Description
Au sein d'un paisible hameau, cette jolie maison et son élégant bardage vertical, est une belle adresse pour votre séjour en Cotentin. Lumineuse et dotée d'une grande terrasse en bois, vous aimerez la ligne contemporaine de son agencement. Pour satisfaire au mieux votre détente, un superbe spa 6 places est à votre disposition sous une pergola. Derrière la grande haie, cet espace d'intimité sera à la belle saison votre assurance bien être! Chantal la propriétaire a pensé à tout pour votre confort et vous accueille dans ce territoire chargé d'histoires depuis les évènements de 1944. La commune est aux portes du Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et parfaitement située pour la découverte de la presqu'île.
Maison indépendante. Séjour (TV, Netflix, accès internet) avec coin-cuisine équipée (four, plaque induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso, presse agrumes électrique). Salle d'eau. Wc indépendant. Chambre 1 (lit 160×200). Chambre 2 (lit 140×200). Petit local buanderie (lave-linge). A l'étage, chambre 3 (lit 140X190). Equipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis (avec peignoirs). Lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Service ménage en supplément. Terrain non clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Spa extérieur 6 places sous pergola. Barbecue. Local annexe (sèche-linge). Stationnement privatif.
English
In the heart of a peaceful hamlet, this pretty house with its elegant vertical cladding is a great address for your stay in the Cotentin region. Brightly lit, with a large wooden terrace, you'll love the contemporary lines of its agency. For your relaxation, a superb 6-seater Spa is at your disposal under a pergola. Behind the large hedge, this intimate space will be your Wellbeing insurance in summer! Chantal, the owner, has thought of everything for your comfort and welcomes you to this land steeped in history since the events of 1944. The commune is at the gateway to the Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin and perfectly situated for exploring the peninsula.
Deutsch
Dieses hübsche Haus mit seiner eleganten vertikalen Fassadenverkleidung in einem ruhigen Weiler ist eine schöne Adresse für Ihren Aufenthalt in der Region Cotentin. Das Haus ist hell und verfügt über eine große Holzterrasse. Die moderne Einrichtung wird Ihnen gefallen. Um Ihre Entspannung zu fördern, steht Ihnen unter einer Pergola ein wunderschöner Whirlpool mit 6 Plätzen zur Verfügung. Hinter der großen Hecke wird dieser private Bereich in der warmen Jahreszeit zu Ihrem Wohlbefinden beitragen Chantal, die Eigentümerin, hat an alles gedacht, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, und heißt Sie in dieser Gegend willkommen, die seit den Ereignissen von 1944 voller Geschichten steckt. Die Gemeinde liegt am Rande des Regionalen Naturparks Marais du Cotentin und ist ideal gelegen, um die Halbinsel zu erkunden.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Netflix, Internetzugang) mit ausgestatteter Küchenzeile (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine, elektrische Zitruspresse). Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (Bett 140×200). Kleiner Waschraum (Waschmaschine). Im Obergeschoss, Zimmer 3 (Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (mit Bademänteln). Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates, nicht umzäuntes Grundstück. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Whirlpool im Freien für 6 Personen unter einer Pergola. Barbecue. Nebenraum (Wäschetrockner). Privater Parkplatz.
Dutch
Dit mooie huis met zijn elegante verticale gevelbekleding ligt in een rustig gehucht en is een geweldige plek om te verblijven in de Cotentin regio. Licht en luchtig, met een groot houten terras en een eigentijdse inrichting. Voor je ontspanning is er een prachtige 6-persoons spa onder een pergola. Achter de grote heg zal deze intieme ruimte je welzijn garanderen in de zomermaanden! Chantal, de eigenaresse, heeft aan alles gedacht voor je comfort en heet je welkom in dit gebied met een rijke geschiedenis sinds de gebeurtenissen in 1944. De gemeente ligt aan de poort van het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin en is perfect gelegen om het schiereiland te verkennen.
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, Netflix, internettoegang) met volledig ingerichte kitchenette (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, espressomachine, elektrische citruspers). Doucheruimte. Aparte WC. Slaapkamer 1 (bed 160×200). Slaapkamer 2 (bed 140×200). Kleine wasruimte (wasmachine). Boven, slaapkamer 3 (bed 140×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig (met badjassen). Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Schoonmaakservice extra. Afgesloten privéterrein. Houten terras. Tuinmeubilair. 6-persoons buiten spa onder pergola. Barbecue. Bijkeuken (wasdroger). Prive parkeerplaats.
Español
Situada en una tranquila aldea, esta bonita casa de elegante revestimiento vertical es un lugar ideal para alojarse en la región de Cotentin. Luminosa y aireada, con una gran terraza de madera, le encantará su distribución contemporánea. Para relajarse, dispone de un magnífico spa de 6 plazas bajo una pérgola. Detrás de un gran seto, este espacio privado será su garantía de bienestar en los meses de verano Chantal, la propietaria, ha pensado en todo para su comodidad y le da la bienvenida a este lugar cargado de historia desde los sucesos de 1944. El municipio se encuentra a las puertas del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin y está perfectamente situado para explorar la península.
Casa independiente. Sala de estar (TV, Netflix, acceso a Internet) con cocina americana totalmente equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera exprés, exprimidor eléctrico de cítricos). Cuarto de baño con ducha. WC separado. Dormitorio 1 (cama 160×200). Dormitorio 2 (cama 140×200). Pequeño lavadero (lavadora). Arriba, dormitorio 3 (cama 140×190). Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Ropa de cama y toallas proporcionadas (con albornoces). Camas hechas a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Servicio de limpieza extra. Terreno privado no cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Spa exterior de 6 plazas bajo pérgola. Barbacoa. Lavadero (secadora). Aparcamiento privado.
Italiano
Situata in un tranquillo borgo, questa graziosa casa dall'elegante rivestimento verticale è un luogo ideale per soggiornare nella regione del Cotentin. Luminosa e ariosa, con un'ampia terrazza in legno, vi piacerà la sua disposizione contemporanea. Per il vostro relax, c'è una splendida spa a 6 posti sotto una pergola. Dietro la grande siepe, questo spazio intimo sarà la vostra garanzia di benessere nei mesi estivi! Chantal, la proprietaria, ha pensato a tutto per il vostro comfort e vi accoglie in questa zona ricca di storia dagli eventi del 1944. Il comune è alle porte del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin ed è perfettamente situato per esplorare la penisola.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, Netflix, accesso internet) con angolo cottura completamente attrezzato (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per caffè espresso, spremiagrumi elettrico). Bagno con doccia. WC separato. Camera da letto 1 (letto 160×200). Camera da letto 2 (letto 140×200). Piccola lavanderia (lavatrice). Al piano superiore, camera da letto 3 (letto 140×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti (con accappatoi). I letti vengono preparati all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Servizio di pulizia extra. Terreno privato non recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Spa esterna a 6 posti sotto la pergola. Barbecue. Locale di servizio (asciugatrice). Parcheggio privato.