Gîtes de France G1309 : Le Portail du Petit Mont – Montpinchon

Au coeur du département de la Manche, la colline de Montpinchon domine la jolie campagne coutançaise. Perchée sur ce belvédère naturel, la propriété d'Angélique et Laurent bénéficie d'une vue remarquable sur le bocage. C'est dans dans le prolongement de cette longère qu'ils ont entièrement aménagé un joli duplex confortable aux couleurs douces et apaisantes. Il bénéficie d'une agréable terrasse en contrebas abritée de murs où il fait bon s'y reposer à la belle saison. Vous pourrez y admirer le clocher de l'église, édifice protecteur. De beaux circuits de randonnée sont au départ du gîte et les propriétaires seront ravis de vous conseiller sur les trésors de ce territoire entre mer et bocage, animé de foires et festivals. Maison indépendante accessible par plusieurs marches. Séjour (TV connectée, internet Wifi). Cuisine équipée ouverte sur séjour (four, plaques induction, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, machine expresso), WC, local buanderie (lave-linge). Au 1er étage: Chambre (1 lit 160×200) et salle d'eau avec WC. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Jardin clos commun aux propriétaires. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Stationnement privé dans la propriété. Un autre gîte 6 personnes sur le domaine.

In the heart of the Manche department, the hill of Montpinchon dominates the beautiful Countryside of Coutance. Perched on this natural belvedere, Angélique and Laurent's property enjoys a remarkable view over the bocage. In the extension of this longère, they have completely renovated a pretty, comfortable duplex in soft, soothing colors. It benefits from a pleasant sunken terrace sheltered by walls, where you can relax in fine weather. From here, you can admire the church steeple, a protective edifice. Hiking trails start from the Holiday cottage, and the owners will be delighted to advise you on the treasures of this area between Sea and bocage, with its lively fairs and festivals.

Im Herzen des Departements Manche dominiert der Hügel von Montpinchon die hübsche Landschaft von C coutançaise. Das Anwesen von Angélique und Laurent liegt auf diesem natürlichen Aussichtspunkt und bietet einen bemerkenswerten Blick auf die Bocage. In der Verlängerung dieses Bauernhauses haben sie eine hübsche und komfortable Maisonettewohnung in sanften und beruhigenden Farben eingerichtet. Es verfügt über eine angenehme, von Mauern geschützte Terrasse, auf der man sich in der warmen Jahreszeit gut ausruhen kann. Von hier aus können Sie den Glockenturm der Kirche, ein Schutzgebäude, bewundern. Schöne Wanderwege beginnen an der Unterkunft und die Eigentümer beraten Sie gerne über die Schätze dieser Gegend zwischen Meer und Bocage, die durch Messen und Festivals belebt wird. Unabhängiges Haus, das über mehrere Stufen erreichbar ist. Wohnzimmer (angeschlossener Fernseher, Wifi-Internet). Zum Wohnzimmer offene Einbauküche (Backofen, Induktionskochplatten, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine), WC, Waschküche (Waschmaschine). Im 1. Stock: Zimmer (1 Bett 160×200) und Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossener Garten zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Private Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Eine weitere Unterkunft für 6 Personen auf dem Anwesen.

In het hart van het departement Manche domineert de heuvel van Montpinchon het mooie coutançaise platteland. Het huis van Angélique en Laurent ligt op deze natuurlijke belvédère en biedt een prachtig uitzicht over de bocage. In het verlengde van deze boerderij hebben ze een mooi, comfortabel duplex appartement ingericht in zachte, rustgevende kleuren. Het heeft een aangenaam terras beneden, beschut door muren, waar je bij mooi weer kunt ontspannen. Van hieruit kun je de kerktoren bewonderen, een beschermend bouwwerk. De gîte is het vertrekpunt van een aantal prachtige wandelroutes, en de eigenaren geven je graag advies over de schatten van dit gebied tussen de zee en de bocage, waar het bruist van de beurzen en festivals. Vrijstaand huis bereikbaar via enkele treden. Woonkamer (TV aangesloten, Wifi internetverbinding). Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer (oven, inductiekookplaat, koelkast, vaatwasser, magnetron, espressomachine), WC, washok (wasmachine). 1e verdieping: Slaapkamer (1 bed 160×200) en doucheruimte met WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Omheinde tuin gedeeld met eigenaren. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Eigen parkeerplaats op het terrein. Nog een 6-persoons gîte op het landgoed.

En el corazón del departamento de la Mancha, la colina de Montpinchon domina la hermosa campiña coutançaise. Enclavada en este mirador natural, la propiedad de Angélique y Laurent goza de una vista excepcional sobre el bocage. En la ampliación de esta granja, han reconvertido por completo un bonito y confortable apartamento dúplex en colores suaves y relajantes. Dispone de una agradable terraza en la parte inferior, protegida por muros, donde podrá relajarse cuando haga buen tiempo. Desde aquí se puede admirar la torre de la iglesia, una estructura protectora. La casa rural es el punto de partida de numerosas rutas de senderismo de gran belleza, y los propietarios estarán encantados de aconsejarle sobre los tesoros de esta zona entre el mar y el bocage, que bulle de ferias y fiestas. Casa independiente accesible por varios escalones. Sala de estar (TV conectada, acceso Wifi a Internet). Cocina equipada abierta al salón (horno, placa de inducción, frigorífico, lavavajillas, microondas, cafetera exprés), WC, lavadero (lavadora). 1er piso: Habitación (1 cama 160×200) y cuarto de ducha con WC. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza a petición. Jardín cerrado compartido con los propietarios. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento privado en la propiedad. Otra casa rural para 6 personas en la finca.

Nel cuore del dipartimento della Manche, la collina di Montpinchon domina la bella campagna coutançaise. Arroccata su questo belvedere naturale, la proprietà di Angélique e Laurent gode di una vista straordinaria sul bocage. Nell'ampliamento di questa fattoria, hanno completamente trasformato un grazioso e confortevole appartamento duplex in colori tenui e rilassanti. Ha una piacevole terrazza sottostante, riparata da mura, dove ci si può rilassare nella bella stagione. Da qui si può ammirare il campanile della chiesa, una struttura protettiva. Il gîte è il punto di partenza per una serie di splendidi itinerari a piedi e i proprietari saranno lieti di consigliarvi i tesori di questa zona tra il mare e il bocage, animata da fiere e festival. Casa indipendente accessibile tramite alcuni gradini. Soggiorno (TV collegata, accesso internet Wifi). Cucina attrezzata aperta sul soggiorno (forno, piano cottura a induzione, frigorifero, lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso), WC, lavanderia (lavatrice). 1° piano: camera da letto (1 letto 160×200) e bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia su richiesta. Giardino recintato in comune con i proprietari. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio privato nella proprietà. Un altro gîte per 6 persone nella proprietà.