Description
Dans le cadre d'une exploitation agricole, cette ancienne maison de ferme est parfaitement équipée et confortable. Autrefois pressoir, l'édifice a été entièrement réhabilité pour faire les beaux jours des vacanciers. Nadine a savamment décoré les chambres avec notamment la grande au rez-de-chaussée qui bénéficie d'un accès direct à la terrasse. Le séjour est lumineux et vous bénéficierez de 2 terrasses selon le moment ou les conditions. Avec son terrain clos et ses équipements adaptés, la maison favorise l'accueil des enfants en bas âge. Située dans le centre de la presqu'île, vous découvrirez les trésors du Cotentin aisément, que ce soit les plages, le village de Ste Mère Eglise ou la Cité de la Mer à Cherbourg.
Maison mitoyenne à une habitation. Accès par perron de 3 marches. Entrée avec buanderie (lave-linge). Séjour (TV par satellite, internet wifi) avec cuisine ouverte sur séjour (four, plaques induction, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, machine à expresso, cafetière classique). Wc indépendant. Salle d'eau avec table à langer murale. Chambre 1 (lit 160×200). A l'étage, chambre 2 (2 lits 90×190 avec bureau), chambre 3 (lit 140×190) et cabinet de toilette avec wc et vasque. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Cour close privée. Terrasse avec salon de jardin. Terrasse bois côté façade. Barbecue. Abri (table de ping pong). Parking.
English
This former farmhouse is perfectly equipped and comfortable. Formerly a wine press, the building has been completely renovated for the enjoyment of holidaymakers. Nadine has skilfully decorated the bedrooms, including the large one on the first floor with direct access to the terrace. The living room is bright and airy, and there are 2 terraces to choose from, depending on the weather. With its enclosed grounds and adapted facilities, the house is ideal for young children. Located in the center of the peninsula, you can easily discover the treasures of the Cotentin region, including the beaches, the village of Ste Mère Eglise and the Cité de la Mer in Cherbourg.
Deutsch
Im Rahmen eines landwirtschaftlichen Betriebs ist dieses ehemalige Bauernhaus perfekt ausgestattet und komfortabel. Das Gebäude, das früher eine Kelterei war, wurde vollständig renoviert, um die Urlauber glücklich zu machen. Nadine hat die Zimmer geschickt dekoriert, insbesondere das große Zimmer im Erdgeschoss, das einen direkten Zugang zur Terrasse hat. Das Wohnzimmer ist hell und Sie können je nach Zeitpunkt oder Bedingungen von zwei Terrassen profitieren. Mit seinem eingezäunten Grundstück und seinen angepassten Einrichtungen ist das Haus auch für Kleinkinder geeignet. Im Zentrum der Halbinsel gelegen, können Sie die Schätze des Cotentin leicht entdecken, sei es die Strände, das Dorf Ste Mère Eglise oder die Cité de la Mer in Cherbourg.
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Zugang über eine Freitreppe mit 3 Stufen. Eingang mit Waschküche (Waschmaschine). Wohnzimmer (Satellitenfernsehen, WLAN) mit offener Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Espressomaschine, klassische Kaffeemaschine). Separate Toilette. Badezimmer mit Wandwickeltisch. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190 mit Schreibtisch), Schlafzimmer 3 (Bett 140×190) und Badezimmer mit WC und Waschbecken. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater geschlossener Hof. Terrasse mit Gartenmöbeln. Holzterrasse an der Fassadenseite. Barbecue. Unterstand (Tischtennisplatte). Parkplatz.
Dutch
Deze voormalige boerderij is volledig uitgerust en comfortabel. Vroeger was het een wijnpers, maar het gebouw is volledig gerenoveerd voor het plezier van vakantiegangers. Nadine heeft de slaapkamers vakkundig ingericht, waaronder de grote slaapkamer op de begane grond, die direct toegang heeft tot het terras. De woonkamer is licht en luchtig en er zijn 2 terrassen om van te genieten, afhankelijk van het weer. Met zijn omheinde terrein en aangepaste faciliteiten is het huis ideaal voor jonge kinderen. Gelegen in het centrum van het schiereiland, kunt u gemakkelijk de schatten van de Cotentin regio ontdekken, waaronder de stranden, het dorp Ste Mère Eglise en de Cité de la Mer in Cherbourg.
Halfvrijstaand huis. Toegang via een trap met 3 treden. Entree met bijkeuken (wasmachine). Woonkamer (satelliet TV, wifi internet) met open keuken (oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, espressomachine, traditioneel koffiezetapparaat). Aparte WC. Doucheruimte met aan de muur gemonteerde luiertafel. Slaapkamer 1 (bed 160×200). Boven, slaapkamer 2 (2 bedden 90×190 met bureau), slaapkamer 3 (bed 140×190) en badkamer met toilet en wastafel. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheinde privébinnenplaats. Terras met tuinmeubilair. Houten terras aan de voorkant. Barbecue. Overkapping (tafeltennistafel). Parkeerplaats.
Español
Esta antigua granja está totalmente equipada y es confortable. Antaño un lagar, el edificio se ha renovado por completo para el disfrute de los veraneantes. Nadine ha decorado hábilmente las habitaciones, incluida la grande de la planta baja, que tiene acceso directo a la terraza. El salón es luminoso y aireado, y hay 2 terrazas para disfrutar, según el tiempo. Con su recinto cerrado y sus instalaciones adaptadas, la casa es ideal para niños pequeños. Situada en el centro de la península, podrá descubrir fácilmente los tesoros de la región de Cotentin, como las playas, el pueblo de Ste Mère Eglise y la Cité de la Mer de Cherbourg.
Casa adosada. Acceso por escalera de 3 peldaños. Entrada con lavadero (lavadora). Salón (TV satélite, Internet wifi) con cocina americana (horno, placa de inducción, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera exprés, cafetera tradicional). WC separado. Cuarto de ducha con cambiador mural. Habitación 1 (cama 160×200), habitación 2 (2 camas 90×190 con escritorio), habitación 3 (cama 140×190) y cuarto de baño con WC y lavabo. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Patio privado cerrado. Terraza con muebles de jardín. Terraza de madera en la parte delantera. Zona de barbacoa. Refugio (mesa de ping pong). Aparcamiento.
Italiano
Questo ex casale è completamente attrezzato e confortevole. Un tempo torchio, l'edificio è stato completamente ristrutturato per il piacere dei vacanzieri. Nadine ha sapientemente arredato le camere da letto, compresa quella grande al piano terra, che ha accesso diretto alla terrazza. Il soggiorno è luminoso e arioso e ci sono 2 terrazze da sfruttare a seconda del tempo. Grazie al suo terreno recintato e alle strutture adattate, la casa è ideale per i bambini piccoli. Situata al centro della penisola, potrete facilmente scoprire i tesori della regione del Cotentin, tra cui le spiagge, il villaggio di Ste Mère Eglise e la Cité de la Mer di Cherbourg.
Casa bifamiliare. Accesso tramite una scala a 3 gradini. Ingresso con ripostiglio (lavatrice). Soggiorno (TV satellitare, internet wifi) con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina per caffè espresso, macchina per caffè tradizionale). WC separato. Bagno con doccia e fasciatoio a muro. Camera 1 (letto 160×200). Al piano superiore, camera 2 (2 letti 90×190 con scrivania), camera 3 (letto 140×190) e bagno con wc e lavabo. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Cortile privato recintato. Terrazza con mobili da giardino. Terrazza in legno sul lato anteriore. Area barbecue. Pensilina (tavolo da ping pong). Parcheggio.