Gîtes de France G1210 : Au Jardin Iodé – Saint-Vaast-la-Hougue

Dans la rue principale menant aux quais du port, voilà une belle adresse pour profiter du bon air iodé en toutes saisons! La cuisine lumineuse et en lien direct avec la terrasse est sans doute la pièce coup de coeur avec son parement de brique mais le charme est partout dans la maison comme l'ancien escalier de bois ou les vieux lambris de l'étage. Aménagée avec beaucoup de goût, cette maison blottie dans le village élu "Préféré des Français" en 2019 est une invitation aux vacances. Dotée d'un étonnant jardin clos vous serez dans votre bulle au coeur de la cité. Vous pourrez tout faire à pied depuis votre location et rejoindre ainsi les quais animés, la célèbre épicerie "Gosselin" ou même randonner jusqu'au fort de la Hougue. Maison de ville mitoyenne à deux autres habitations dans le centre de St Vaast la Hougue. Séjour (TV, internet par la fibre, bureau). Wc indépendant. Cuisine (plaques induction, four, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-vaisselle, machine à expresso, lave-linge séchant). A l'étage, Chambre 1 (1 lit 140X190), salle d'eau avec wc, chambre 2 passante (1 lit 90X190 avec lit d'appoint gigogne). Au 2nd étage avec accès depuis la chambre 2, chambre 3 mansardée (3 lits 90×190) avec salle d'eau et wc privatifs. Équipement bébé à disposition. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément . Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Jardin clos privé avec terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Stationnement public dans la rue.

Located on the main street leading to the quays of the port, this is a great address for enjoying the fresh sea air in all seasons! The bright kitchen, with its direct access to the terrace, is undoubtedly our favorite room, with its brick cladding, but the charm is everywhere in the house, from the old wooden staircase to the old wood panelling upstairs. Tastefully furnished, this house nestled in the village voted "Préféré des Français" in 2019 is an invitation to vacation. Featuring an amazing walled garden, you'll be in your own bubble in the heart of the town. You can walk to everything from the lively quayside, the famous "Gosselin" grocery store or even Hiking to Fort de la Hougue.

In der Hauptstraße, die zum Hafen führt, ist dies eine schöne Adresse, um die frische Luft zu jeder Jahreszeit zu genießen Die helle Küche mit direktem Zugang zur Terrasse ist mit ihren Ziegelsteinverkleidungen zweifellos das Herzstück des Hauses, aber der Charme ist überall im Haus zu finden, wie die alte Holztreppe oder die alte Holzvertäfelung im Obergeschoss. Dieses geschmackvoll eingerichtete Haus, das sich in das Dorf schmiegt, das 2019 zum "Lieblingsort der Franzosen" gewählt wurde, ist eine Einladung zum Urlaub. Mit einem erstaunlichen ummauerten Garten ausgestattet, werden Sie sich wie in einer Blase im Herzen der Stadt fühlen. Von Ihrer Unterkunft aus können Sie alles zu Fuß erledigen und so die belebten Kais, den berühmten Lebensmittelladen "Gosselin" erreichen oder sogar bis zum Fort de la Hougue wandern. Reihenhaus, das an zwei weitere Häuser im Zentrum von St Vaast la Hougue angrenzt. Wohnzimmer (TV, Internet über Glasfaser, Schreibtisch). Separates WC. Küche (Induktionskochplatten, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Espressomaschine, Waschtrockner). Obergeschoss, Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190), Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 2 (1 Bett 90X190 mit ausziehbarem Zusatzbett). Im 2. Stock mit Zugang von Zimmer 2, Mansardenzimmer 3 (3 Betten 90×190) mit eigenem Badezimmer und WC. Babyausstattung zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis . Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Geschlossener Privatgarten mit Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Öffentliche Parkplätze auf der Straße.

Gelegen aan de hoofdstraat die leidt naar de kades van de haven, is dit een geweldige plek om te genieten van de frisse zeelucht in alle seizoenen! De lichte keuken, met zijn directe verbinding naar het terras, is ongetwijfeld de favoriete kamer, met zijn bakstenen bekleding, maar de charme is overal in het huis, inclusief de oude houten trap en de oude lambrisering boven. Smaakvol ingericht, dit huis genesteld in het dorp dat in 2019 werd uitgeroepen tot "Préféré des Français" is een uitnodiging voor een vakantie. Met zijn geweldige omheinde tuin zit je in je eigen bubbel in het hart van het dorp. Vanuit je accommodatie kun je alles te voet doen, zoals de levendige kade, de beroemde kruidenierswinkel "Gosselin" en zelfs een wandeling naar Fort de la Hougue. Stadswoning grenzend aan twee andere huizen in het centrum van St Vaast la Hougue. Woonkamer (TV, glasvezelinternet, bureau). Aparte WC. Keuken (inductiekookplaat, oven, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, espressomachine, wasmachine met droger). Bovenverdieping, slaapkamer 1 (1 bed van 140×190), doucheruimte met wc, slaapkamer 2 (1 bed van 90×190 met uitschuifbaar bed). Op de 2e verdieping, met toegang vanuit slaapkamer 2, zolderslaapkamer 3 (3 bedden 90×190) met eigen doucheruimte en wc. Babyspullen beschikbaar. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin met terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Openbare parkeerplaats in de straat.

Situada en la calle principal que conduce a los muelles del puerto, ¡es un lugar ideal para disfrutar del aire fresco del mar en todas las estaciones! La luminosa cocina, con salida directa a la terraza, es sin duda la estancia preferida, con su revestimiento de ladrillo, pero el encanto está presente en toda la casa, incluida la antigua escalera de madera y los antiguos revestimientos del piso de arriba. Amueblada con gusto, esta casa enclavada en el pueblo votado "Préféré des Français" en 2019 es una invitación a las vacaciones. Con su increíble jardín cerrado, estarás en tu propia burbuja en el corazón del pueblo. Podrá hacer todo a pie desde su alojamiento, incluido el animado muelle, la famosa tienda de comestibles "Gosselin" e incluso un paseo hasta Fort de la Hougue. Casa adosada a otras dos casas en el centro de St Vaast la Hougue. Sala de estar (TV, Internet por fibra, escritorio). WC separado. Cocina (placa de inducción, horno, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, cafetera exprés, lavadora con secadora). Arriba, habitación 1 (1 cama 140×190), cuarto de ducha con wc, habitación 2 (1 cama 90×190 con cama nido). En la 2ª planta, con acceso desde el dormitorio 2, dormitorio 3 abuhardillado (3 camas 90×190) con cuarto de ducha y WC privados. Equipamiento para bebés disponible. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Jardín privado cerrado con terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento público en la calle.

Situato sulla strada principale che conduce alle banchine del porto, è un luogo ideale per godere dell'aria fresca del mare in tutte le stagioni! La luminosa cucina, con il suo collegamento diretto alla terrazza, è senza dubbio la stanza preferita, con il suo rivestimento in mattoni, ma il fascino è ovunque nella casa, compresa la vecchia scala in legno e gli antichi rivestimenti al piano superiore. Arredata con gusto, questa casa immersa nel villaggio votato "Préféré des Français" nel 2019 è un invito alla vacanza. Con il suo incredibile giardino recintato, sarete nella vostra bolla nel cuore della città. Dal vostro alloggio potrete fare tutto a piedi, compresa la vivace banchina, il famoso negozio di alimentari "Gosselin" e persino una passeggiata al Fort de la Hougue. Casa di città adiacente ad altre due case nel centro di St Vaast la Hougue. Soggiorno (TV, internet in fibra, scrivania). WC separato. Cucina (piano cottura a induzione, forno, frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie, macchina per caffè espresso, lavatrice con asciugatrice). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140×190), bagno con doccia e WC, camera 2 (1 letto 90×190 con letto estraibile). Al 2° piano, con accesso dalla camera 2, camera 3 mansardata (3 letti 90×190) con bagno privato con doccia e wc. Attrezzatura per bambini disponibile. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato con terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio pubblico in strada.