Gîtes de France G1233 : Les Petits Galets – Barfleur

A l'extrémité Nord-Est du Cotentin, Barfleur est une petite cité unique classée parmi les « Plus Beaux Villages de France ». Bordé par la mer et ancré dans des traditions maritimes, ce port pittoresque séduit par son authenticité, ses ruelles et son atmosphère paisible. A l'entrée du village, le gîte de Marc et Isabelle est une petite pépite pour vos vacances. Avec son jardin clos de murs orné de poiriers, elle offre un écrin de verdure abrité très appréciable en fin de journée. La propriétaire, dans l'univers de la décoration dans une autre vie, a su accorder les couleurs et les matériaux sur les 3 niveaux de la maison. La façade est remarquable car constituée d'une multitude de petits galets soigneusement appareillés! Toutes les commodités se situent à proximité et accessibles à pied ou à vélo. Les trésors du Val de Saire (phare de Gatteville, Saint-Vaast la Hougue, l'île Tatihou, …) vous attendent. Maison mitoyenne à une habitation. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV connectée, Internet Fibre avec cuisine ouverte (plaque induction, hotte, machine Expresso, lave-vaisselle, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur). Buanderie (lave-linge). Salle d'eau avec WC (lavabo, douche, sèche-cheveux). Au 1er étage : Chambre 1 (lit de 160×200). Chambre 2 (2 lits de 90×200 jumelables). Salle de bain avec WC (lavabo, baignoire, sèche-cheveux). Au 2ème étage : Chambre 3 (lit de 160×200). Chambre 4 (2 lits de 90×200 jumelables). Salle d'eau avec WC (lavabo, douche, sèche-cheveux). Chauffage central fioul et électricité compris. Linge de lit et de toilette fournis (lits faits à l'arrivée). Ménage inclus. Chaise haute pour bébé. Jeux de société et livres. Jardin clos privé. Cour close pavée avec local à vélos fermé. Terrasse. Mobilier de jardin. Parasol. Transats. Barbecue. Pas de parking. Stationnement public gratuit devant le gîte.

At the northeastern tip of the Cotentin peninsula, Barfleur is a unique little town classified as one of the "Most Beautiful Villages in France". Bordered by the Sea and steeped in maritime traditions, this picturesque port has an authentic, narrow streets and a peaceful atmosphere. At the entrance to the village, Marc and Isabelle's Holiday cottage is a little nugget for your vacation. With its walled garden adorned with pear trees, it offers a sheltered green setting that's much appreciated at the end of the day. The owner, a decorator in another life, has succeeded in matching colors and materials on the 3 levels of the house. The facade is remarkable for its multitude of carefully matched pebbles! All amenities are nearby, within easy walking or cycling distance. The treasures of the Val de Saire (Gatteville lighthouse, Saint-Vaast la Hougue, Tatihou Island, etc.) await you.

Am nordöstlichen Ende der Region Cotentin liegt Barfleur, eine einzigartige kleine Stadt, die zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählt. Dieser malerische Hafen, der vom Meer umgeben und in maritimen Traditionen verwurzelt ist, besticht durch seine Authentizität, seine Gassen und seine friedliche Atmosphäre. Am Eingang des Dorfes liegt das Ferienhaus von Marc und Isabelle, ein kleines Nugget für Ihren Urlaub. Mit ihrem ummauerten Garten, der mit Birnbäumen geschmückt ist, bietet sie eine geschützte grüne Oase, die am Ende des Tages sehr angenehm ist. Die Eigentümerin, die in einem anderen Leben als Dekorateurin tätig war, hat es verstanden, die Farben und Materialien auf den drei Ebenen des Hauses aufeinander abzustimmen. Die Fassade ist bemerkenswert, da sie aus einer Vielzahl von kleinen Kieselsteinen besteht, die sorgfältig aufeinander abgestimmt sind Alle Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe und sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Die Schätze des Val de Saire (Leuchtturm von Gatteville, Saint-Vaast la Hougue, die Insel Tatihou usw.) warten auf Sie. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Connected TV, Internet Fibre) mit offener Küche (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Espressomaschine, Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). Waschküche (Waschmaschine). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Dusche, Haartrockner). Stock: Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Badewanne, Haartrockner). 2. Stock: Schlafzimmer 3 (Bett 160×200). Schlafzimmer 4 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Dusche, Haartrockner). Ölzentralheizung und Strom inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten bei Ankunft bezogen). Endreinigung im Preis inbegriffen. Hochstuhl für Babys. Gesellschaftsspiele und Bücher. Privater geschlossener Garten. Geschlossener gepflasterter Hof mit geschlossenem Fahrradraum. Terrasse. Mobiliar für den Garten. Sonnenschirm. Liegestühle. Barbecue. Es gibt keinen Parkplatz. Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft.

Op het noordoostelijke puntje van het schiereiland Cotentin ligt Barfleur, een uniek stadje dat op de lijst van "Mooiste dorpen van Frankrijk" staat. Grenzend aan de zee en doordrenkt van zeevarende tradities, betovert deze pittoreske haven bezoekers met zijn authenticiteit, smalle straatjes en rustige sfeer. Aan de ingang van het dorp ligt de gîte van Marc en Isabelle, een klein pareltje voor je vakantie. Met zijn ommuurde tuin versierd met perenbomen biedt hij een beschutte groene omgeving die zeer gewaardeerd wordt aan het einde van de dag. De eigenaar, die in een ander leven decorateur was, heeft de kleuren en materialen op de 3 niveaus van het huis met succes gecombineerd. De gevel valt op door de vele kleine, zorgvuldig op elkaar afgestemde kiezels! Alle voorzieningen zijn dichtbij en te voet of met de fiets bereikbaar. De schatten van de Val de Saire (de vuurtoren van Gatteville, Saint-Vaast la Hougue, het eiland Tatihou…) wachten op je. Halfvrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (aangesloten TV, glasvezelinternet) met open keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, espressomachine, vaatwasser, elektrische oven, magnetron, koel-vriescombinatie). Wasruimte (wasmachine). Doucheruimte met WC (wastafel, douche, haardroger). 1ste verdieping: Slaapkamer 1 (bed 160×200), slaapkamer 2 (2 bedden van 90×200). Badkamer met WC (wastafel, bad, haardroger). 2e verdieping: Slaapkamer 3 (bed 160×200), Slaapkamer 4 (2 bedden van 90×200). Doucheruimte met WC (wastafel, douche, haardroger). Centrale verwarming op olie en elektriciteit inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak inbegrepen. Kinderstoel voor baby. Bordspellen en boeken. Omheinde privétuin. Omheinde betegelde binnenplaats met afgesloten fietsenstalling. Terras. Tuinmeubilair. Parasol. Ligstoelen. Barbecue. Geen parkeerplaats beschikbaar. Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte.

En el extremo nororiental de la península de Cotentin, Barfleur es una pequeña ciudad única, catalogada como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". Bordeado por el mar e impregnado de tradiciones marineras, este pintoresco puerto cautiva por su autenticidad, sus callejuelas y su ambiente tranquilo. A la entrada del pueblo, la casa rural de Marc e Isabelle es una pequeña joya para sus vacaciones. Con su jardín amurallado adornado con perales, ofrece un entorno verde y protegido que se agradece al final del día. El propietario, que en otra vida fue decorador, ha sabido combinar los colores y los materiales en los 3 niveles de la casa. La fachada destaca por su multitud de pequeños guijarros cuidadosamente combinados Todos los servicios están cerca y son accesibles a pie o en bicicleta. Los tesoros del Val de Saire (faro de Gatteville, Saint-Vaast la Hougue, isla de Tatihou, etc.) le esperan. Casa adosada. Planta baja: Salón (TV conectada, Internet de fibra) con cocina americana (placa de inducción, campana extractora, cafetera espresso, lavavajillas, horno eléctrico, microondas, frigorífico-congelador). Lavadero (lavadora). Cuarto de baño con WC (lavabo, ducha, secador de pelo). 1er piso: Habitación 1 (cama 160×200), Habitación 2 (2 camas gemelas 90×200). Cuarto de baño con WC (lavabo, bañera, secador de pelo). 2a planta: Habitación 3 (cama 160×200), Habitación 4 (2 camas gemelas 90×200). Cuarto de baño con WC (lavabo, ducha, secador de pelo). Calefacción central de gasoil y electricidad incluidas. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Limpieza incluida. Trona para bebé. Juegos de mesa y libros. Jardín privado cerrado. Patio pavimentado cerrado con cobertizo para bicicletas cerrado con llave. Terraza. Muebles de jardín. Sombrilla. Tumbonas. Barbacoa. No hay aparcamiento. Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural.

All'estremità nord-orientale della penisola del Cotentin, Barfleur è una cittadina unica, annoverata tra i "Villaggi più belli di Francia". Confinante con il mare e ricco di tradizioni marinare, questo pittoresco porto affascina i visitatori con la sua autenticità, le sue stradine e la sua atmosfera tranquilla. All'ingresso del villaggio, l'alloggio di Marc e Isabelle è una piccola perla per le vostre vacanze. Con il suo giardino recintato e ornato di peri, offre un ambiente verde e riparato, molto apprezzato alla fine della giornata. Il proprietario, che in un'altra vita era un decoratore, ha combinato con successo i colori e i materiali sui 3 livelli della casa. La facciata è notevole per la moltitudine di piccoli ciottoli accuratamente abbinati! Tutti i servizi sono vicini e accessibili a piedi o in bicicletta. I tesori della Val de Saire (faro di Gatteville, Saint-Vaast la Hougue, isola di Tatihou, ecc.) vi aspettano. Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV collegata, internet in fibra) con cucina a vista (piano cottura a induzione, cappa aspirante, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, forno elettrico, microonde, frigorifero-congelatore). Lavanderia (lavatrice). Bagno con doccia e WC (lavabo, doccia, asciugacapelli). 1° piano: Camera 1 (letto 160×200), Camera 2 (2 letti singoli 90×200). Bagno con WC (lavabo, vasca, asciugacapelli). 2° piano: Camera da letto 3 (letto 160×200), Camera da letto 4 (2 letti singoli 90×200). Bagno con WC (lavandino, doccia, asciugacapelli). Riscaldamento centrale a gasolio ed elettricità inclusi. Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Pulizie incluse. Seggiolone per bambini. Giochi da tavolo e libri. Giardino privato recintato. Cortile recintato e pavimentato con rimessa per biciclette chiusa a chiave. Terrazza. Mobili da giardino. Ombrellone. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio non disponibile. Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio.