Description
Idéalement située face au port de Diélette à Flamanville, cette maison entièrement rénovée vous accueille pour un séjour tout confort en famille ou entre amis. Alliant avec élégance le charme de l'ancien et un mobilier contemporain, elle séduit par ses beaux volumes, sa luminosité et la qualité de ses prestations. Chaque chambre dispose d'une TV et de son propre sanitaire, garantissant confort et intimité à chacun. Les espaces de vie spacieux et chaleureux invitent à la détente après une journée de découverte du littoral normand. Le véritable atout de cette maison reste la vue imprenable sur le port depuis toutes les pièces : un lieu privilégié pour profiter simplement de l'atmosphère authentique des lieux. Cette adresse est idéale pour découvrir les richesses de la côte Ouest du Cotentin : plage, sentier des douaniers et autres sites emblématiques de la Hague !
Maison mitoyenne à d'autres locations (petits appartements). Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à bois (Internet Fibre, enceinte Bluetooth, Baby-foot, table d'échec). Cuisine semi-ouverte sur le séjour (plaque induction, four électrique, micro-ondes, Machine à capsules Nespresso, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, lave-linge). WC équipé pour les PMR. Chambre 1 (lit de 160×200, TV, salle d'eau avec WC privée). A l'étage : Chambre 2 (lit de 160×200, TV, salle d'eau avec WC privée). Chambre 3 (lit de 160×200, TV, salle d'eau avec WC privée). A l'extérieur : grande terrasse avec vue sur le port. Terrasse exposée Nord-Ouest. Mobilier et salon de jardin. Banquette en palettes. Barbecue. Parking public au pied de la maison. Chauffage aérothermie inclus. 1ère bûche de bois offerte. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. Équipement bébé sur demande. Possibilité de réserver un massage par une prestataire (en supplément).
English
Ideally located opposite the port of Diélette in Flamanville, this fully renovated house welcomes you for a comfortable stay with family or friends. Elegantly combining old-world charm with contemporary furnishings, it impresses with its spacious rooms, abundant natural light, and high-quality amenities. Each bedroom has a TV and its own bathroom, guaranteeing comfort and privacy for everyone. The spacious and inviting living areas encourage relaxation after a day exploring the Normandy coastline. The house's true highlight is the breathtaking view of the port from every room: a privileged spot to simply enjoy the authentic atmosphere. This address is ideal for discovering the treasures of the Cotentin Peninsula's west coast: beaches, the coastal path, and other iconic sites of La Hague!
Semi-detached house adjoining other rentals (small apartments). Ground floor: Living room with wood-burning stove (fiber optic internet, Bluetooth speaker, foosball table, chess table). Semi-open kitchen (induction hob, electric oven, microwave, Nespresso capsule machine, dishwasher, fridge-freezer, washing machine). Accessible WC. Bedroom 1 (queen-size bed, TV, en-suite shower room with WC). Upstairs: Bedroom 2 (queen-size bed, TV, en-suite shower room with WC). Bedroom 3 (queen-size bed, TV, en-suite shower room with WC). Outside: Large terrace overlooking the port. Northwest-facing terrace. Garden furniture. Pallet bench. Barbecue. Public parking at the foot of the house. Geothermal heating included. First log of firewood provided. Bed linen and towels provided. Beds made upon arrival. Cleaning included. Baby equipment available on request. Massages can be booked through a provider (at an additional cost).
Deutsch
Ideal gegenüber dem Hafen von Diélette in Flamanville gelegen, empfängt Sie dieses komplett renovierte Haus für einen Aufenthalt mit allem Komfort mit der Familie oder mit Freunden. Es verbindet auf elegante Weise den Charme des Alten mit zeitgenössischen Möbeln und besticht durch seine großzügigen Räume, seine Helligkeit und die Qualität seiner Leistungen. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher und eine eigene Sanitäranlage, wodurch Komfort und Privatsphäre für jeden garantiert sind. Die geräumigen und gemütlichen Wohnbereiche laden nach einem Tag an der Küste der Normandie zum Entspannen ein. Der wahre Trumpf dieses Hauses bleibt der atemberaubende Blick auf den Hafen von allen Zimmern aus: ein privilegierter Ort, um einfach die authentische Atmosphäre der Umgebung zu genießen. Diese Adresse ist ideal, um den Reichtum der Westküste von Cotentin zu entdecken: Strand, Zöllnerpfad und andere symbolträchtige Orte von La Hague!
Haus, das an andere Mietobjekte (kleine Wohnungen) angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (Glasfaser-Internet, Bluetooth-Lautsprecher, Tischfußball, Schachtisch). Zum Wohnzimmer halboffene Küche (Induktionskochfeld, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Nespresso-Kapselmaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine). Ausgestattetes WC für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200, TV, Badezimmer mit eigenem WC). Obergeschoss: Zimmer 2 (Bett 160×200, TV, Badezimmer mit privatem WC). Schlafzimmer 3 (Bett 160×200, TV, Badezimmer mit privatem WC). Draußen: Große Terrasse mit Blick auf den Hafen. Terrasse mit nordwestlicher Ausrichtung. Gartenmöbel und -salon. Sitzbank aus Paletten. Grill. Öffentlicher Parkplatz am Fuße des Hauses. Aerothermie-Heizung inbegriffen. 1. Holzscheit gratis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigung im Preis inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. Möglichkeit, eine Massage durch eine Dienstleisterin zu buchen (gegen Aufpreis).
Dutch
Dit volledig gerenoveerde huis is ideaal gelegen tegenover de haven van Diélette in Flamanville en is ideaal voor een comfortabel verblijf met familie of vrienden. Het combineert op elegante wijze ouderwetse charme met een eigentijdse inrichting en beschikt over ruime, lichte kamers en een inrichting van topkwaliteit. Elke slaapkamer heeft zijn eigen tv en badkamer, zodat iedereen verzekerd is van comfort en privacy. De warme, ruime woonkamers zijn de perfecte plek om te ontspannen na een dag de Normandische kustlijn te hebben verkend. De echte troef van dit huis is het ononderbroken uitzicht over de haven vanuit elke kamer: een bevoorrechte plek om gewoon te genieten van de authentieke sfeer van de plaats. Dit is het ideale adres om de rijkdommen van de westkust van het schiereiland Cotentin te ontdekken: strand, douanepad en andere emblematische plekken van La Hague!
Huis grenzend aan andere huuraccommodaties (kleine appartementen). Begane grond: woonkamer met houtkachel (glasvezelinternet, Bluetooth speaker, tafelvoetbal, schaaktafel). Halfopen keuken (inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron, Nespresso capsule machine, vaatwasser, koel-vriescombinatie, wasmachine). WC uitgerust voor PBM. Slaapkamer 1 (bed 160×200, TV, eigen doucheruimte met WC). Boven: Slaapkamer 2 (bed 160×200, TV, eigen doucheruimte met WC). Slaapkamer 3 (bed 160×200, TV, eigen doucheruimte met WC). Buiten: groot terras met uitzicht op de haven. Terras op het noordwesten. Tuinmeubilair. Palletbank. Barbecue. Openbare parkeerplaats aan de voet van het huis. Aerothermische verwarming inbegrepen. 1e houtblok aangeboden. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Huishoudelijk werk inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag. Mogelijkheid tot het boeken van een massage door een dienstverlener (tegen betaling).
Español
Idealmente situada frente al puerto de Diélette en Flamanville, esta casa totalmente renovada es ideal para una estancia confortable en familia o con amigos. Combinando con elegancia el encanto de antaño con un mobiliario contemporáneo, dispone de habitaciones espaciosas y luminosas, así como de un equipamiento de alta calidad. Cada habitación tiene su propio televisor y cuarto de baño, lo que garantiza la comodidad y la privacidad para todos. Las zonas de estar, cálidas y espaciosas, son el lugar perfecto para relajarse después de un día explorando la costa de Normandía. El verdadero activo de esta casa es la vista ininterrumpida sobre el puerto desde todas las habitaciones: un lugar privilegiado para disfrutar simplemente del auténtico ambiente del lugar. Es la dirección ideal para descubrir las riquezas de la costa oeste de la península de Cotentin: ¡playa, camino aduanero y otros lugares emblemáticos de La Hague!
Casa contigua a otras viviendas de alquiler (pequeños pisos). Planta baja: Salón con estufa de leña (Internet de fibra, altavoz Bluetooth, futbolín, mesa de ajedrez). Cocina semiabierta (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, máquina de cápsulas Nespresso, lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora). WC equipado para PMR. Dormitorio 1 (cama 160×200, TV, cuarto de ducha privado con WC). Arriba: Habitación 2 (cama 160×200, TV, cuarto de ducha privado con WC). Habitación 3 (cama 160×200, TV, ducha privada con WC). Exterior: gran terraza con vistas al puerto. Terraza orientada al noroeste. Muebles de jardín. Banco de paletas. Barbacoa. Aparcamiento público al pie de la casa. Calefacción aerotérmica incluida. 1er tronco de leña ofrecido. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Tareas domésticas incluidas. Equipamiento para bebés a petición. Posibilidad de reservar un masaje por un proveedor de servicios (cargo adicional).
Italiano
Situata in posizione ideale di fronte al porto di Diélette a Flamanville, questa casa completamente ristrutturata è ideale per un soggiorno confortevole con la famiglia o gli amici. Combinando elegantemente il fascino del vecchio mondo con l'arredamento contemporaneo, vanta camere spaziose e luminose e infissi di alta qualità. Ogni camera da letto ha la propria TV e il proprio bagno, garantendo comfort e privacy per tutti. Le zone giorno, calde e spaziose, sono il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata trascorsa a esplorare la costa della Normandia. Il vero punto di forza di questa casa è la vista ininterrotta sul porto da ogni stanza: un luogo privilegiato per godere semplicemente dell'atmosfera autentica del posto. È l'indirizzo ideale per scoprire le ricchezze della costa occidentale della penisola del Cotentin: spiaggia, sentiero doganale e altri luoghi emblematici di La Hague!
Casa adiacente ad altre proprietà in affitto (piccoli appartamenti). Piano terra: soggiorno con stufa a legna (Internet in fibra, altoparlante Bluetooth, calcio balilla, tavolo da scacchi). Cucina semiaperta (piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde, macchina per capsule Nespresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, lavatrice). WC attrezzato per PRM. Camera 1 (letto 160×200, TV, bagno privato con doccia e WC). Al piano superiore: Camera 2 (letto 160×200, TV, bagno privato con doccia e WC). Camera 3 (letto 160×200, TV, bagno privato con doccia e WC). Esterno: grande terrazza con vista sul porto. Terrazza esposta a nord-ovest. Mobili da giardino. Panchina in pallet. Barbecue. Parcheggio pubblico ai piedi della casa. Riscaldamento aerotermico incluso. 1° ceppo di legna offerto. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Lavori domestici inclusi. Attrezzatura per bambini su richiesta. Possibilità di prenotare un massaggio da parte di un fornitore di servizi (a pagamento).