Gîtes de France G1246 : Les Ormes – Bretteville

Vous découvrirez ce hameau bien caché sur les hauteurs de Bretteville. Blotti au creux d'un coteau, ce hameau authentique est une impasse paisible où vous accueilleront Christophe et Laurence. Il ont entièrement réhabilité cette ancienne grange et vous convient à séjourner à la pointe du Cotentin. La grande pièce de vie avec ses deux baies vitrées est lumineuse tout au long de la journée. La cuisine, avec son beau vert irlandais vous rappellera qu'ici le pays du trèfle à 4 feuilles n'est jamais loin… Vous pourrez descendre à la plage de Bretteville 1.5km en contrebas et profiter de ce magnifique coin de littoral. Le port de Cherbourg et sa Cité de la Mer d'un côté, la pointe de Barfleur et le phare de Gatteville de l'autre côté, les idées d'excursion ne manquent pas dans ce secteur. Maison mitoyenne à une habitation. Séjour avec poêle à bois (TV). Cuisine ouverte sur séjour (plaques induction, four, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, machine expresso, robot patissier et lave-linge). Wc indépendant. Au 1er étage: chambre 1 (2 lits 90×190). Salle d'eau avec wc. Chambre 2 (lit 140×190). Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrasse non close privée. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.

You'll discover this well-hidden hamlet on the heights of Bretteville. Nestled in the hollow of a hillside, this authentic hamlet is a peaceful cul-de-sac where Christophe and Laurence welcome you. They have completely renovated this old barn and invite you to stay at the tip of the Cotentin peninsula. The large living room with its two bay windows is bright all day long. The kitchen, with its beautiful Irish green, will remind you that the land of the 4-leaf clover is never far away… You can walk down to Bretteville Beach 1.5km below and enjoy this magnificent stretch of coastline. The port of Cherbourg and its Cité de la Sea on one side, the Pointe de Barfleur and the Gatteville lighthouse on the other – there's no shortage of ideas for excursions in this area.

Sie werden diesen gut versteckten Weiler auf den Anhöhen von Bretteville entdecken. Dieser authentische Weiler schmiegt sich an einen Hang und ist eine friedliche Sackgasse, in der Sie Christophe und Laurence empfangen werden. Sie haben diese alte Scheune vollständig saniert und laden Sie zu einem Aufenthalt an der Spitze des Cotentin ein. Der große Wohnraum mit seinen zwei Fensterfronten ist den ganzen Tag über hell. Die Küche mit ihrem schönen irischen Grün wird Sie daran erinnern, dass hier das Land des vierblättrigen Kleeblatts nie weit entfernt ist… Sie können zum 1,5 km entfernten Strand von Bretteville hinuntergehen und diesen wunderschönen Küstenabschnitt genießen. Der Hafen von Cherbourg und seine Cité de la Mer auf der einen Seite, die Landspitze von Barfleur und der Leuchtturm von Gatteville auf der anderen Seite – an Ausflugsideen mangelt es in dieser Gegend nicht. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer mit Holzofen (TV). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfelder, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine, Patissiermaschine und Waschmaschine). Separate Toilette. Stock: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Zimmer 2 (Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Private, nicht umzäunte Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Parkplatz.

Ontdek dit goed verborgen gehucht op de hoogten van Bretteville. Dit authentieke gehucht ligt verscholen in de holte van een heuvel en is een rustige doodlopende weg waar Christophe en Laurence je zullen verwelkomen. Ze hebben deze oude schuur volledig gerenoveerd en nodigen je uit voor een verblijf op het puntje van het schiereiland Cotentin. De grote woonkamer met zijn twee erkers is de hele dag licht. De keuken, met zijn mooie Ierse groen, zal je eraan herinneren dat het land van het klavertje 4 nooit ver weg is… Je kunt naar het strand van Bretteville lopen, 1,5 km verderop, en genieten van dit prachtige stuk kust. De haven van Cherbourg en zijn Cité de la Mer aan de ene kant, de Pointe de Barfleur en de vuurtoren van Gatteville aan de andere, er is geen tekort aan ideeën voor uitstapjes in dit gebied. Halfvrijstaand huis. Woonkamer met houtkachel (TV). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (inductiekookplaat, oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, espressomachine, keukenmachine en wasmachine). Aparte WC. 1ste verdieping: slaapkamer 1 (2 bedden 90×190), doucheruimte met wc. Slaapkamer 2 (bed 140×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Extra schoonmaakservice. Niet afgesloten privéterras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.

Descubra esta aldea bien escondida en las alturas de Bretteville. Enclavada en el hueco de una ladera, esta auténtica aldea es un tranquilo callejón sin salida donde Christophe y Laurence le darán la bienvenida. Han renovado completamente este antiguo granero y le invitan a alojarse en la punta de la península de Cotentin. El gran salón con sus dos ventanales es luminoso durante todo el día. La cocina, de un precioso verde irlandés, le recordará que el país del trébol de 4 hojas nunca está lejos… Podrá pasear hasta la playa de Bretteville, 1,5 km más abajo, y disfrutar de este magnífico tramo de costa. El puerto de Cherburgo y su Cité de la Mer a un lado, la Pointe de Barfleur y el faro de Gatteville al otro, no faltan ideas para excursiones en esta zona. Casa adosada. Salón con estufa de leña (TV). Cocina abierta al salón (placa de inducción, horno, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, cafetera exprés, robot de cocina y lavadora). WC separado. 1er piso: habitación 1 (2 camas 90×190), cuarto de ducha con wc. Dormitorio 2 (cama 140×190). Equipamiento para bebé disponible a petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra. Terraza privada no cerrada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.

Scoprite questo borgo nascosto sulle alture di Bretteville. Immerso nell'incavo di una collina, questo autentico borgo è un tranquillo vicolo cieco dove Christophe e Laurence vi accoglieranno. Hanno completamente ristrutturato questo vecchio fienile e vi invitano a soggiornare sulla punta della penisola del Cotentin. L'ampio soggiorno con le sue due finestre a golfo è luminoso tutto il giorno. La cucina, con il suo bel verde irlandese, vi ricorderà che la terra dei quadrifogli non è mai lontana… Potrete camminare fino alla spiaggia di Bretteville, a 1,5 km di distanza, e godervi questo magnifico tratto di costa. Il porto di Cherbourg e la sua Cité de la Mer da un lato, la Pointe de Barfleur e il faro di Gatteville dall'altro, non mancano le idee per le escursioni in questa zona. Casa bifamiliare. Soggiorno con stufa a legna (TV). Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura a induzione, forno, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso, robot da cucina e lavatrice). WC separato. 1° piano: camera 1 (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. Camera da letto 2 (letto 140×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra. Terrazza privata non recintata. Mobili da giardino. Barbecue. Sdraio. Parcheggio.