Gîtes de France G196 : Les Moussaillons – Varouville

Au sein d'un paisible village du Cotentin, cette maison ancienne offre un réel parfum d'authenticité avec son bel escalier de pierre sur sa façade Sud. Les propriétaires ont rénové entièrement cette demeure en conservant volontairement son atmosphère d'antan pour vos vacances en famille. Des parquets de l'étage aux pierres de l'ancienne cheminée, les témoignages du passé sont nombreux et participent à votre dépaysement. Et que dire des paysages superbes environnants! Vous découvrirez en effet un littoral de toute beauté depuis la rade de Cherbourg au petit port de Barfleur. La charmante dépendance avec ses piliers de pierre permet de profiter du bon air en toutes saisons. Maison mitoyenne à une habitation. Séjour (TV, internet). Cuisine ouverte sur séjour (four, lave-vaisselle, case congélation, micro-ondes). Salle d'eau avec wc (lave-linge). A l'étage, chambre 1 (1 lit 140X190) avec coin détente et accès escalier en pierre extérieur, chambre 2 (1 lit 140X190), chambre 3 (2 lits 90X190), salle d'eau avec wc. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique en supplément. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage de fin de séjour en supplément. Terrain clos privé. Cour avec auvent. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.

In a peaceful village of Cotentin, this old house offers a real perfume of authenticity with its beautiful stone staircase on its southern facade. The owners have completely renovated this house by voluntarily preserving its atmosphere of timespast for your family vacation. From the parquet floors to the stones of the old fireplace, the testimonies of the past are numerous and participate in your change of scenery. And what about the beautiful surrounding landscapes! You will indeed discover a beautiful coastline from the harbour of Cherbourg to the small port of Barfleur. The charming outbuilding with its stone pillars allows you to enjoy the outdoors in all seasons.

In einem ruhigen Dorf in der Region Cotentin bietet dieses alte Haus mit seiner schönen Steintreppe an der Südfassade einen echten Hauch von Authentizität. Die Eigentümer haben das Haus komplett renoviert und dabei bewusst die Atmosphäre vergangener Zeiten für Ihren Familienurlaub bewahrt. Von den Parkettböden im Obergeschoss bis zu den Steinen des alten Kamins sind die Zeugnisse der Vergangenheit zahlreich und tragen zu Ihrem Tapetenwechsel bei. Und was soll man von den herrlichen Landschaften der Umgebung sagen? Sie werden eine wunderschöne Küste entdecken, von der Reede von Cherbourg bis zum kleinen Hafen von Barfleur. Das charmante Nebengebäude mit seinen Steinsäulen ermöglicht es Ihnen, zu jeder Jahreszeit die frische Luft zu genießen. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer (TV, Internet). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierfach, Mikrowelle). Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190) mit Entspannungsecke und Zugang zu einer Steintreppe im Freien, Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190), Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Hof mit Vordach. Terrasse. Gartenmöbel. Grill.

In het hart van een rustig dorpje in de Cotentin biedt dit oude huis een echt vleugje authenticiteit, met zijn prachtige stenen trap op de zuidgevel. De eigenaren hebben het huis volledig gerenoveerd, waarbij ze bewust de sfeer van weleer hebben behouden voor je familievakantie. Van de parketvloer op de bovenverdieping tot het steenwerk van de oude open haard, er zijn genoeg herinneringen aan het verleden om je even op andere gedachten te brengen. En wat te zeggen van het prachtige omringende landschap? Je ontdekt een prachtige kustlijn van de haven van Cherbourg tot het haventje van Barfleur. Het charmante bijgebouw met zijn stenen pilaren laat je het hele jaar door genieten van de frisse lucht. Halfvrijstaande woning. Woonkamer (TV, internet). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (oven, vaatwasser, diepvriezer, magnetron). Doucheruimte met wc (wasmachine). Boven, slaapkamer 1 (1 bed 140×190) met ontspanningsruimte en toegang naar buiten stenen trap, slaapkamer 2 (1 bed 140×190), slaapkamer 3 (2 bedden 90×190), doucheruimte met wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken te huur. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Omheind privéterrein. Binnenplaats met zonnescherm. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue.

En el corazón de un tranquilo pueblo de Cotentin, esta antigua casa ofrece un verdadero sabor de autenticidad, con su hermosa escalera de piedra en la fachada orientada al sur. Los propietarios han renovado completamente la casa, conservando deliberadamente su ambiente de antaño para sus vacaciones en familia. Desde el parquet del piso de arriba hasta la piedra de la antigua chimenea, hay muchos recuerdos del pasado que le harán cambiar de aires. ¿Y qué decir del magnífico paisaje que lo rodea? Descubrirá una hermosa costa desde el puerto de Cherburgo hasta el pequeño puerto de Barfleur. La encantadora dependencia con sus pilares de piedra le permitirá disfrutar del aire fresco durante todo el año. Casa adosada. Sala de estar (TV, Internet). Cocina abierta al salón (horno, lavavajillas, congelador, microondas). Cuarto de ducha con wc (lavadora). Arriba, habitación 1 (1 cama 140×190) con zona de descanso y acceso al exterior por escalera de piedra, habitación 2 (1 cama 140×190), habitación 3 (2 camas 90×190), cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza de final de estancia disponible con coste adicional. Terreno privado y cerrado. Patio con toldo. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa.

Nel cuore di un tranquillo villaggio del Cotentin, questa antica casa offre un vero sapore di autenticità, con la sua bella scala in pietra sulla facciata esposta a sud. I proprietari hanno completamente ristrutturato la casa, conservando volutamente l'atmosfera di un tempo per le vostre vacanze in famiglia. Dal parquet al piano superiore alla pietra del vecchio camino, ci sono molti richiami al passato che vi faranno cambiare scenario. E cosa dire della superba campagna circostante? Scoprirete una splendida costa dal porto di Cherbourg al porticciolo di Barfleur. L'affascinante dependance con i suoi pilastri in pietra vi permetterà di godere dell'aria fresca tutto l'anno. Casa bifamiliare. Soggiorno (TV, internet). Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, congelatore, microonde). Bagno con doccia e WC (lavatrice). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140×190) con zona relax e accesso alla scala esterna in pietra, camera 2 (1 letto 140×190), camera 3 (2 letti 90×190), bagno con doccia e wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Terreno privato recintato. Cortile con tenda da sole. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue.