Gîtes de France G1153 : Grouchy – Blainville-sur-Mer

Au sein d'un lotissement des plus paisibles, ce pavillon est doté d'une large parcelle de jardin avec vue sur la campagne et le clocher du village. La maison est grande et dispose d'une cuisine très bien équipée. Native de ce secteur côtier, Marie-Claude vous accueille et pourra vous faire la promotion de ce territoire entre mer et bocage réputé pour ses huîtres. Les belles plages et les jolies balades dans les hameaux environnants seront au programme de vos vacances. Proche de la station balnéaire d'Agon-Coutainville. Maison indépendante. Entrée. Séjour avec coin salon (TV). Cuisine (plaques vitro et induction, four, micro-onde, lave-vaisselle, robot de cuisine). Salle d'eau. Wc indépendant. Chambre 1 (1 lit 140×190). Chambre 2 (1 lit 90×190). Bureau. A l'étage, chambre 3 (1 lit 140×190), wc et chambre 4 (1 lit 140×190) avec débarras. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Véranda devant l'entrée. Terrain clos privé. Terrasse avec salon de jardin. Barbecue. Parking. Garage de 24 m² avec espace buanderie (évier, lave-linge).

Set in a peaceful subdivision, this bungalow boasts a large garden plot with views over the countryside and the village bell tower. The house is large and has a well-equipped kitchen. A native of this coastal region, Marie-Claude will be delighted to welcome you and tell you all about this area between the sea and the bocage, famous for its oysters. Beautiful beaches and lovely walks in the surrounding hamlets will be on your vacation agenda. Close to the seaside resort of Agon-Coutainville.

In einer sehr ruhigen Siedlung liegt dieses Haus mit einem großen Gartengrundstück mit Blick auf die Landschaft und den Kirchturm des Dorfes. Das Haus ist groß und verfügt über eine sehr gut ausgestattete Küche. Marie-Claude, die in diesem Küstenabschnitt geboren wurde, heißt Sie herzlich willkommen und kann Ihnen die Gegend zwischen Meer und Bocage, die für ihre Austern bekannt ist, näher bringen. Die schönen Strände und die hübschen Spaziergänge in den umliegenden Dörfern stehen auf dem Programm Ihres Urlaubs. In der Nähe des Badeortes Agon-Coutainville. Unabhängiges Haus. Eingang. Wohnzimmer mit Sitzecke (TV). Küche (Vitro- und Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine). Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 90×190). Büro. Im Obergeschoss: Zimmer 3 (1 Bett 140×190), WC und Zimmer 4 (1 Bett 140×190) mit Abstellraum. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Veranda vor dem Eingang. Eigenes eingezäuntes Grundstück. Terrasse mit Gartenmöbeln. Grill. Parkplatz. Garage von 24 m² mit Waschraum (Spüle, Waschmaschine).

Dit vrijstaande huis ligt in een rustig complex en heeft een groot perceel tuin met uitzicht over het platteland en de klokkentoren van het dorp. Het huis is groot en heeft een goed uitgeruste keuken. Marie-Claude, een inwoner van deze kuststreek, zal je met plezier verwelkomen en je alles vertellen over dit gebied tussen de zee en de bocage, bekend om zijn oesters. De prachtige stranden en mooie wandelingen in de omliggende gehuchten zullen deel uitmaken van je vakantieprogramma. Vlakbij de badplaats Agon-Coutainville. Vrijstaand huis. Entree, hal. Woonkamer met zithoek (TV). Keuken (vitro en inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, keukenmachine). Doucheruimte. Aparte WC. Slaapkamer 1 (1 bed 140×190). Slaapkamer 2 (1 bed 90×190). Studeerkamer. Boven, slaapkamer 3 (1 bed 140×190), wc en slaapkamer 4 (1 bed 140×190) met berging. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice tegen betaling. Elektrische verwarming tegen betaling. Veranda voor de ingang. Omheind privéterrein. Terras met tuinmeubelen. Barbecue. Parkeerplaats. Garage van 24 m² met wasruimte (gootsteen, wasmachine).

Situado en una urbanización tranquila, este chalet tiene una gran parcela ajardinada con vistas al campo y al campanario del pueblo. La casa es amplia y dispone de una cocina bien equipada. Marie-Claude, originaria de esta región costera, estará encantada de recibirle y contarle todo sobre esta zona entre el mar y el bocage, famosa por sus ostras. Las hermosas playas y los bonitos paseos por las aldeas de los alrededores formarán parte del programa de sus vacaciones. Cerca de la estación balnearia de Agon-Coutainville. Casa independiente. Entrada. Salón con zona de estar (TV). Cocina (vitrocerámica y placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, robot de cocina). Cuarto de baño con ducha. WC separado. Dormitorio 1 (1 cama 140×190). Dormitorio 2 (1 cama 90×190). Estudio. Arriba, dormitorio 3 (1 cama 140×190), wc y dormitorio 4 (1 cama 140×190) con trastero. Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica con suplemento. Veranda delante de la entrada. Terreno privado y cerrado. Terraza con muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Garaje de 24 m² con lavadero (fregadero, lavadora).

Situata in una zona tranquilla, questa casa indipendente dispone di un ampio giardino con vista sulla campagna e sul campanile del paese. La casa è grande e dispone di una cucina ben attrezzata. Originaria di questa regione costiera, Marie-Claude sarà lieta di accogliervi e di raccontarvi tutto su questa zona tra il mare e il bocage, rinomata per le sue ostriche. Le belle spiagge e le belle passeggiate nei borghi circostanti saranno all'ordine del giorno della vostra vacanza. Vicino alla località balneare di Agon-Coutainville. Casa indipendente. Ingresso. Soggiorno con zona salotto (TV). Cucina (piano cottura a vitro e a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, robot da cucina). Bagno con doccia. WC separato. Camera 1 (1 letto 140×190). Camera 2 (1 letto 90×190). Studio. Al piano superiore, camera 3 (1 letto 140×190), wc e camera 4 (1 letto 140×190) con ripostiglio. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Veranda di fronte all'ingresso. Terreno privato recintato. Terrazza con mobili da giardino. Barbecue. Posto auto. Garage di 24 m² con zona lavanderia (lavello, lavatrice).