Gîtes de France G136 : Face à la mer – Saint-Vaast-la-Hougue

La petite route bordant le gîte mène à l'anse du Cul de Loup et ses parcs à huîtres situé à seulement 150m. Sa grande terrasse à l'étage offre un superbe panorama sur la mer et la célèbre tour Vauban classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Emplacement idéal pour de belles randonnées au départ du gîte, se rendre au village et l'île Tatihou à pied ou à vélo. Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV connectée, Internet, lecteur DVD). Cuisine équipée et ouverte sur le séjour (plaque induction, micro-ondes, machine expresso, four, lave-vaisselle. réfrigérateur-congélateur). WC. A l'étage : Chambre 1 (2 lits de 90×190). Chambre 2 (1 lit de 160×200) avec accès terrasse-balcon. Chambre 3 (1 lit de 160 avec TV, 1 lit bébé, petite salle d'eau attenante) avec accès terrasse-balcon. Salle d'eau (2 lavabos et une douche italienne). WC. Lave linge. Sèche-linge. Cour fermée. Mobilier de jardin et salon tressé. Barbecue. Garage. Parking. Chauffage électrique compris. Linge de lit fourni et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette et maison en location. Service ménage en option. Équipement bébé. Jeux extérieurs.

The small road bordering the gîte leads to the cove of Cul de Loup and its oyster beds located only 150m away. Its large upstairs terrace offers a superb panorama of the sea and the famous Vauban tower, listed as a UNESCO World Heritage Site. Ideal location for beautiful hikes from the cottage, to get to the village and Tatihou Island on foot or by bike.

Die kleine Straße neben dem Haus führt zur Bucht Cul de Loup mit ihren Austernbänken, die nur 150 m entfernt ist. Die große Terrasse im Obergeschoss bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und den berühmten Vauban-Turm, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Ideale Lage für schöne Wanderungen von der Unterkunft aus, um das Dorf und die Insel Tatihou zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (angeschlossener Fernseher, Internet, DVD-Player). Ausgestattete und zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Espressomaschine, Backofen, Geschirrspüler. Kühl-Gefrierkombination). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200) mit Zugang zur Balkonterrasse. Schlafzimmer 3 (1 Bett 160 cm mit TV, 1 Babybett, kleines angrenzendes Badezimmer) mit Zugang zur Balkonterrasse. Badezimmer (2 Waschbecken und eine italienische Dusche). WC. Waschmaschine. Wäschetrockner. Geschlossener Innenhof. Gartenmöbel und geflochtene Sitzgarnitur. Barbecue. Garage. Parkplatz. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt und Betten sind bei Ankunft gemacht. Handtücher und Haushaltswäsche können gemietet werden. Reinigungsservice als Option. Ausstattung für Babys. Spiele im Freien.

De kleine weg naast de gîte leidt naar de baai Cul de Loup en zijn oesterbanken, op slechts 150 meter afstand. Het grote terras op de bovenverdieping biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de zee en de beroemde toren van Vauban, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ideale locatie voor prachtige wandelingen vanaf de gîte, om te voet of met de fiets naar het dorp en het eiland Tatihou te gaan. Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (aangesloten TV, internet, DVD-speler). Open keuken (inductiekookplaat, magnetron, espressomachine, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie). WC. Bovenverdieping: Slaapkamer 1 (2 bedden 90×190) Slaapkamer 2 (1 bed 160×200) met toegang tot terras en balkon. Slaapkamer 3 (1 x 160cm bed met TV, 1 kinderbed, kleine en-suite badkamer met douche) met toegang tot terras en balkon. Doucheruimte (2 wastafels en Italiaanse douche). WC. Wasmachine. Wasdroger. Afgesloten binnenplaats. Tuinmeubels en geweven lounge. Barbecue. Garage. Parkeerplaats. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken en huishoudlinnen te huur. Schoonmaakservice optioneel. Baby uitrusting. Buitenspelen.

La pequeña carretera junto a la casa rural conduce a la cala Cul de Loup y sus criaderos de ostras, a solo 150 m. Su gran terraza en el piso superior ofrece una magnífica vista panorámica del mar y de la famosa Torre Vauban, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Situación ideal para realizar bonitos paseos partiendo de la casa rural, para llegar al pueblo y a la isla de Tatihou a pie o en bicicleta. Casa independiente. Planta baja: Salón (TV conectada, Internet, lector DVD). Cocina americana equipada (placa de inducción, microondas, cafetera espresso, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador). ASEO. Arriba: Dormitorio 1 (2 camas 90×190) Dormitorio 2 (1 cama 160×200) con acceso a terraza y balcón. Dormitorio 3 (1 cama de 160 con TV, 1 cuna, pequeño cuarto de baño con ducha) con acceso a la terraza y al balcón. Cuarto de ducha (2 lavabos y ducha italiana). WC. Lavadora. Secadora. Patio cerrado. Muebles de jardín y salón tejido. Barbacoa. Garaje. Plaza de aparcamiento. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas y ropa de hogar. Servicio de limpieza opcional. Equipamiento para bebés. Juegos de exterior.

La stradina accanto all'alloggio conduce alla cala di Cul de Loup e ai suoi banchi di ostriche, a soli 150 metri di distanza. La sua grande terrazza al piano superiore offre una superba vista panoramica sul mare e sulla famosa Torre Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Posizione ideale per belle passeggiate a partire dalla casa, per raggiungere il villaggio e l'isola di Tatihou a piedi o in bicicletta. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV collegata, Internet, lettore DVD). Cucina aperta attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, macchina per caffè espresso, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). WC. Al piano superiore: Camera 1 (2 letti 90×190) Camera 2 (1 letto 160×200) con accesso alla terrazza e al balcone. Camera 3 (1 letto da 160 cm con TV, 1 culla, piccolo bagno con doccia) con accesso alla terrazza e al balcone. Bagno con doccia (2 lavandini e doccia italiana). WC. Lavatrice. Asciugatrice. Cortile recintato. Mobili da giardino e salotto intrecciato. Barbecue. Garage. Posto auto. Riscaldamento elettrico incluso. Biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo. Asciugamani e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Attrezzatura per bambini. Giochi all'aperto.