Description
Entièrement réhabilitée, cette ancienne grange offre aujourd'hui un hébergement de grand confort que vous ne pourrez plus quitter! Le beau volume initial de la grange d'autrefois a été préservé et confère au lieu un effet "cathédrale" étonnant. Le large escalier à la ligne contemporaine trône au centre de la pièce de vie et forme un décor à lui seul. Les propriétaires ont fait la part belle aux matériaux nobles et l'association des enduits à la chaux, des bois clairs et du travertin est très réussie. Chaque chambre est assortie d'un sanitaire complet et répartie à chaque niveau ce qui permet une grande intimité pour 2 couples notamment. Dans ce corps de ferme authentique, le gîte bénéficie d'un jardin clos privé et d'une terrasse bois généreuse sans aucun vis à vis avec les propriétaires. Vous pourrez accéder à pied à tous les commerces de ce village pittoresque. La belle plage de Jonville n'est qu'à 1 km.
Maison indépendante. Grand séjour (TV, internet avec fibre) avec cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, plaques vitrocéramiques, micro-ondes). Wc indépendant. Chambre 1 (1 lit 160×200) avec meuble vasque et douche privative semi-ouverte. A l'étage, palier mezzanine, chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables) avec wc indépendant privatif, douche et meuble vasque privés semi-ouverts. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette et de maison en location. Service ménage en supplément. Chauffage au sol par aérothermie inclus. Toutes charges comprises. Jardin clos privé avec portail électrique. Terrasse bois. Salon de jardin. Local vélo et de rangement. Chaises longues. Barbecue. Parking. Borne de recharge pour voitures électriques à 200 m. Animaux refusés excepté pour un chien d'assistance.
English
Completely rehabilitated, this old barn now offers very comfortable accommodation that you won't be able to leave! The beautiful initial volume of the former barn has been preserved and gives the place an astonishing "cathedral" effect. The wide staircase with a contemporary line sits in the center of the living room and forms a setting in itself. The owners have given pride of place to noble materials and the combination of lime plaster, light wood and travertine is very successful. Each room is accompanied by a complete bathroom and distributed on each level which allows a great intimacy for 2 couples in particular. In this authentic farmhouse, the gîte benefits from a private enclosed garden and a generous wooden terrace. You can walk to all the shops in this picturesque village. The beautiful beach of Jonville is only 1 km away.
Deutsch
Diese ehemalige Scheune wurde vollständig renoviert und bietet heute eine Unterkunft mit hohem Komfort, die Sie nicht mehr verlassen werden! Das ursprüngliche Volumen der Scheune wurde bewahrt und verleiht dem Raum einen erstaunlichen "Kathedralen-Effekt". Die breite, zeitgemäße Treppe thront in der Mitte des Wohnraums und bildet eine eigene Kulisse. Die Eigentümer haben viel Wert auf edle Materialien gelegt und die Kombination aus Kalkputz, hellem Holz und Travertin ist sehr gelungen. Jedes Zimmer verfügt über eine komplette Sanitäranlage und ist auf jeder Ebene verteilt, was eine große Privatsphäre insbesondere für 2 Paare ermöglicht. In diesem authentischen Bauernhaus profitiert die Unterkunft von einem privaten, eingezäunten Garten und einer großzügigen Holzterrasse, ohne dass Sie den Eigentümern gegenüberstehen. Alle Geschäfte in diesem malerischen Dorf sind zu Fuß erreichbar. Der schöne Strand von Jonville ist nur 1 km entfernt.
Unabhängiges Haus. Großes Wohnzimmer (TV, Internet mit Glasfaser) mit offener Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle). Separates WC. Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200) mit Waschtisch und privater, halboffener Dusche. Im Obergeschoss, Zwischengeschoss, Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar) mit eigenem WC, privater halboffener Dusche und Waschbeckenmöbel. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher und Haushaltswäsche können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Fußbodenheizung durch Aerothermie inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Geschlossener Privatgarten mit elektrischem Tor. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Fahrrad- und Abstellraum. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Ladestation für Elektroautos in 200 m Entfernung. Keine Haustiere erlaubt, außer für einen Assistenzhund.
Dutch
Deze voormalige schuur is volledig gerestaureerd en biedt nu comfortabele accommodatie die je niet meer wilt verlaten! Het prachtige oorspronkelijke volume van de voormalige schuur is bewaard gebleven, waardoor het geheel een verbazingwekkend 'kathedraal'-effect heeft gekregen. De brede, eigentijdse trap neemt een prominente plaats in in het midden van het woongedeelte en vormt een decor op zich. De eigenaren hebben de nadruk gelegd op edele materialen en de combinatie van kalkpleister, lichtgekleurd hout en travertijn is zeer geslaagd. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer en bevindt zich op elk niveau, waardoor er voldoende privacy is voor met name 2 stellen. In deze authentieke boerderij profiteert de gîte van een omheinde privétuin en een royaal houten terras waar de eigenaren niet op uitkijken. Alle winkels in dit pittoreske dorpje liggen op loopafstand. Het prachtige strand van Jonville ligt op slechts 1 km afstand.
Vrijstaand huis. Grote woonkamer (TV, glasvezelinternet) met open keuken (oven, vaatwasser, koelkast, vriezer, keramische kookplaat, magnetron). Aparte WC. Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed) met badmeubel en eigen semi-open douche. Boven, op de tussenverdieping, slaapkamer 2 (2 aparte bedden van 90×200) met eigen aparte wc, eigen halfopen douche en wastafel. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Linnen en handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Vloerverwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin met elektrisch hek. Houten terras. Tuinmeubilair. Fiets- en bergruimte. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Oplaadpunt elektrische auto op 200 m. Huisdieren zijn niet toegestaan, behalve een hulphond.
Español
Completamente restaurado, este antiguo granero ofrece ahora un alojamiento confortable que no querrá abandonar Se ha conservado el hermoso volumen original del antiguo granero, lo que confiere al lugar un sorprendente efecto "catedral". La amplia escalera contemporánea ocupa un lugar privilegiado en el centro de la sala de estar y constituye un marco en sí misma. Los propietarios han dado prioridad a los materiales nobles, y la combinación de enlucido de cal, madera clara y travertino es muy acertada. Cada dormitorio dispone de cuarto de baño completo y está situado en cada nivel, lo que proporciona mucha intimidad a 2 parejas en particular. En esta auténtica granja, la casa rural cuenta con un jardín privado cerrado y una amplia terraza de madera que no pasa desapercibida para los propietarios. Todas las tiendas de este pintoresco pueblo están a poca distancia. La hermosa playa de Jonville está a sólo 1 km.
Casa independiente. Gran salón (TV, Internet con fibra) con cocina americana (horno, lavavajillas, frigorífico, congelador, vitrocerámica, microondas). WC separado. Dormitorio 1 (1 cama de 160×200) con tocador y ducha semiabierta privada. Arriba, entresuelo, dormitorio 2 (2 camas gemelas 90×200) con WC separado, ducha semiabierta privada y tocador. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción por suelo radiante incluida. Todos los servicios incluidos. Jardín privado cerrado con portón eléctrico. Terraza de madera. Muebles de jardín. Bicicletas y trastero. Tumbonas. Barbacoa. Parking. Punto de recarga de coches eléctricos a 200 m. No se admiten animales excepto un perro de asistencia.
Italiano
Completamente ristrutturato, questo ex fienile offre oggi una sistemazione confortevole che non vorrete lasciare! Il bellissimo volume originale dell'ex fienile è stato conservato, conferendo all'ambiente un sorprendente effetto "cattedrale". L'ampia scala contemporanea occupa un posto d'onore al centro della zona giorno e costituisce un ambiente a sé stante. I proprietari hanno privilegiato i materiali nobili e la combinazione di intonaco a calce, legno chiaro e travertino è molto riuscita. Ogni camera da letto è dotata di bagno privato completo e si trova su ogni livello, garantendo così un'ampia privacy per 2 coppie in particolare. In questa autentica casa colonica, l'alloggio dispone di un giardino privato recintato e di un'ampia terrazza in legno su cui non si affacciano i proprietari. Tutti i negozi di questo pittoresco villaggio sono raggiungibili a piedi. La bellissima spiaggia di Jonville dista solo 1 km.
Casa indipendente. Ampio soggiorno (TV, internet con fibra) con cucina a vista (forno, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, piano cottura in vetroceramica, microonde). WC separato. Camera 1 (1 letto 160×200) con mobiletto e doccia semiaperta privata. Al piano superiore, soppalco, camera da letto 2 (2 letti singoli 90×200) con WC separato privato, doccia semiaperta privata e mobiletto. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento a pavimento incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato con cancello elettrico. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Deposito per biciclette e deposito. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Punto di ricarica per auto elettriche a 200 m. Non sono ammessi animali, tranne un cane da assistenza.