkamer (TV, DVD, stereo). Doucheruimte (wasmachine). aparte wc. Boven, slaapkamer 1 (1 bed 160×190), slaapkamer 2 (2 bedden 90×190) met en-suite badkamer. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Linnengoed te huur. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Tuinhuisje. Privé parkeerplaats tegenover de gîte.
Español
Situado en un paisaje verde, arbolado y muy montañoso, este tranquilo pueblo cuenta con más de 20 km de senderos señalizados para el disfrute de los senderistas Escondida en una pequeña carretera rural a las afueras del pueblo, esta discreta casa rural tiene un encanto especial. Destaca el salón con suelo de granito y cocina tradicional. La pequeña sala de estar dispone de juegos y libros para relajarse. Tanto desde el salón como desde la sala de estar, se puede salir al jardín. El jardín, muy íntimo y bien cuidado, ofrece una hermosa vista de la torre de la iglesia. El cuarto de baño también es un verdadero placer, con su amplia ducha y su gran lavabo doble. Las habitaciones de la primera planta tienen techos inclinados y la segunda se abre longitudinalmente para llegar a un cuarto de baño al final.
Casa independiente. Sala de estar con estufa de leña (1er saco de pellets gratuito, los demás aparte), cocina (4 fuegos, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador). Sala de estar (TV, DVD, equipo de música). Ducha (lavadora). WC separado. Arriba, dormitorio 1 (1 cama 160×190), dormitorio 2 (2 camas 90×190) con cuarto de baño. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de cama de alquiler. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo de jardín. Aparcamiento privado frente a la casa rural.
Italiano
Immerso in un paesaggio verde, boscoso e molto collinare, questo tranquillo villaggio offre oltre 20 km di sentieri segnalati per gli amanti delle passeggiate! Nascosto in una piccola strada di campagna appena fuori dal villaggio, questo gîte discreto ha un fascino tutto suo. Il soggiorno, con il suo pavimento in granito e la cucina tradizionale, è particolarmente notevole. Il piccolo salotto offre giochi e libri per rilassarsi. Sia dal soggiorno che dal salotto si accede al giardino. Ben curato e molto intimo, offre una bella vista sul campanile della chiesa. Anche il bagno con doccia è un vero piacere, con un'ampia doccia e un grande lavabo doppio. Le camere da letto al primo piano hanno soffitti spioventi e la seconda si apre longitudinalmente per raggiungere un bagno in fondo.
Casa indipendente. Soggiorno con stufa a legna (1° sacco di pellet gratuito, altri extra), angolo cottura (4 fuochi, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore). Soggiorno (TV, DVD, stereo). Bagno con doccia (lavatrice). WC separato. Al piano superiore, camera 1 (1 letto 160×190), camera 2 (2 letti 90×190) con bagno privato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Biancheria disponibile a noleggio. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Capanno da giardino. Parcheggio privato di fronte all'alloggio.