Description
Située à Teurthéville-Bocage, dans un environnement paisible et verdoyant typique de la Manche, cette charmante maison en pierres allie le cachet de l'ancien au confort moderne. Idéale pour un séjour en famille ou entre amis, elle peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Dès l'entrée, vous serez séduits par les beaux volumes et la luminosité naturelle qui baigne les pièces de vie. L'agencement soigné met en valeur les matériaux d'origine – pierres apparentes, poutres en bois, cheminée ancienne – tout en intégrant des éléments contemporains pour un confort optimal. La terrasse surélevée vous permettra de profiter de l'ensoleillement toute la journée ! Vous êtes idéalement situés pour explorer le Val de Saire, les plages du Débarquement, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue (classé au patrimoine mondial de l'UNESCO), ou encore le Cap de la Hague.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Entrée. WC. Salle à manger. Cuisine semi-ouverte (plaque induction, hotte, lave-vaisselle, micro-ondes, machine Expresso, réfrigérateur avec compartiment congélateur). Grand salon (cheminée d'ornement, TV avec Chromecast, Internet 4/5G, jeux de société). A l'étage : Chambre 1 (lit de 140×190). Chambre 2 (lit de 160×200). Chambre 3 (lit de 90×190). Salle d'eau (lavabo, cabine de douche). WC. A l'extérieur : 2 cours gravillonnées distinctes et fermées par un portail. Parking. Abri couvert (vélos, motos). Terrasse en bois sur la butte bien exposée. Jardin clos et indépendant. Mobilier de jardin. Parasol. Barbecue. Jeux extérieurs (ballon, Molky, raquettes, boules de pétanque). Buanderie extérieure (évier, lave-linge) . Équipement bébé sur demande (lit bébé avec matelas, chaise haute et baignoire). Chauffage électrique compris. Linge de lit et de toilette en option. Ménage de fin de séjour inclus.
English
Located in Teurthéville-Bocage, in a peaceful, green setting typical of the Manche region, this charming stone house combines the charm of the past with modern comforts. Ideal for a stay with family or friends, it can accommodate up to 5 people. As soon as you enter, you'll be seduced by the spaciousness and natural light of the living rooms. The meticulous agency highlights the original materials – exposed stone, wooden beams, old fireplace – while integrating contemporary elements for optimum comfort. The elevated terrace lets you enjoy the sunshine all day long!
You're ideally located for exploring the Val de Saire, the D-Day beaches, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue (a UNESCO World Heritage site), and Cap de la Hague.
Deutsch
Dieses charmante Steinhaus liegt in Teurthéville-Bocage, in einer friedlichen und grünen Umgebung, die typisch für den Ärmelkanal ist. Es vereint das Flair des Alten mit modernem Komfort. Es ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und kann bis zu 5 Personen beherbergen. Schon beim Betreten des Hauses werden Sie von den großzügigen Räumen und der natürlichen Helligkeit, die die Wohnräume durchflutet, begeistert sein. Die gepflegte Einrichtung bringt die ursprünglichen Materialien zur Geltung – sichtbare Steine, Holzbalken, alter Kamin – und integriert gleichzeitig zeitgenössische Elemente für einen optimalen Komfort. Auf der erhöhten Terrasse können Sie den ganzen Tag lang die Sonne genießen! Sie befinden sich in idealer Lage, um das Val de Saire, die Landungsstrände, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue (UNESCO-Weltkulturerbe) oder das Cap de la Hague zu erkunden.
Unabhängiges Haus. Im Erdgeschoss: Eingang. WC. Esszimmer. Halboffene Küche (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach). Großes Wohnzimmer (Zierkamin, Fernseher mit Chromecast, Internet 4/5G, Gesellschaftsspiele). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (Bett 160×200). Schlafzimmer 3 (Bett 90×190). Badezimmer (Waschbecken, Duschkabine). WC. Außen: 2 getrennte Kieselhöfe, die durch ein Tor verschlossen sind. Parkplatz. Überdachter Unterstand (Fahrräder, Motorräder). Holzterrasse auf dem Hügel in exponierter Lage. Geschlossener und unabhängiger Garten. Mobiliar für den Garten. Sonnenschirm. Grill. Spiele im Freien (Ball, Molky, Schläger, Boulespielkugeln). Waschküche im Freien (Spüle, Waschmaschine) . Babyausstattung auf Anfrage (Babybett mit Matratze, Hochstuhl und Badewanne). Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher optional. Endreinigung inbegriffen.
Dutch
Dit charmante stenen huis ligt in Teurthéville-Bocage, in een rustige, groene omgeving die typisch is voor de regio Manche, en combineert ouderwetse charme met modern comfort. Het is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en kan tot 5 personen herbergen. Zodra je binnenkomt, word je verleid door de ruime kamers en het natuurlijke licht dat binnenvalt in de leefruimtes. De zorgvuldige indeling maakt optimaal gebruik van de originele materialen – zichtbare stenen, houten balken en een oude open haard – terwijl hedendaagse voorzieningen zijn ingebouwd voor optimaal comfort. Op het verhoogde terras kun je de hele dag van de zon genieten! Je bent ideaal gelegen om de Val de Saire, de landingsstranden van D-Day, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue (UNESCO Werelderfgoed) en Cap de la Hague te verkennen.
Vrijstaand huis. Begane grond: Entree. WC. Eetkamer. Halfopen keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, magnetron, espressomachine, koelkast met vriesvak). Grote woonkamer (sierhaard, TV met Chromecast, Internet 4/5G, gezelschapsspelen). Boven: Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (bed 160×200). Slaapkamer 3 (bed 90×190). Badkamer met douche (wastafel, douchecabine). WC. Buiten: 2 aparte binnenplaatsen met grind, omheind met een hek. Parkeerplaats. Overdekte berging (fietsen, motoren). Open houten terras op de heuvel. Omheinde, onafhankelijke tuin. Tuinmeubilair. Parasol. Barbecue. Buitenspelen (bal, molky, rackets, petanqueballen). Buiten wasserette (gootsteen, wasmachine). Baby uitrusting op aanvraag (kinderbedje met matras, kinderstoel en badje). Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken optioneel. Eindschoonmaak inbegrepen.
Español
Situada en Teurthéville-Bocage, en un entorno tranquilo y frondoso típico de la región de la Mancha, esta encantadora casa de piedra combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Ideal para una estancia en familia o entre amigos, puede alojar hasta 5 personas. Nada más entrar, le seducirán las amplias habitaciones y la luz natural que inunda las zonas de estar. La cuidada distribución aprovecha al máximo los materiales originales -piedra vista, vigas de madera y una antigua chimenea- al tiempo que incorpora elementos contemporáneos para un confort óptimo. La terraza elevada le permitirá disfrutar del sol durante todo el día Su situación es ideal para descubrir el Val de Saire, las playas del desembarco del Día D, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue (patrimonio mundial de la UNESCO) y Cap de la Hague.
Casa independiente. Planta baja: Entrada. ASEO. Comedor. Cocina semiabierta (placa de inducción, campana extractora, lavavajillas, microondas, cafetera exprés, frigorífico con congelador). Gran salón (chimenea ornamental, TV con Chromecast, Internet 4/5G, juegos de mesa). Arriba: Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (cama 160×200). Dormitorio 3 (cama 90×190). Cuarto de ducha (lavabo, cabina de ducha). WC. Exterior: 2 patios de grava separados y cerrados por una verja. Zona de aparcamiento. Cobertizo cubierto (bicicletas, motos). Terraza de madera bien expuesta en la loma. Jardín cerrado e independiente. Muebles de jardín. Sombrilla. Barbacoa. Juegos de exterior (pelota, Molky, raquetas, bolas de petanca). Lavandería exterior (fregadero, lavadora). Equipamiento para bebés bajo petición (cuna con colchón, trona y bañera). Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas opcionales. Limpieza de final de estancia incluida.
Italiano
Situata a Teurthéville-Bocage, in un ambiente tranquillo e verdeggiante tipico della regione della Manche, questa incantevole casa in pietra unisce il fascino del vecchio mondo ai comfort moderni. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, può ospitare fino a 5 persone. Appena entrati, sarete sedotti dagli ambienti spaziosi e dalla luce naturale che inonda le zone giorno. La disposizione meticolosa sfrutta al meglio i materiali originali (pietra a vista, travi in legno e un antico camino), incorporando al contempo elementi contemporanei per un comfort ottimale. La terrazza rialzata permette di godere del sole tutto il giorno! La posizione è ideale per esplorare la Val de Saire, le spiagge dello sbarco, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue (patrimonio mondiale dell'UNESCO) e Cap de la Hague.
Casa indipendente. Piano terra: ingresso. WC. Sala da pranzo. Cucina semiaperta (piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso, frigorifero con congelatore). Ampio salone (camino ornamentale, TV con Chromecast, Internet 4/5G, giochi da tavolo). Al piano superiore: Camera 1 (letto 140×190). Camera 2 (letto 160×200). Camera 3 (letto 90×190). Bagno con doccia (lavabo, cabina doccia). WC. Esterno: 2 cortili separati in ghiaia chiusi da un cancello. Area di parcheggio. Capannone coperto (biciclette, moto). Terrazza in legno ben esposta sulla collinetta. Giardino recintato e indipendente. Mobili da giardino. Ombrellone. Barbecue. Giochi all'aperto (palla, Molky, racchette, bocce). Lavanderia esterna (lavandino, lavatrice). Attrezzature per bambini su richiesta (culla con materasso, seggiolone e bagnetto). Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani opzionali. Pulizia di fine soggiorno inclusa.