Gîtes de France G169 : La Cresperie – Saint-Sauveur-le-Vicomte

Un gîte familial grand confort entièrement rénové dans la tradition de la terre et de la chaux. Un écrin de verdure de 5000m² doté d'un étang (possibilité de pêche) offre un cadre idéal pour le repos. Le marais de la Sangsurière est à quelques pas de ce gîte situé dans le Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Maison indépendante. Grand séjour (TV , lecteur DVD et home cinéma) avec salon (cheminée). Cuisine ouverte sur séjour (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes). Salle d'eau. Wc. Petit salon bibliothèque (TV, jeux, canapé convertible). Buanderie (lave-linge). A l'étage, chambre 1 (lit140x190), chambre 2 (lit140x190), chambre 3 (lit140x190), chambre 4 (2 lits 90×190), salle d'eau, wc. Lit bébé. Draps et linge de toilette en location. Service ménage de fin de séjour en option. Chauffage électrique géothermie au sol en supplément. Terrain clos privé avec étang. Salon de jardin, Transat, Barbecue, Terrain de pétanque, Ping-pong, Baby foot. Salle de jeux. Cellier.

This very comfortable family gîte has been sympathetically restored in true local tradition (earth facade). Set in a 5000m² garden, with a pond (fishing possibilities), this is the ideal place for a relaxing holiday. Close to the Sangsurière marshland, the gîte is located within the regional natural reserve.

Eine Familienunterkunft mit großem Komfort, die vollständig in der Tradition der Erde und des Kalks renoviert wurde. Eine 5000m² große Grünfläche mit einem Teich (Angelmöglichkeit) bietet einen idealen Rahmen für Erholung. Der Sumpf von La Sangsurière ist nur wenige Schritte von diesem Ferienhaus entfernt, das im regionalen Naturpark Marais du Cotentin liegt. Unabhängiges Ferienhaus. Großes Wohnzimmer (TV , DVD-Player und Heimkino) mit Sitzecke (Kamin). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle). Badezimmer mit Dusche. Wc. Kleines Wohnzimmer mit Bibliothek (TV, Spiele, Schlafsofa). Waschküche (Waschmaschine). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 140×190), Schlafzimmer 2 (Bett 140×190), Schlafzimmer 3 (Bett 140×190), Schlafzimmer 4 (2 Betten 90×190), Badezimmer, WC. Ein Kinderbett ist vorhanden. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Optionaler Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts. Elektrische Geothermie-Fußbodenheizung gegen Aufpreis. Geschlossenes Privatgrundstück mit Teich. Gartenmöbel, Liegestuhl, Grill, Boulespielplatz, Tischtennis, Tischfußball. Raum mit Spielen. Vorratskammer.

Deze comfortabele familiegîte is volledig gerenoveerd in de traditionele aarde-en-kalk stijl. Een groene omgeving van 5.000m² met een vijver (vissen mogelijk) biedt een ideale plek om te ontspannen. Het moeras van Sangsurière ligt op loopafstand van deze gîte in het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Vrijstaand huis. Grote woonkamer (TV, DVD-speler en home cinema) met zitkamer (open haard). Open keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron). Doucheruimte. WC. Kleine salon/bibliotheek (TV, spelletjes, slaapbank). Wasruimte (wasmachine). Boven, slaapkamer 1 (bed 140×190), slaapkamer 2 (bed 140×190), slaapkamer 3 (bed 140×190), slaapkamer 4 (2 bedden 90×190), badkamer met douche, wc. Kinderbedje beschikbaar. Verhuur van lakens en handdoeken. Eindschoonmaak optioneel. Elektrische geothermische vloerverwarming tegen betaling. Omheind privéterrein met vijver. Tuinmeubilair, ligstoel, barbecue, jeu de boulesbaan, tafeltennis, tafelvoetbal. Speelkamer. Berging.

Esta confortable casa rural familiar ha sido completamente renovada al estilo tradicional de la tierra y la cal. Un entorno verde de 5.000 m² con un estanque (se puede pescar) ofrece un lugar ideal para relajarse. El pantano de Sangsurière está a dos pasos de esta casa rural situada en el Parque Natural Regional de los Mares del Cotentin. Casa independiente. Gran salón (TV, lector DVD y home cinema) con sala de estar (chimenea). Cocina americana (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico, microondas). Cuarto de ducha. WC. Pequeño salón/biblioteca (TV, juegos, sofá cama). Lavandería (lavadora). Arriba, habitación 1 (cama 140×190), habitación 2 (cama 140×190), habitación 3 (cama 140×190), habitación 4 (2 camas 90×190), cuarto de ducha, wc. Cuna disponible. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza de final de estancia opcional. Calefacción por suelo radiante eléctrico geotérmico disponible con suplemento. Terreno privado cerrado con estanque. Muebles de jardín, tumbona, barbacoa, petanca, ping-pong, futbolín. Sala de juegos. Trastero.

Questo confortevole gîte familiare è stato completamente ristrutturato nel tradizionale stile terra e calce. Un ambiente verde di 5.000 m² con uno stagno (possibilità di pesca) offre un luogo ideale per rilassarsi. La palude di Sangsurière è a pochi passi da questo alloggio situato nel Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Casa indipendente. Ampio soggiorno (TV, lettore DVD e home cinema) con salotto (camino). Cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, microonde). Bagno con doccia. WC. Piccolo salotto/biblioteca (TV, giochi, divano letto). Lavanderia (lavatrice). Al piano superiore, camera 1 (letto 140×190), camera 2 (letto 140×190), camera 3 (letto 140×190), camera 4 (2 letti 90×190), bagno con doccia, WC. Culla disponibile. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia di fine soggiorno opzionale. Riscaldamento elettrico geotermico a pavimento disponibile a pagamento. Terreno privato recintato con laghetto. Mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, bocce, ping pong, calcio balilla. Sala giochi. Magazzino.