Gîtes de France G304 : L'hôtel au maître – Heugueville-sur-Sienne

Au printemps, l'arrivée au gîte est digne d'une carte postale de Normandie! Cette belle longère restaurée est en effet contigüe à un champ de pommiers où paît un troupeau de vaches. Le propriétaire a pris soin de respecter la nature du bâtiment afin de recréer une atmosphère d'antan. Pêche en rivière à proximité du gîte. Gîte également bien placé en retrait des plages et de la station balnéaire de Agon-Coutainville. Maison indépendante. Au RDC: Séjour (TV). Cuisine (four, micro-onde, lave-vaisselle). Salle d'eau (lave-linge). WC. A l'étage: chambre 1 (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), chambre 2 (1 lit 160×200 et 1 lit 90×190). WC avec vasque. Équipement bébé. Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de toilette non fournis. Service ménage sur demande. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Parking.

In the spring, the entrance to the gîte is like a postcard from Normandy! This pretty renovated single storey stone house has a neighbouring field planted with apple trees, where cows like to graze. The owners have carefully restored the building, to preserve the authentic atmosphere of the place.

Im Frühling ist die Ankunft in der Unterkunft einer Postkarte aus der Normandie würdig! Dieses schöne, restaurierte Bauernhaus grenzt an ein Apfelbaumfeld, auf dem eine Kuhherde weidet. Der Besitzer hat darauf geachtet, die Natur des Gebäudes zu respektieren, um eine Atmosphäre von früher zu schaffen. Angeln im Fluss in der Nähe der Unterkunft. Das Ferienhaus befindet sich auch in guter Lage abseits der Strände und des Badeortes Agon-Coutainville. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV). Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Badezimmer (Waschmaschine). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190). WC mit Waschbecken. Ausstattung für Babys. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Reinigungsservice auf Anfrage. Geschlossenes Privatgrundstück. Gartenmöbel. Grill. Parkplatz.

In het voorjaar is de aankomst bij de gîte een Normandische ansichtkaart waardig! Deze prachtig gerestaureerde boerderij grenst aan een veld met appelbomen waar een kudde koeien graast. De eigenaar heeft veel zorg besteed aan het respecteren van de natuur van het gebouw om de sfeer van weleer te laten herleven. Vissen in de rivier vlakbij de gîte. De gîte is ook gunstig gelegen ten opzichte van de stranden en de badplaats Agon-Coutainville. Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (TV). Keuken (oven, magnetron, afwasmachine). Doucheruimte (wasmachine). WC. Verdieping: slaapkamer 1 (1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190), slaapkamer 2 (1 bed van 160×200 en 1 bed van 90×190). WC met wastafel. Baby uitrusting. Elektrische verwarming tegen betaling. Lakens en handdoeken niet inbegrepen. Schoonmaakservice op aanvraag. Omheind eigen terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats.

En primavera, la llegada a la casa rural es digna de una postal de Normandía Esta granja bellamente restaurada linda con un campo de manzanos pastoreado por un rebaño de vacas. El propietario se ha esmerado en respetar la naturaleza del edificio para recrear el ambiente de antaño. Pesca en el río cerca de la casa rural. La casa rural también está convenientemente situada lejos de las playas y de la estación balnearia de Agon-Coutainville. Casa independiente. Planta baja: Salón (TV). Cocina (horno, microondas, lavavajillas). Cuarto de ducha (lavadora). WC. Primera planta: habitación 1 (1 cama 140×190 y 1 cama 90×190), habitación 2 (1 cama 160×200 y 1 cama 90×190). WC con lavabo. Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica con suplemento. No se proporcionan sábanas ni toallas. Servicio de limpieza a petición. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento.

In primavera, l'arrivo al gîte è degno di una cartolina della Normandia! Questa casa colonica splendidamente restaurata è adiacente a un campo di meli pascolati da una mandria di mucche. Il proprietario ha fatto molta attenzione a rispettare la natura dell'edificio per ricreare l'atmosfera di un tempo. Possibilità di pescare nel fiume vicino alla casa. L'alloggio si trova inoltre a breve distanza dalle spiagge e dalla località balneare di Agon-Coutainville. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV). Cucina (forno, microonde, lavastoviglie). Bagno con doccia (lavatrice). WC. Primo piano: camera 1 (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), camera 2 (1 letto 160×200 e 1 letto 90×190). WC con lavabo. Attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani non forniti. Servizio di pulizia su richiesta. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio.