Description
Magnifique vue mer, studio 24 M² joliment rénové ; classé 2 étoiles – tout confort – entièrement équipé : canapé lit 2 personnes, 1 kitchenette avec plaques induction, 1 salle de bain (douche et WC), TV, vaisselle, table et chaises – Situé au milieu des plages du débarquement, dans une petite ville dynamique de bord de mer avec de nombreux commerces de proximité, bars, restaurants, marchés de nuit, nombreuses animations en période estivale, concerts, centre de thalassothérapie, mini-golf, casino ; proche de Caen, de Bayeux et de Courseulles, cet appartement est idéalement placé pour passer de merveilleux moments en Normandie ! Votre vue mer implique quelques marches à monter jusqu'au 3ème étage sans ascenseur mais la vue est tellement magique ! Que ce soit pour vous reposer, passer quelques jours de vacances, télétravailler, vous promener à la plage, marcher en bord de mer ou faire du vélo sur les pistes cyclables (circuit de la Vélomaritime), cet appartement répondra à vos besoins !
English
For rent, with a magnificent sea view, nicely renovated 24 M² studio; rated 2 stars – all comforts – fully equipped : sofa bed for 2 people, 1 kitchenette with induction hob, 1 bathroom (shower and WC), TV, crockery, table and chairs – Located in the middle of the D-Day landing beaches, in a small, dynamic seaside town with numerous local shops, bars, restaurants, night markets, numerous summer events, concerts, thalassotherapy center, mini-golf, casino; close to Caen, Bayeux and Courseulles, this apartment is ideally placed for spending wonderful moments in Normandy! Whether you're looking to relax, spend a few days on vacation, telecommute, take a stroll on the beach, walk along the seafront or cycle on the cycle paths (Vélomaritime circuit), this apartment will meet your needs!
Deutsch
Wunderschöner Meerblick, Studio 24 M² schön renoviert; klassifiziert 2 Sterne – jeglicher Komfort – voll ausgestattet : schlafsofa für 2 Personen, 1 Küchenzeile mit Induktionskochplatten, 1 Badezimmer (Dusche und WC), TV, Geschirr, Tisch und Stühle – Inmitten der Landungsstrände gelegen, in einer kleinen, dynamischen Stadt am Meer mit zahlreichen Geschäften, Bars, Restaurants, Nachtmärkten, zahlreichen Veranstaltungen im Sommer, Konzerten, Thalassotherapiezentrum, Minigolf, Casino; in der Nähe von Caen, Bayeux und Courseulles, ist diese Wohnung ideal gelegen, um eine wunderbare Zeit in der Normandie zu verbringen! Ihr Meerblick bedeutet, dass Sie einige Stufen bis in den dritten Stock ohne Aufzug steigen müssen, aber die Aussicht ist so magisch! Ob Sie sich nun ausruhen, ein paar Tage Urlaub machen, Telearbeit betreiben, am Strand spazieren gehen, am Meer entlang wandern oder auf den Radwegen (Velomaritime-Route) Fahrrad fahren wollen, diese Wohnung wird Ihren Bedürfnissen gerecht!
Dutch
Prachtig uitzicht op zee, mooi gerenoveerd studio-appartement van 24 m² met 2 sterren – alle comfort – volledig uitgerust : slaapbank voor 2 personen, 1 kitchenette met inductiekookplaat, 1 badkamer (douche en wc), tv, serviesgoed, tafel en stoelen – Gelegen in het midden van de landingsstranden van D-Day, in een kleine, dynamische badplaats met veel lokale winkels, bars, restaurants, avondmarkten, veel entertainment in de zomerperiode, concerten, thalassotherapiecentrum, mini-golf, casino; dicht bij Caen, Bayeux en Courseulles, is dit appartement ideaal gelegen om een heerlijke tijd door te brengen in Normandië! Uw uitzicht op zee betekent dat u een paar treden moet klimmen naar de 3e verdieping zonder lift, maar het uitzicht is zo magisch! Of je nu wilt ontspannen, een paar dagen op vakantie wilt, wilt telewerken, een strandwandeling wilt maken, langs de kust wilt wandelen of wilt fietsen op de fietspaden (Vélomaritime circuit), dit appartement voldoet aan al je wensen!
Español
Magnífica vista al mar, estudio de 24 M² muy bien renovado; clasificado 2 estrellas – todas las comodidades – totalmente equipado : sofá cama para 2 personas, 1 cocina americana con placa de inducción, 1 cuarto de baño (ducha y WC), TV, vajilla, mesa y sillas – Situado en medio de las playas del desembarco del Día D, en una pequeña y dinámica ciudad costera con numerosos comercios locales, bares, restaurantes, mercados nocturnos, mucha animación en periodo estival, conciertos, centro de talasoterapia, minigolf, casino; cerca de Caen, Bayeux y Courseulles, ¡este apartamento está idealmente situado para pasar unos días maravillosos en Normandía! Su vista al mar le obliga a subir unos escalones hasta el 3er piso sin ascensor, ¡pero la vista es tan mágica! Ya sea para relajarse, pasar unos días de vacaciones, teletrabajar, pasear por la playa, caminar por el paseo marítimo o ir en bicicleta por los carriles bici (circuito Vélomaritime), ¡este piso satisfará sus necesidades!
Italiano
Magnifica vista mare, monolocale di 24 m² ben ristrutturato; classificato 2 stelle – tutti i comfort – completamente attrezzato: divano letto per 2 persone, 1 angolo cottura con piano cottura a induzione, 1 bagno (doccia e WC), TV, stoviglie, tavolo e sedie – Situato nel mezzo delle spiagge dello sbarco del D-Day, in una piccola e dinamica città di mare con molti negozi locali, bar, ristoranti, mercati notturni, molti divertimenti nel periodo estivo, concerti, centro di talassoterapia, mini-golf, casinò; vicino a Caen, Bayeux e Courseulles, questo appartamento è in posizione ideale per trascorrere dei bei momenti in Normandia! La vista sul mare comporta la necessità di salire alcuni gradini per raggiungere il 3° piano senza ascensore, ma la vista è davvero magica! Che vogliate rilassarvi, trascorrere qualche giorno di vacanza, telelavorare, fare una passeggiata sulla spiaggia, camminare sul lungomare o pedalare sulle piste ciclabili (circuito Vélomaritime), questo appartamento soddisferà le vostre esigenze!