Gîtes de France G1321 : La Petite Rivière – Vicq-sur-Mer

En bordure du vaste parc boisé du château de St Pierre et son mur d'enceinte, cette maisonnette bénéficie d'un bel espace extérieur clos et intime. Dominique a entièrement réhabilité cette ancienne grange et patiemment aménagé ce petit gîte confortable. La pièce de vie, exposée Sud, est lumineuse et offre une agréable vue sur la nature. En façade, une grande terrasse en bois de 65m² est en lien direct avec la maison. Dotée d'une pergola elle deviendrait presque la pièce principale à la belle saison! Les chemins de randonnée sont nombreux avec notamment le beau parcours dans la vallée des moulins et son ancien viaduc. La propriété est à proximité immédiate du village de St Pierre Eglise avec ses commerces et son marché hebdomadaire. Au cœur du Val de Saire, vous pourrez aisément découvrir les joyaux de la presqu'île, du Cap Lévi au village classé de Barfleur et jusqu'au port de Saint-Vaast-la-Hougue et l'île Tatihou. Maison indépendante. Entièrement en rez-de-chaussée. Séjour (TV-Fibre Internet) avec cuisine ouverte (four, plaque induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, cafetière à dosettes). Salle d'eau (douche à l'italienne) avec lave-linge. Wc indépendant. Chambre 1 (lit 160×200) avec accès terrasse. Chambre 2 (lit 90×190). Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément (à régler sur place). Jardin clos privé. Grande terrasse avec pergola. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Terrain sécurisé par un portail.

On the edge of the vast wooded park of the Château de St Pierre and its surrounding wall, this cottage benefits from a beautiful, intimate, enclosed outdoor space. Dominique has completely restored this former barn and patiently converted it into a comfortable gîte. The south-facing living room is bright and offers a pleasant view of nature. In front, a large 65m² wooden terrace connects directly with the house. Equipped with a pergola, it almost becomes the main room in fine weather! There are numerous hiking trails, including the beautiful Vallée des Moulins and its ancient viaduct. The property is within easy reach of the village of St Pierre Eglise, with its shops and weekly market. In the heart of the Val de Saire, you can easily discover the jewels of the peninsula, from Cap Lévi to the listed village of Barfleur and as far as the port of Saint-Vaast-la-Hougue and Tatihou Island. Detached house. Entirely on first floor. Living room (TV-Internet fiber) with open kitchen (oven, induction hob, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer, pod coffee maker). Bathroom (walk-in shower) with washing machine. Separate toilet. Bedroom 1 (bed 160×200) with terrace access. Bedroom 2 (bed 90×190). Baby equipment on request. Electric heating included. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service extra (payable on site). Private enclosed garden. Large terrace with pergola. Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Parking space. Secure gated grounds.

Am Rande des großen bewaldeten Parks des Schlosses von St. Pierre und seiner Umfassungsmauer profitiert dieses Häuschen von einem schönen, geschlossenen und intimen Außenbereich. Dominique hat diese ehemalige Scheune vollständig saniert und geduldig diese kleine, komfortable Unterkunft eingerichtet. Der nach Süden ausgerichtete Wohnraum ist hell und bietet einen angenehmen Blick auf die Natur. An der Vorderseite befindet sich eine große Holzterrasse von 65m², die direkt mit dem Haus verbunden ist. Sie ist mit einer Pergola ausgestattet und könnte in der warmen Jahreszeit fast zum Hauptwohnzimmer werden Es gibt zahlreiche Wanderwege, darunter auch die schöne Strecke durch das Tal der Mühlen mit seinem alten Viadukt. Das Anwesen befindet sich in unmittelbarer Nähe des Dorfes St Pierre Eglise mit seinen Geschäften und dem Wochenmarkt. Im Herzen des Val de Saire können Sie leicht die Juwelen der Halbinsel entdecken, von Cap Lévi über das denkmalgeschützte Dorf Barfleur bis hin zum Hafen von Saint-Vaast-la-Hougue und der Insel Tatihou. Unabhängiges Haus. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Wohnzimmer (TV-Fibre Internet) mit offener Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeepadmaschine). Badezimmer (begehbare Dusche) mit Waschmaschine. Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) mit Zugang zur Terrasse. Schlafzimmer 2 (Bett 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice gegen Aufpreis (vor Ort zu zahlen). Privater, eingezäunter Garten. Große Terrasse mit Pergola. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Durch ein Tor gesichertes Grundstück.

Aan de rand van het uitgestrekte beboste park van het Château de St Pierre en de omringende muur, profiteert deze gîte van een heerlijk omheinde en intieme buitenruimte. Dominique heeft deze voormalige schuur volledig gerenoveerd en met veel geduld ingericht tot een gezellige kleine gîte. De op het zuiden gerichte woonkamer is licht en luchtig en biedt een aangenaam uitzicht op het platteland. Aan de voorkant is een groot houten terras van 65m² direct verbonden met het huis. Met zijn pergola wordt het bijna de hoofdkamer bij mooi weer! Er zijn talloze wandelroutes, waaronder de mooie route door de molenvallei en het oude viaduct. Het huis ligt op korte afstand van het dorp St Pierre Eglise, met zijn winkels en wekelijkse markt. In het hart van de Val de Saire kun je gemakkelijk de juweeltjes van het schiereiland ontdekken, van Cap Lévi tot het geklasseerde dorp Barfleur en tot aan de haven van Saint-Vaast-la-Hougue en het eiland Tatihou. Vrijstaand huis. Geheel gelijkvloers. Woonkamer (TV-Fibre Internet) met open keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, pod-koffiezetapparaat). Doucheruimte (inloopdouche) met wasmachine. Aparte WC. Slaapkamer 1 (bed 160×200) met toegang tot terras. Slaapkamer 2 (bed 90×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Extra schoonmaakservice (ter plaatse te betalen). Omheinde privétuin. Groot terras met pergola. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Beveiligd omheind terrein.

Al borde del vasto parque arbolado del castillo de St Pierre y de la muralla que lo rodea, esta casa rural goza de un encantador espacio exterior cerrado e íntimo. Dominique ha renovado completamente este antiguo granero y ha acondicionado con paciencia esta pequeña y acogedora casa rural. El salón, orientado al sur, es luminoso y ofrece una agradable vista del campo. Delante, una gran terraza de madera de 65 m² está directamente unida a la casa. Con su pérgola, se convierte casi en la habitación principal cuando hace buen tiempo Hay numerosas rutas de senderismo, incluyendo la hermosa ruta a través del valle del molino y su antiguo viaducto. La propiedad está muy cerca del pueblo de St Pierre Eglise, con sus tiendas y su mercado semanal. En el corazón del Val de Saire, podrá descubrir fácilmente las joyas de la península, desde Cap Lévi hasta el pueblo catalogado de Barfleur y hasta el puerto de Saint-Vaast-la-Hougue y la isla de Tatihou. Casa independiente. Toda en la planta baja. Salón (TV-Fibra Internet) con cocina americana (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, cafetera de cápsulas). Cuarto de baño (ducha a ras de suelo) con lavadora. WC separado. Habitación 1 (cama 160×200) con acceso a la terraza. Dormitorio 2 (cama 90×190). Equipamiento para bebé disponible bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra (a pagar in situ). Jardín privado cerrado. Gran terraza con pérgola. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Recinto cerrado.

Ai margini del vasto parco boscoso dello Château de St Pierre e delle mura che lo circondano, questo cottage gode di un delizioso spazio esterno chiuso e intimo. Dominique ha completamente ristrutturato questo ex fienile e ha pazientemente allestito questo piccolo e accogliente gîte. Il soggiorno esposto a sud è luminoso e arioso e offre una piacevole vista sulla campagna. Di fronte, una grande terrazza in legno di 65 m² è direttamente collegata alla casa. Con la sua pergola, nella bella stagione diventa quasi la stanza principale! Ci sono numerosi sentieri escursionistici, tra cui il bellissimo percorso attraverso la valle del mulino e il suo vecchio viadotto. La proprietà è a breve distanza dal villaggio di St Pierre Eglise, con i suoi negozi e il mercato settimanale. Nel cuore della Val de Saire, si possono facilmente scoprire i gioielli della penisola, da Cap Lévi al villaggio classificato di Barfleur, fino al porto di Saint-Vaast-la-Hougue e all'isola di Tatihou. Casa indipendente. Interamente al piano terra. Soggiorno (TV-Fibra Internet) con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina da caffè a cialde). Bagno (doccia walk-in) con lavatrice. WC separato. Camera da letto 1 (letto 160×200) con accesso alla terrazza. Camera da letto 2 (letto 90×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra (da pagare in loco). Giardino privato recintato. Ampia terrazza con pergola. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Terreno recintato e sicuro.