Gîtes de France G1242 : Les Petites Maisons de la Monterie – Le Jardin – Saint-Lô

A proximité immédiate de la cité préfectorale, le hameau de la Monterie est idéal pour une mise au vert aux portes de la ville. Ce cadre rural est en effet à 2.5km des commerces et loisirs de St-Lô. Sur une parcelle de l'ancienne ferme familiale, Béatrice et son mari ont imaginé 2 habitats légers pour les vacances ou les courts séjours. De type mobil home, ces 2 hébergements insolites offrent tout le confort d'un réel appartement à la campagne. La cuisine est parfaitement équipée, la chambre est large et dotée d'un lit 160×200 appréciable et de même la douche est confortable. Chaque gîte dispose d'une terrasse privative qui surplombe le vallon verdoyant. Les itinéraires de randonnée sont nombreux et vous pourrez vous aventurer d'une côte à l'autre pour de belles excursions entre Manche et Calvados. Hors période estivale, Nicolas propose des stages de musique (à réserver auprès des propriétaires). Grand mobil home composé d'un séjour (TV, internet wifi) avec cuisine équipée(plaques induction, four, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-vaisselle, machine expresso) et espace repas. 1 chambre (lit double 160X200) avec TV et salle d'eau privative (wc, meuble vasque et cabine de douche). Pas de lave-linge. Equipement bébé sur demande. Canapé convertible. Toutes charges comprises. Draps fournis et lits fait à l'arrivée. Linge de maison et linge de toilette fournis. Service ménage inclus. Terrasse bois. Salon de jardin. Transats. Terrain non clos commun. Un second mobil home sur place. Parking. Abri commun.

Right next to the prefecture, the hamlet of La Monterie is ideal for a green getaway on the outskirts of the City. This rural setting is just 2.5km from St-Lô's shops and leisure facilities. On a plot of the old family farm, Béatrice and her husband have designed 2 light habitats for vacations or short stays. These 2 Unusual mobile homes offer all the comforts of a real Countryside apartment. The kitchen is fully equipped, the bedroom is large with a 160×200 bed, and the shower is comfortable. Each Holiday cottage has its own private terrace overlooking the green valley. Hiking routes are numerous and you can venture from one coast to the other for beautiful excursions between Manche and Calvados. During the off-season, Nicolas offers music courses (to be booked with the owners).

In unmittelbarer Nähe der Präfekturstadt ist der Weiler La Monterie ideal für einen Ausflug ins Grüne vor den Toren der Stadt. Diese ländliche Umgebung ist nur 2,5 km von den Geschäften und Freizeitangeboten von St-Lô entfernt. Auf einer Parzelle des ehemaligen Familienbauernhofs haben Béatrice und ihr Mann zwei leichte Unterkünfte für Ferien oder Kurzaufenthalte entworfen. Diese beiden ungewöhnlichen Unterkünfte im Stil eines Mobilheims bieten den Komfort einer echten Wohnung auf dem Land. Die Küche ist perfekt ausgestattet, das Schlafzimmer ist groß und mit einem bequemen 160×200-Bett ausgestattet, und auch die Dusche ist komfortabel. Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf das grüne Tal. Es gibt zahlreiche Wanderwege und Sie können sich von einer Küste zur anderen wagen und schöne Ausflüge zwischen Ärmelkanal und Calvados unternehmen. Außerhalb der Sommermonate bietet Nicolas Musikkurse an (bei den Eigentümern zu buchen). Großes Mobilheim, bestehend aus einem Wohnzimmer (TV, WLAN) mit ausgestatteter Küche (Induktionsplatten, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Espressomaschine) und Essbereich. 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160X200) mit TV und eigenem Badezimmer (WC, Waschtisch und Duschkabine). Keine Waschmaschine vorhanden. Babyausstattung auf Anfrage. Ausziehbares Sofa. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel für den Garten. Liegestühle. Nicht eingezäuntes Gemeinschaftsgrundstück. Ein zweites Mobilheim vor Ort. Parkplatz. Gemeinsamer Unterstand.

Vlak naast de prefectuur ligt het gehucht La Monterie, ideaal voor een verandering van omgeving aan de rand van de stad. Deze landelijke omgeving ligt op slechts 2,5 km van de winkels en recreatiefaciliteiten van St-Lô. Op een perceel van de oude familieboerderij hebben Béatrice en haar man 2 lichte vakantiehuisjes ontworpen. Net als een stacaravan bieden deze 2 ongewone accommodaties alle comfort van een echte flat op het platteland. De keuken is volledig uitgerust, de slaapkamer is groot en heeft een comfortabel bed van 160×200, en de douche is al even comfortabel. Elke gîte heeft een eigen terras met uitzicht op de groene vallei. Er zijn volop wandelroutes, en je kunt van de ene kust naar de andere trekken voor prachtige excursies tussen Manche en Calvados. Buiten het zomerseizoen biedt Nicolas muziekcursussen aan (reserveren bij de eigenaren). Grote stacaravan bestaande uit een woonkamer (tv, wifi internet) met ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, espressomachine) en eethoek. 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160X200) met TV en en-suite badkamer met douche (wc, wastafel en douchecabine). Geen wasmachine. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Slaapbank. Alle kosten inbegrepen. Lakens inbegrepen en bedden opgemaakt bij aankomst. Linnen en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Houten terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Afgesloten gemeenschappelijk terrein. Tweede stacaravan op het terrein. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke schuur.

Justo al lado de la prefectura, la aldea de La Monterie es ideal para cambiar de aires en las afueras de la ciudad. Este entorno rural está a sólo 2,5 km de los comercios y lugares de ocio de St-Lô. En una parcela de la antigua granja familiar, Béatrice y su marido han diseñado 2 casas ligeras de vacaciones o de corta estancia. Como una casa móvil, estos 2 alojamientos insólitos ofrecen todas las comodidades de un auténtico apartamento en el campo. La cocina está totalmente equipada, el dormitorio es amplio y cuenta con una cómoda cama de 160×200, y la ducha es igualmente cómoda. Cada casa rural tiene su propia terraza privada con vistas al verde valle. Hay muchas rutas de senderismo, y puede aventurarse de una costa a otra para hacer hermosas excursiones entre Manche y Calvados. Fuera de la temporada de verano, Nicolas ofrece cursos de música (reservar con los propietarios). Amplia casa móvil compuesta por un salón (TV, internet wifi) con cocina equipada (placa de inducción, horno, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, cafetera exprés) y comedor. 1 habitación (cama doble 160X200) con TV y cuarto de baño con ducha (wc, lavabo y cabina de ducha). No hay lavadora. Equipamiento para bebés a petición. Sofá cama. Todos los gastos incluidos. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Ropa de cama y toallas incluidas. Servicio de limpieza incluido. Terraza de madera. Muebles de jardín. Tumbonas. Parcela común no cerrada. Segunda casa móvil en el camping. Aparcamiento. Cobertizo compartido.

Proprio accanto alla prefettura, la frazione di La Monterie è l'ideale per cambiare scenario alla periferia della città. Questo ambiente rurale si trova a soli 2,5 km dai negozi e dalle strutture ricreative di St-Lô. Su un terreno dell'antica fattoria di famiglia, Béatrice e suo marito hanno progettato 2 case leggere per vacanze o soggiorni brevi. Come una casa mobile, questi due alloggi insoliti offrono tutti i comfort di un vero appartamento in campagna. La cucina è completamente attrezzata, la camera da letto è grande e dispone di un comodo letto 160×200, e la doccia è altrettanto confortevole. Ogni alloggio ha una terrazza privata che si affaccia sulla verde vallata. Ci sono molti percorsi a piedi e ci si può avventurare da una costa all'altra per splendide escursioni tra Manche e Calvados. Al di fuori della stagione estiva, Nicolas offre corsi di musica (prenotare presso i proprietari). Grande casa mobile composta da un soggiorno (TV, internet wifi) con cucina attrezzata (piano cottura a induzione, forno, frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie, macchina per caffè espresso) e zona pranzo. 1 camera da letto (letto matrimoniale 160X200) con TV e bagno con doccia (wc, lavabo e cabina doccia). Non c'è lavatrice. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Divano letto. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Lenzuola e asciugamani forniti. Servizio di pulizia incluso. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Terreno comune non recintato. Seconda casa mobile in loco. Parcheggio. Capannone in comune.