Description
Situé à Sartilly-Baie-Bocage, entre Granville et Avranches, ce gîte au charme rustique vous accueille pour un séjour à proximité de la baie du Mont-Saint-Michel. Mitoyenne à des chambres d’hôtes, cette location indépendante séduit par son atmosphère authentique : le séjour est marqué par la présence d’une grande cheminée et de solives apparentes, qui rappellent l’architecture traditionnelle des maisons normandes. Cet espace de vie s’accompagne d’un coin cuisine permettant de préparer vos repas en toute autonomie. À l’étage, les parquets anciens participent à l’ambiance chaleureuse du lieu et desservent les chambres ainsi que la salle de bain. Grâce à sa situation privilégiée, vous pourrez facilement découvrir le littoral, les plages et le port de Granville, la cité historique d’Avranches, ou encore les paysages exceptionnels de la baie du Mont-Saint-Michel. Les amateurs de nature apprécieront également les nombreux chemins de randonnée et les panoramas typiques de la baie.
Maison mitoyenne. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV satellite, Internet ADSL). Coin-cuisine (plaque induction, hotte, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur). A l'étage : Chambre 1 (lit de 140×190). Chambre 2 (2 lits de 90×190). Salle de bain (lavabo, baignoire, sèche-serviettes). WC. Jardin privatif et non clos. Mobilier de jardin. Transats. Barbecue. Cellier (lave-linge et sèche-linge). Parking. Chauffage central fuel inclus. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette en option. Ménage inclus. Lit parapluie sur demande.
English
Located in Sartilly-Baie-Bocage, between Granville and Avranches, this charmingly rustic gîte welcomes you for a stay close to the Bay of Mont-Saint-Michel. Adjoining a bed and breakfast, this self-catering cottage has an authentic atmosphere: the living room features a large fireplace and exposed joists, reminiscent of the traditional architecture of Norman houses. This living space is accompanied by a kitchenette, allowing you to prepare your meals independently. Upstairs, antique parquet floors add to the warm ambience, and lead to the bedrooms and bathroom. Thanks to its privileged location, you can easily discover the coastline, the beaches and port of Granville, the historic city of Avranches, or the exceptional landscapes of the Bay of Mont-Saint-Michel. Nature lovers will also appreciate the many hiking trails and panoramic views typical of the bay.
Semi-detached house. First floor: Living room (satellite TV, ADSL Internet access). Kitchenette (induction hob, hood, microwave, dishwasher, fridge). Upstairs: Bedroom 1 (140×190 bed). Bedroom 2 (2 90×190 beds). Bathroom (washbasin, bath, heated towel rail). WC. Private, unfenced garden. Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Storeroom (washing machine and dryer). Parking space. Oil-fired central heating included. All charges included. Bed linen and towels optional. Housekeeping included. Umbrella bed on request.
Deutsch
In Sartilly-Baie-Bocage, zwischen Granville und Avranches, empfängt Sie dieses Ferienhaus mit rustikalem Charme für einen Aufenthalt in der Nähe der Bucht von Mont-Saint-Michel. Diese unabhängige Unterkunft, die an Gästezimmer angrenzt, besticht durch ihre authentische Atmosphäre: Der Wohnbereich ist von einem großen Kamin und sichtbaren Holzbalken geprägt, die an die traditionelle Architektur der normannischen Häuser erinnern. Dieser Wohnbereich wird von einer Küchenzeile begleitet, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbstständig zubereiten können. Im Obergeschoss tragen die alten Parkettböden zur warmen Atmosphäre des Ortes bei und führen zu den Schlafzimmern und dem Badezimmer. Dank der günstigen Lage können Sie die Küste, die Strände und den Hafen von Granville, die historische Stadt Avranches oder die außergewöhnlichen Landschaften der Bucht von Mont-Saint-Michel leicht erkunden. Naturliebhaber werden auch die zahlreichen Wanderwege und die typischen Panoramen der Bucht zu schätzen wissen.
Haus in einer Doppelhaushälfte. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (Satellitenfernsehen, Internet ADSL). Kochecke (Induktionskochfeld, Abzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer (Waschbecken, Badewanne, Handtuchtrockner). WC. Privater, nicht eingezäunter Garten. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Grill. Abstellraum (Waschmaschine und Trockner). Parkplatz. Ölzentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher optional. Reinigung im Preis inbegriffen. Regenschirmbett auf Anfrage.
Dutch
Gelegen in Sartilly-Baie-Bocage, tussen Granville en Avranches, verwelkomt deze gîte met zijn rustieke charme je voor een verblijf dicht bij de baai van Mont-Saint-Michel. Deze self-catering accommodatie grenst aan de gastenkamers en heeft een authentieke sfeer: de woonkamer heeft een grote open haard en zichtbare balken, die doen denken aan de traditionele architectuur van Normandische huizen. Deze leefruimte wordt vergezeld door een keuken waar je zelfstandig je maaltijden kunt bereiden. Boven dragen de oude houten vloeren bij aan de warme sfeer en leiden ze naar de slaapkamers en de badkamer. Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u gemakkelijk de kustlijn, de stranden en de haven van Granville, de historische stad Avranches of de uitzonderlijke landschappen van de baai van Mont-Saint-Michel ontdekken. Natuurliefhebbers zullen ook de vele wandelpaden en panoramische uitzichten die typisch zijn voor de baai waarderen.
Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (satelliet TV, ADSL internetverbinding). Keukenhoek (inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, vaatwasser, koelkast). Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Badkamer (wastafel, bad, verwarmd handdoekenrek). WC. Besloten, niet omheinde tuin. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Berging (wasmachine en droger). Parkeerplaats. Centrale verwarming op olie inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken optioneel. Schoonmaak inbegrepen. Paraplubed op aanvraag.
Español
Situada en Sartilly-Baie-Bocage, entre Granville y Avranches, esta casa rural de encanto rústico le da la bienvenida para una estancia cerca de la bahía del Mont-Saint-Michel. Adosado a las habitaciones de huéspedes, este alojamiento con cocina tiene un ambiente auténtico: el salón cuenta con una gran chimenea y vigas vistas, que recuerdan la arquitectura tradicional de las casas normandas. Este espacio vital está acompañado de una zona de cocina donde podrá preparar sus comidas de forma independiente. En la planta superior, los suelos de madera antigua contribuyen a la calidez del ambiente y conducen a los dormitorios y al cuarto de baño. Gracias a su situación privilegiada, podrá descubrir fácilmente el litoral, las playas y el puerto de Granville, la ciudad histórica de Avranches o los paisajes excepcionales de la bahía del Mont-Saint-Michel. Los amantes de la naturaleza también apreciarán las numerosas rutas de senderismo y las vistas panorámicas típicas de la bahía.
Casa adosada. Planta baja: Sala de estar (TV vía satélite, acceso a Internet ADSL). Rincón cocina (placa de inducción, campana extractora, microondas, lavavajillas, frigorífico). Primera planta: Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Cuarto de baño (lavabo, bañera, radiador toallero). WC. Jardín privado sin vallar. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Trastero (lavadora y secadora). Plaza de aparcamiento. Calefacción central de gasoil incluida. Todos los gastos incluidos. Ropa de cama y toallas opcionales. Limpieza incluida. Cama paraguas bajo petición.
Italiano
Situato a Sartilly-Baie-Bocage, tra Granville e Avranches, questo gîte dal fascino rustico vi accoglie per un soggiorno vicino alla baia di Mont-Saint-Michel. Adiacente alle camere per gli ospiti, questo alloggio con angolo cottura è caratterizzato da un'atmosfera autentica: il soggiorno è caratterizzato da un grande camino e da travi a vista, che ricordano l'architettura tradizionale delle case normanne. Questo spazio abitativo è accompagnato da una zona cucina dove potrete preparare i vostri pasti in autonomia. Al piano superiore, gli antichi pavimenti in legno rendono l'ambiente ancora più accogliente e conducono alle camere da letto e al bagno. Grazie alla sua posizione privilegiata, potrete facilmente scoprire la costa, le spiagge e il porto di Granville, la città storica di Avranches o gli eccezionali paesaggi della baia di Mont-Saint-Michel. Gli amanti della natura apprezzeranno anche i numerosi sentieri escursionistici e le viste panoramiche tipiche della baia.
Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV satellitare, accesso Internet ADSL). Zona cucina (piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, frigorifero). Primo piano: Camera 1 (letto 140×190). Camera 2 (2 letti 90×190). Bagno (lavabo, vasca da bagno, scaldasalviette). WC. Giardino privato non recintato. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Ripostiglio (lavatrice e asciugatrice). Posto auto. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani opzionali. Pulizie incluse. Letto ad ombrello su richiesta.